Los protegidos

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт фев 28, 2020 22:41

перевод и субтитры - dany

135 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4Z9Q/4qx8yTWee
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/3P4w/3hAvkNaEE
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/a59p/5bniddnhT
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4EBT/5bYQGu3mm

dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт мар 06, 2020 23:00

перевод и субтитры - dany

136 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/5zF2/E38qrrMqa
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/5sP1/56y3H61Uz
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/4sfD/2p7Up9uLw
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4w8F/35dmqKTJx

Livija
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Сб мар 07, 2020 12:39

dany,
знаете ли Вы что-нибудь о главном саундтреке Лос протехидос? Ни разу в сериях не появлялась начальная заставка с титрами и песней/музыкой. Она вообще существует для этого фильма? Как-то странно всё в нём в этом смысле. Или просто обрезано?

dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Сб мар 07, 2020 13:09

Livija писал(а):
Сб мар 07, 2020 12:39
dany,
знаете ли Вы что-нибудь о главном саундтреке Лос протехидос? Ни разу в сериях не появлялась начальная заставка с титрами и песней/музыкой. Она вообще существует для этого фильма? Как-то странно всё в нём в этом смысле. Или просто обрезано?
Начальная заставка есть после второй серии, в конце. Видимо так порезали при оцифровке. Не знаю, вырезали их при записи или уже тогда показывали не всегда. А сейчас похоже уже норма обходится без начальных заставок или показывать их изредка.

Livija
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Вс мар 08, 2020 12:24

Кто-нибудь знает, мальчик, сыгравший Робертико, стал актёром? Очень хочется посмотреть на него теперешнего. Надеюсь, с годами он не растерял ни своей миловидности, ни обаяния.

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 250
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Вс мар 08, 2020 13:22

Livija писал(а):
Вс мар 08, 2020 12:24
Кто-нибудь знает, мальчик, сыгравший Робертико, стал актёром? Очень хочется посмотреть на него теперешнего. Надеюсь, с годами он не растерял ни своей миловидности, ни обаяния.
Тоже стало интересно, покопалась в инете. Похоже, что нет. Его роли (всего 4) обрываются в 2010 году. На сайте imdb.com есть подборка лучших сериалов, Протехидосы в том числе. Там все о фильме, включая композитора
И вот еще интересно: один из авторов сценария - Адриана Аранго, которая как актриса занята в Адвокатах в роли жены брата жены))) Элиаса и в Королеве флоу в роли Лихии, супруги Манина

dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вт мар 10, 2020 22:31

перевод и субтитры - dany

137 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3iTd/3uNaSQ1xc
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/zVSj/3yVx2TGAd
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/NFF5/3esh8fqQj
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2giy/wbzW47uVS

138 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3HWf/31QAFzZ4c
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/xXR8/4gRTU4vxP
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/4S7J/5JzMaGVa1
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/3vMR/564qvTTsL

dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вт мар 17, 2020 00:30

перевод и субтитры - dany

139 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/46i3/2CxAC6eam
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/JbFB/5tBA8BVPT
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/qeuv/xzri75mY2
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5qkX/2xZJCA21A

140 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4Bep/4S8Du5iTP
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/38Wm/39SEDphoX
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/3jPB/3GhvzxFeo
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/onxE/VQBDh6f63

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 250
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Ср мар 18, 2020 21:58

При всей зрелищности и актуальности ОП Свидетели для меня остаются на первом месте всегда. Классный сюжет сам по себе (обычный человек в необычных обстоятельствах, а тем более их там много, и разных, и их взаимодействие). Да, Лина задолбала уже всех. Даже Морено, хороший мужик, настоящий, сказал: Изыди. Кстати, словами он ей все верно объяснил. Не она одна она на свете со своим Санти. Жутко жалко Софию, что-то не помню, как она выкрутится потом. А как страшно за Марию Се, когда Кес позвал поговорить Банди. Вроде все смотрела, и не раз, но на нерве

dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Ср мар 18, 2020 22:33

Ekaterina60 писал(а):
Ср мар 18, 2020 21:58
При всей зрелищности и актуальности ОП Свидетели для меня остаются на первом месте всегда. Классный сюжет сам по себе (обычный человек в необычных обстоятельствах, а тем более их там много, и разных, и их взаимодействие). Да, Лина задолбала уже всех. Даже Морено, хороший мужик, настоящий, сказал: Изыди. Кстати, словами он ей все верно объяснил. Не она одна она на свете со своим Санти. Жутко жалко Софию, что-то не помню, как она выкрутится потом. А как страшно за Марию Се, когда Кес позвал поговорить Банди. Вроде все смотрела, и не раз, но на нерве
На Лину у меня уже по-моему аллергия :) Даже не помню где бы еще главная героиня была бы настолько неприятной. И Морено тут прям очень здорово ее прищучил. Но не в первый раз кстати, помнится где-то в начале их знакомства он тоже от нее был не в восторге и не стеснялся ей об этом сказать.

