Los protegidos

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Чт ноя 14, 2019 17:45

Livija писал(а):
Чт ноя 14, 2019 16:06
:smile1d22sd3: Помогите советом, пожалуйста. Пытаюсь посмотреть 26 серию (это 24-я страница форума, где dany начала выкладывать серии с вшитыми субтитрами). Но почти сразу после начала воспроизведения кадры останавливаются. Вместо них появляется серая картинка с надписью "Ошибка воспроизведения. Повторить". Однако при "Повторении" снова та же проблема. Началось всё ещё с 25-й серии - только там серая картинка вылезала почти в конце серии. Что это? Что делать?
Это получается после скачивания или при просмотре онлайн?

В скачанном виде у меня всё нормально работает. Онлайн проверить сейчас не могу, но в любом случае это тогда проблема на облаке mail.ru..

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Чт ноя 14, 2019 18:27

Проверила онлайн. И 25, и 26-я с вшитыми субтитрами идут без помех

dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Сб ноя 16, 2019 12:04

перевод и субтитры - dany

97 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/23e7/5MYWT325Z
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/21xk/4sb7xwv1k
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/4Bh2/3u7ZxMB7u
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4oV6/zra1yYXrK

98 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/b4G1/4riYKHw6Z
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/2zzV/4RcGcGHMQ
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/573Z/A7HGvyHrA
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4oUN/272WEcYgA

Livija
Сообщения: 156
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Сб ноя 16, 2019 17:31

Вот досада! На таком интересном месте! Надеюсь, Сантьяго с Линой успеют выйти из туалета до взрыва бомбы (или что там в цветах), и никто другой не успеет зайти.
Авторы, по-моему, уже пытаются обелить Лину: дескать, не она так несправедлива с Санти, это всё таблетки, подсунутые отцом. А я вижу махровое малодушие. "Если бы я не связалась/ познакомилась с тобой...!". То есть встречаться с Сантьяго, спать с ним было приятно, и угрозы её мало интересовали (порой игнорировались), а как пришла пора расплачиваться за риски - так это ты сам, любимый, а я тут мимо проходила!
Лисеральди тоже бессовестный! Вот уж не ожидала. Мало того что "самозванец"! Допустим, он по тупости своей действительно считал, что начальники с ним несправедливо обошлись: один отказался признать близким другом/ родственником, другой подставился и подставил всю семью свидетелей под защитой, а заодно и фискалию, но София-то тут причём?! Она-то его не подставляла, да и вроде же как друзья?!
Наконец-то Сантьяго снова выходит на первый план, а то уже можно было подумать, что это сериал про Кеса - мне кровавый бандюга-выродок в главной роли совсем не интересен.

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Сб ноя 16, 2019 18:31

Лисеральдо влюблен в Софию, отвергнут ею и вообще страдалец теперь. И доблестный автор кокодрилов. Так что объяснимо все.

Вентура разочаровала. Так внимательно слушала, проникновенно смотрела и пришла к выводу, ну что хоть не убийца Сантьяго, но только из-за вознаграждения.
То есть как не слышит, что он потерял. И вопросы дурацкие: что ж вы не сбежали? Прокуратура халтурит, оставляет в опасности его семью, семью Лины, а он возьми да побеги? Чтобы уж вообще умыть руки и списать все на него? Да и вроде он же все назвал своими именами: у него только новое удостоверение личности на Эстебана Браво. А личности нет. Что дал бы побег?

Каренинья понравился, как всегда, особенно своим отчетом, как он проводит каникулы :smile1223:

Livija
Сообщения: 156
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Вс ноя 17, 2019 09:37

Ekaterina60 писал(а):
Сб ноя 16, 2019 18:31
Лисеральдо влюблен в Софию, отвергнут ею и вообще страдалец теперь. И доблестный автор кокодрилов. Так что объяснимо все.
Что-то я не припомню намёков на его влюблённость. Вёл он себя с Софией до этого чисто по-дружески, вроде как даже советы давал, переживал за неё по-доброму - такое создавалось впечатление. Поэтому меня неприятно и поразила последняя подлость с его стороны. Софию жалко. Впервые захотелось заплакать по ходу сериала, увидев её слёзы. Больное и деликатное для неё выставили на всеобщее обозрение, да ещё и незаслуженно обвинив.
Вентура разочаровала. Так внимательно слушала, проникновенно смотрела и пришла к выводу, ну что хоть не убийца Сантьяго, но только из-за вознаграждения.
То есть как не слышит, что он потерял. И вопросы дурацкие:
Она мне сразу не понравилась: эдакая эмансипированная суперспец - хотя профессионализма там пока особо и не видно - сплошной апломб. И хотя Пачеко заслужил грандиозную взбучку, то, как она его ехидно-едко допрашивала, было неприятно смотреть. Просто возмущённый тон и озвучивание грехов Пачеко как перечисление фактов было бы куда уместнее, да и профессиональнее.

