Los protegidos

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Вт янв 07, 2020 17:00

Динамичные серии! Каким креативным предстает Пачеко, видно, хочется в свой кабинет вернуться) будто не его развели со страшной силой.
А Пуэрта-старший ну совсем в придурка превратился в погоне за ускользающей Банди. Накануне где-то изумился, где это она собралась смотреть в глаза Кесу, и крышу снесло. "Страшные" шрамы, особенно от удара об стол))) убегал от укола, так и не догнали)
Ну и брезжит уже разоблачение Рохелио, это хорошо, хоть перестанут Санти подозревать

dany
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вт янв 07, 2020 18:23

Ekaterina60 писал(а):
Вт янв 07, 2020 17:00

А Пуэрта-старший ну совсем в придурка превратился в погоне за ускользающей Банди. Накануне где-то изумился, где это она собралась смотреть в глаза Кесу, и крышу снесло. "Страшные" шрамы, особенно от удара об стол))) убегал от укола, так и не догнали)
А какое лицо у Вентуры в этот момент? :)) Вызывайте санитаров

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Вт янв 07, 2020 19:30

dany писал(а):
Вт янв 07, 2020 18:23
Ekaterina60 писал(а):
Вт янв 07, 2020 17:00

А Пуэрта-старший ну совсем в придурка превратился в погоне за ускользающей Банди. Накануне где-то изумился, где это она собралась смотреть в глаза Кесу, и крышу снесло. "Страшные" шрамы, особенно от удара об стол))) убегал от укола, так и не догнали)
А какое лицо у Вентуры в этот момент? :)) Вызывайте санитаров
Вентура вообще мало что знала в этой жизни) ей бы ещё вместо Софии с Банди поболтать на кухне)))

dany
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вт янв 07, 2020 19:42

Ekaterina60 писал(а):
Вт янв 07, 2020 19:30

Вентура вообще мало что знала в этой жизни) ей бы ещё вместо Софии с Банди поболтать на кухне)))
:))) Неее, после этого ее саму бы пришлось с санитарами увозить :smile34f223: У Софии-то нервы покрепче будут.

dany
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт янв 10, 2020 22:57

перевод и субтитры - dany

117 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4EFD/dtYaNFt9r
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/5qdW/25vjzfsQ3
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/3Tyc/gjNsyaLCP
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/3gum/34KDvERT4

118 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3giA/3cW2itGrk
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/4y2K/JFDqMTjKM
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/4Tr4/gFD1dDHov
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4kKr/4kWa2gZ4Z

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Сб янв 11, 2020 19:21

Погуглила про болезнь Кеса, висцеральный лейшманиоз. Нашла про один случай в Сургуте, где заболел ребенок из Азербайджана. Что характерно: "На территории России лекарственных препаратов, разрешенных к реализации на территории РФ и лечению данного заболевания, нет, так как для нашей страны данное заболевание не эндемичное". Тоже пришлось бы на черный рынок прорываться)

В квартиру Сантана влетает вооруженное подразделение прокуратуры. Лина Санти: Это ты все устроил?)))

Livija
Сообщения: 186
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Сб янв 11, 2020 21:13

Ekaterina60 писал(а):
Сб янв 11, 2020 19:21
Погуглила про болезнь Кеса, висцеральный лейшманиоз.
И что, инкубационный период у него действительно 6 месяцев? :smile5g5:
В квартиру Сантана влетает вооруженное подразделение прокуратуры. Лина Санти: Это ты все устроил?)))
))))))
Мне интересно, когда она наконец признает под шквалом доказательств, что её папа - сообщник мафиози ещё с до-сантьяговских времён))))), она всё равно будет обвинять Санти в "доведении папы до преступления", или у неё всё же хватит дедукции/совести признать очевидную для остальных истину, что папа САМ козёл ИЗНАЧАЛЬНО?