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 250
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Ср мар 18, 2020 22:40

dany писал(а):
Ср мар 18, 2020 22:33
[На Лину у меня уже по-моему аллергия :) Даже не помню где бы еще главная героиня была бы настолько неприятной. И Морено тут прям очень здорово ее прищучил. Но не в первый раз кстати, помнится где-то в начале их знакомства он тоже от нее был не в восторге и не стеснялся ей об этом сказать.
И он хорошо ее отбрил, четко и по делу. Веронику только жалко, хорошая девочка. Ладно, помаются немного, все наладится у них , Морено и Веро такая суперпара

Livija
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Чт мар 19, 2020 11:12

Ekaterina60 писал(а):
Ср мар 18, 2020 21:58
Не она одна она на свете со своим Санти. Жутко жалко Софию, что-то не помню, как она выкрутится потом.
Санти сейчас - эгоистичный мерзавчик.(((( То как он поступает с Софией - :evil:! Он и Лина - по кастрюле и крышка (папины гены рулят у обоих). Разница лишь в том, что Санти хотя бы не считает себя центром вселенной и способен адекватно воспринимать слово "Нет!", тогда как Лина просто не представляет, что её желания, проблемы и мнение могут кем-то игнорироваться, отодвигаться на потом и т.п.

dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Сб мар 21, 2020 17:37

перевод и субтитры - dany

141 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3dwe/5soimZZGV
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/56oC/3wQbN6nep
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/2ath/5Mb8eLg8H
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/3XyR/4r6ZoZiuo

142 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/2PRt/4uwd6rKuU
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/3PrJ/3kSz2KcJo
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/5qZ8/51qMqcwB5
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5Aan/24KCCFHJJ

Livija
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Вс мар 22, 2020 13:38

Сколько претендентов на тайные денежки Бернардо! Даже интересно стало, кто первый доберётся до них: старушки-одуванчики, Кес, озабоченная бабка с любовником или фискалия (через Кристофера)? Ставлю на первых.
Как Сантьяго выкрутится из своего положения - даже приблизительно не представляю. Если по реальным законам - то сидеть ему в тюрьме, и долго. Разве что вмешаются законы сериальной вселенной, где кожа пальцев человека пришивается и приживается легко, как пуговица к платью. :smt005

dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вс мар 29, 2020 21:29

перевод и субтитры - dany

143 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/gvc1/4H3GUck33
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/2FLR/2eph7Jcin
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/5eoT/5PJWQ61yM
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/46md/4SWfJUaoH

144 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/o8Vf/3dr18owRF
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/4EeN/3XSp26DYf
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/ZbCu/3yY95EijW
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/34fj/3FUQZpiUe

145 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/21Mb/4B2VAawnU
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/vokC/2ZdZ9T3sC
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/3PD3/2WEDQqMCi
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2HWq/3S7t7ViPT

dany
Переводчик
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Сб апр 04, 2020 12:32

перевод и субтитры - dany

146 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4wH9/5NXp8gNJA
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/4GDp/37za3BHtY
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/3epG/3gu1nALpp
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2HwL/46NfdzGAG

147 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4jbc/2wJJQatTm
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/2mxT/2DVxPvPKu
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/4x1G/RLygvyLue
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5JGs/5LYtoa3aQ

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 250
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Сб апр 04, 2020 19:03

Страшно :smile34f223: и смешно :smt005 Местами даже страшно смешно. А чего Кес вдруг так заторопился под венец, что наплевал и на то, что все как-то выглядит странновато? У него же всегда было хорошее чутье. Почти как у Лины. Все какое-то странное творится, нет, давайте жениться скорее. Вроде уже восторг от встречи с Банди прошел, поколотил ее привычно. И на откровения потянуло: с порога каким-то левым марьячи докладывает, что он мафиозо в бегах, и венчается под своим именем, под которым его разыскивают за вознаграждение в 5 млрд песо, он планировал их потом поубивать, что ли? И падре? А они тоже вчера все родились, чтобы ввязываться в такое?
И Хансель хорош))) Санти, конечно, обаятельный парень, но их беседа за баскетболом - это нечто. И он вроде две финки-то сдал, когда успели вычислить и снять кругом дома (вот это особенно, если все уже завтра)
Третий раз смотрела, но все равно сердце колотилось, страшно. И еще очень грустно, что вот-вот финал

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Колумбия»