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Вс ноя 17, 2019 18:42

Livija писал(а):
Вс ноя 17, 2019 09:37
Что-то я не припомню намёков на его влюблённость.
Он всегда был неравнодушен к Софии и раздосадован существованием Сантьяго. Поэтому и ее "сдал" журналисту.
А с профессиональной этикой там у всех проблемы

dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт ноя 22, 2019 22:57

перевод и субтитры - dany

99 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/Gqje/2UgD1MbLg
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/2NXq/2Swoq8iBh
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/5rVX/nRniAFEyg
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/373Q/31RLWN7Pq

100 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/hiwQ/46vvved84
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/5dVD/5r4dyT353
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/2VDY/Wb4eF2jSk
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/39KV/2bHmpYuSZ

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Сб ноя 23, 2019 22:58

Даже интересно, что за волшебные таблетки, из-за которых Лина стала ну просто неадекватной? Уже непонятно, кого она подозревает? Кеса, Санти? Рохелио тоже берега потерял: над гробом в телефон смотрит. Зато Банди наконец проявила свои умственные способности, расписав Кеса в подробностях. Да, она его хорошо знает
PS. Сейчас фоном пересматриваю ДМ, этот генератор мурашек. Салас, говоря о крокодиле, с которым подружился бы скорее, чем с Берналем, употребляет слово "кайман". Мексика vs Колумбия?

dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вс ноя 24, 2019 10:03

Ekaterina60 писал(а):
Сб ноя 23, 2019 22:58
Даже интересно, что за волшебные таблетки, из-за которых Лина стала ну просто неадекватной? Уже непонятно, кого она подозревает? Кеса, Санти?
Я вообще от нее офигеваю. В туалете она совершенно явно обвиняла в убийстве Сантьяго. Причем на основании того, что он реально там просто "мимо проходил". Видимо в голове великого криминалиста этого достаточно. Мотивы для убийства уже не нужны. И тут же, буквально через пару часов она вещает Марии Соль, что уверена, что Санти не виноват! Это вообще что тогда было? И как-то спихнуть всю эту дурость на таблетки уже не получается. Неадекватной она стала задолго до таблеток :)

Кстати, мне тут любопытно, а с каких пор патологоанатомы таблетки выписывают? :smt005

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Вс ноя 24, 2019 21:51

dany писал(а):
Вс ноя 24, 2019 10:03
Кстати, мне тут любопытно, а с каких пор патологоанатомы таблетки выписывают? :smt005
Даже не выписывают, а щедро отсыпают жменьку - без названий, показаний, противопоказаний, указывая дозировку на коленке :smile13d23:
Уже привыкла к подобным деталям, без них, мне кажется, сериал потерял бы свое очарование. Бодрят) Но самое-самое мое любимое - белоснежные подушечки пальцев Кеса :smile1223:

dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Чт ноя 28, 2019 21:56

перевод и субтитры - dany

101 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4Noj/4G2RF4hNm
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/3rCP/4DrCKCMsL
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/2Sd2/3MbTkhf3b
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2hDm/2B7qaCVEF

102 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/XdMd/33oSXSJLb
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/332U/3YiNxB9pv
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/3K9y/3tTdKJNHo
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2PJD/YSrwd6vKd

Отдельное спасибо Ekaterina60 за помощь с названиями поместий :)

Livija
Сообщения: 156
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Пт ноя 29, 2019 12:29

Что-то эти серии выбиваются из общего ряда. Словно авторам нужна была передышка (временные проблемы с вдохновением), чтобы придумать, как же двигать героев дальше. Только конец 102 серии снова запустил интригу в прежнем ритме.
Рохелио маньяк: не боится убить таблетками собственную любимую дочь, или "подсадить" её.
Хосе-Алехандро, надеюсь, получит в конце истории приличный тюремный срок вместе со своим "куратором" - папашей Лины. Такая же внешне приличная гадюка, как доктор Мехия - тот своё уже получил.
В Колумбии нет презумпции невиновности? Что подозреваемый эту свою невиновность должен доказывать? (Это я об эффектном выступлении Сантьяго с докладом по убийству Йоланды :smt070). Могли бы обыграть это оправдание более реалистично - в форме допроса.
Мать Санти и его эрманос, если мне не изменяет память, звали Лукреция (в воспоминаниях Санти), а теперь её оказывается зовут Клементина). Надеюсь, её не сделают тут жертвой обстоятельств - для меня она КУКУШКА - ничто не обелит её уход от Бернардо без Робертико. :evil:

dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт ноя 29, 2019 13:37

Livija писал(а):
Пт ноя 29, 2019 12:29
В Колумбии нет презумпции невиновности? Что подозреваемый эту свою невиновность должен доказывать? (Это я об эффектном выступлении Сантьяго с докладом по убийству Йоланды :smt070). Могли бы обыграть это оправдание более реалистично - в форме допроса.
Да тут вообще сюр какой-то с этими доказательствами. Все обвинения абсолютно "на соплях". Расследованием занимаются все кому ни лень, кроме полиции, которой этим заниматься и положено.
Мать Санти и его эрманос, если мне не изменяет память, звали Лукреция (в воспоминаниях Санти), а теперь её оказывается зовут Клементина). Надеюсь, её не сделают тут жертвой обстоятельств - для меня она КУКУШКА - ничто не обелит её уход от Бернардо без Робертико. :evil:
А это похоже вообще фишка этого сериала. Она не единственная кто с течением серий имя поменял :)