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Сб янв 11, 2020 21:24

Livija писал(а):
Сб янв 11, 2020 21:13
И что, инкубационный период у него действительно 6 месяцев? :smile5g5:
Чуть ли не до 3 лет

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Сб янв 11, 2020 21:25

Livija писал(а):
Сб янв 11, 2020 21:13
Мне интересно, когда она наконец признает под шквалом доказательств, что её папа - сообщник мафиози ещё с до-сантьяговских времён))))), она всё равно будет обвинять Санти в "доведении папы до преступления", или у неё всё же хватит дедукции/совести признать очевидную для остальных истину, что папа САМ козёл ИЗНАЧАЛЬНО?
Она отвернется от папаши с такой же легкостью, как и от всех

dany
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Сб янв 11, 2020 21:55

А я вот с этого кадра минут 10 "под столом валялась" :smile34f223: :smile34f223:


Изображение

dany
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт янв 17, 2020 22:50

перевод и субтитры - dany

119 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/ade2/MfzdAwBoy
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/2H9c/5wbTD7ULM
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/2WzH/4vMb8BstR
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5N6a/ToB4543iM

120 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/G7ds/3F8LC7LkP
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/4w1X/45yZv93xq
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/5HdJ/3s9KSpGgr
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2e5X/23yFFg6cm

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 246
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 19:56
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение evanega » Сб янв 18, 2020 13:34

Мне всегда интересны бытовые мелочи в сериалах, в том числе кулинария.

Calentao - это блюдо колумбийской кухни Paisa and Antioquia,
приготовленное из разогретых остатков, включая рис, яйца, макароны, бобы, картофель и другие продукты, такие как арепа, чоризо и говяжий фарш. /ВИКИПЕДИЯ/


Калентадо - это традиционный колумбийский завтрак, состоящий из остатков прошлой ночи, которые просто подогреваются. Это происходит из прошлого, когда большая часть колумбийского населения жила в нищете и ничего не пропадало.
Этот сытный завтрак обычно включает рис, бобы, бананы, стейк, яичницу и арепу.

Некоторые люди любят добавлять другие ингредиенты, такие как колбасы или чичаррон. В наши дни калентадо обычно подают в выходные дни из-за большого количества еды, и рекомендуется подавать его с кофе или чашкой горячего шоколада на стороне.

Название калентадо означает нагретый , имея в виду процесс разогрева остатков.

ИзображениеИзображение

Имениннице на завтрак.
"Калентадо у тебя отлично получилось"

Livija
Сообщения: 186
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Вс янв 19, 2020 11:11

Если Банди действительно поможет Софии внешне преобразиться в лучшую сторону, то значит неудачная причёска (мягко сказано) и наряды Софии до этого были не просто так. Это как бы момент преображения скромной Золушки в Прекрасную принцессу, которую наконец-то разглядит прекрасный Принц. Только вот по сказочной логике и принц должен быть к этому моменту подготовлен психологически - разочарован в Капризной принцессе. Однако этого нет, и, как я понимаю, не предвидеться. Сантьяго помирился с Линой и "разлюблять" её не собирается. Золушка останется у разбитого корыта, что, к сожалению, чаще бывает в жизни. Но у нас-то всё же теленовелла, хоть и с сильным криминальным уклоном, то есть сказка "в реальных декорациях". А если нет, то зачем тогда это Преображение Софии?

dany
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вс янв 19, 2020 11:35

Livija писал(а):
Вс янв 19, 2020 11:11
А если нет, то зачем тогда это Преображение Софии?
Банди нужно было чем-то занять :) На самом деле от такого преображения хочется закричать "Верните всё как было!!" :)) Благо собственно и вернут. София одна из немногих, кто там выглядит адекватно и в соответствии со своей работой. И прическа у нее тоже нормальная.
А "принц" у нас думает исключительно головкой, а не головой. Поэтому так и будет бегать за своей "принцессой". Увы и ах, тоже вполне жизненно...

dany
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Чт янв 23, 2020 01:06

перевод и субтитры - dany

121 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/23V5/3joh2g1sj
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/5ux4/kHJaxSqdJ
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/oU9K/2wZdv9Diq
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4bUo/2fBSrpk3J

122 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3GX8/4oGQaVYoh
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/XmyK/3Kec5x5Zt
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/DhF6/2B1yzcgL4
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/3eVD/3WyEZ4W1o

123 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3e8P/3bmJ8AxWD
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/268d/4CCgBVGre
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/2vM4/3dpTgCQqg
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/26vc/y1Upv9APc

Livija
Сообщения: 186
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Чт янв 23, 2020 16:43