А еще какой волшебный ляп - Морено, который одновременно находится в двух местах. На похоронах с Вероникой и на работе, в полиции с Сантьяго разговаривает. Способный парень :)

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Пт ноя 29, 2019 17:56

Да, очень долгий день похорон... Доклад Санти понравился, убедительно. Но! А судьи кто? (с) Доктора Мария Соль, с таблетками, тонометром и еще страшно представить с чем на все случаи жизни и доктора Вентура, которая признается, что не училась тому же, что и Санти? Ну да, и заинтересованное лицо - Морено. И все, дело решено? :smt005
И этих же доктор совершенно не удивляет и не смущает присутствие Хуана Алехандро в доме у Рохелио, куда они импульсивно ломанулись без предупреждения. И давай при нем выяснять про Кеса, будто он кот на подушке :smile34f223:
Каренинья в Аргентине загостился, конечно, холеный стал, но вроде бы Кес ему строго-настрого запретил впредь маячить с паспортом Игора, а теперь - наоборот, надо побольше засветиться при вылете... Или в Аргентине, куда он точно вылетел, его уже не ищут?
Ну и мама Пуэрто) Недолго думая, София берет себе подработку по поиску...
Ну ничего, впереди еще много интересного

dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт ноя 29, 2019 19:42

Ekaterina60 писал(а):
Пт ноя 29, 2019 17:56
Доктора Мария Соль, с таблетками, тонометром и еще страшно представить с чем на все случаи жизни
:smt005 :smile34f223: Ну я ж говорю, она у нас на все руки мастер... но тяпляпистый
Ну и мама Пуэрто) Недолго думая, София берет себе подработку по поиску...
Не, это не подработка, а волонтерская деятельность :)) Совершенно бесплатно. Вот не умеет она отказывать семейству Пуэрта

dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Ср дек 04, 2019 22:23

перевод и субтитры - dany

103 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3hee/32SUXkwM6
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/4pkj/47m6QPySk
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/3TFL/2tsawf4TZ
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/mZZe/5EedeTX6c

104 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4XL9/54atYUHmx
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/5dWJ/5PikbY9sM
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/39Zi/5HUoTx2zu
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/54qA/2bhtk72VB

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Чт дек 05, 2019 21:41

Меня давно волнует вопрос, как рано у них уже кипит жизнь. Свидание в 8 утра :smt005 , но в это время Рохелио с Хуаном Алехандро уже прорываются на прием к генеральному прокурору, а у того уже важное совещание. Это как-то связано с восходом-закатом, интересно?

dany
Переводчик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт дек 06, 2019 15:09

Ekaterina60 писал(а):
Чт дек 05, 2019 21:41
Меня давно волнует вопрос, как рано у них уже кипит жизнь. Свидание в 8 утра :smt005 , но в это время Рохелио с Хуаном Алехандро уже прорываются на прием к генеральному прокурору, а у того уже важное совещание. Это как-то связано с восходом-закатом, интересно?
Да, меня это тоже удивляет :) Но вроде как рабочий день в Колумбии в среднем начинается где-то в 8 утра. Но в сериалах время видимо течет особым образом :))
А вообще как-то скучно они там в Боготе живут. Восход - закат в одно и то же время практически, погода весь год не меняется... Бесконечный день сурка :)

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Пт дек 06, 2019 16:28

dany писал(а):
Пт дек 06, 2019 15:09
Да, меня это тоже удивляет :) Но вроде как рабочий день в Колумбии в среднем начинается где-то в 8 утра. Но в сериалах время видимо течет особым образом :))
А вообще как-то скучно они там в Боготе живут. Восход - закат в одно и то же время практически, погода весь год не меняется... Бесконечный день сурка :)
Да, тоже поискала и обнаружила, что восход в течение года отличается на полчаса. Самый ранний в марте и октябре, а поздний в январе-феврале. Тогда, конечно, можно оправдать это раннее начало жизни. А то меня несколько шокировали совещания в 7.30 (ну это совсем для трудоголиков-качако), и поездки на рынок в 4 утра.
А вот чтобы не скучать, наверное, и снимают сериалы)

Ответить

Вернуться в «Колумбия»