Ситуация под названием "Не было печали - так купила бабка порося...". Явно не такую мать ожидала увидеть Мария-Се. Робертико, думаю, мечтал о ласковой заботливой "взрослой" маме, а сумасшедшая "чужая" женщина с приступами панической истерики его скорее напугает. Сантьяго жалостливый заботливый сын, но у него сейчас Лина в приоритете - сомневаюсь, что она с радостью примет в свою семейную (с Сантьяго) жизнь необходимость заботиться о новоявленной свекрови. Бернардо даже воспоминания о Клементине приносили лишь боль и обиду, теперь же объявившаяся жена ещё и угроза его нынешних "прав" на Банди и возможного реального будущего семейного счастья с Гретикой. В общем, "бывшая" жена/мама для семьи Пуэрта может оказаться пятым колесом в телеге. (И всё равно мне её не жаль. Факт остаётся фактом - она бросила семью (детей)).
Кристофера убили. Но вот зачем!?! Можно же было авторам вместо этой нелепой для суперагента смерти разыграть любовную "карту" Банди - Кристофер. В том числе открытую схватку последнего с Кесом за освобождение схваченной Банди.

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Чт янв 23, 2020 17:47

Дважды пересмотрела, запуталась, не могу понять, откуда взялась квартира с тайником ("пенсией" Карениньи)? Разве Бернардо и Банди все-таки что-то сдали фискалии? Они же вроде только комедию поломали, и все. Или я что-то пропустила?

История с мамой какая-то глубоко иррациональная в сюжете. При этом еще более непонятно, почему Кес, которому парень из Кабо транслирует все перемещения мамы, Санти и Лины, не использует маму? Разве Санти не побежал бы спасать ее, возьми ее в заложники, к примеру, тот же Каренинья? А ездят они вообще, извините, как последние лохи, на такси, без охраны

На скорую руку подлатанная любовная линия ГГ с окунанием в водопад неубедительна. Конечно, слова - это только слова, но столько недель недоверия, подозрений, огульных обвинений, подставного жениха обычно даром для отношений не проходят

Кристофера в этот раз вроде бы еще не убили, а ранили. В любом случае он не простой агент, и Весино с Вентурой и Пачеко о нем не говорят

Причесочка Софи мне понравилась, а рванина от Марии Се на ней не очень)))))) Ну и Марухину племяшку до ума доведут, надеюсь)))

dany
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Чт янв 23, 2020 18:03

Ekaterina60 писал(а):
Чт янв 23, 2020 17:47
Дважды пересмотрела, запуталась, не могу понять, откуда взялась квартира с тайником ("пенсией" Карениньи)? Разве Бернардо и Банди все-таки что-то сдали фискалии? Они же вроде только комедию поломали, и все. Или я что-то пропустила?
В какой-то недавней серии обиженный Бернардо понесся изображать крутого мафиози и всё выложил прокуратуре. Знали бы они с какого боку к нему заходить надо :)
История с мамой какая-то глубоко иррациональная в сюжете. При этом еще более непонятно, почему Кес, которому парень из Кабо транслирует все перемещения мамы, Санти и Лины, не использует маму? Разве Санти не побежал бы спасать ее, возьми ее в заложники, к примеру, тот же Каренинья? А ездят они вообще, извините, как последние лохи, на такси, без охраны
Эта история вообще какой-то бред сивой кобылы. И как-то 8 лет ее отсутствия плавно превратились в 10. Человек живет непойми где, без документов, но совершенно без проблем видимо летает на самолетах. И дальше все в том же духе. И это в наше-то время.
На скорую руку подлатанная любовная линия ГГ с окунанием в водопад неубедительна. Конечно, слова - это только слова, но столько недель недоверия, подозрений, огульных обвинений, подставного жениха обычно даром для отношений не проходят
Имидж Лины уже ничем не спасти. Ни водопадами ни прочими "те амо". Ну и собственно, не надолго ее хватит.

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Чт янв 23, 2020 18:26

dany писал(а):
Чт янв 23, 2020 18:03
Человек живет непойми где, без документов, но совершенно без проблем видимо летает на самолетах. И дальше все в том же духе. И это в наше-то время.
Может, у них Кабо - Богота типа нашей электрички? Или Санти фотку предъявил? Но в принципе это полный улет, смысла так и не поняла. Не уверена, что в отсутствии аварии в день ухода из семьи Клеменсия бы вернулась

Да, про Веро забыла. Что-то ее тоже понесло не туда. Могли бы и договориться как-то, раз уж у них органы опеки верят на слово

Зато Холливуд несет новую струю. И долгожданные финансы. Хотя на что Каренинья купил мясо и помидоры? Лекарства он отобрал, но по рынку вроде с пистолетом не бегал

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Пт янв 24, 2020 23:28

Посмотрела первую серию Королевы флоу, там тоже тема свидетелей под защитой поднята

Ответить

Вернуться в «Колумбия»