Nuevo rico, nuevo pobre

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Чт дек 04, 2014 10:52

10 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Вс май 31, 2015 15:18

11 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Ср июн 10, 2015 19:43

12 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Сб июл 25, 2015 19:13

13 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

14 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Пн авг 10, 2015 07:00

15 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

16 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]


17 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Сб сен 26, 2015 15:34

18 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Чт окт 01, 2015 15:05

19 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Островитянка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1500
Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 18:29
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение Островитянка » Пн окт 26, 2015 20:58

Просили перевести недостающие серии.
Пока 1-я серия с вшитыми субтитрами
Перевод и субтитры - Островитянка

:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Изображение Изображение Изображение
Последний раз редактировалось Островитянка Пн ноя 02, 2015 11:53, всего редактировалось 2 раза.

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Вт окт 27, 2015 14:59

Островитянка, большое Вам спасибо, что откликнулись! :smile1gf3:

Островитянка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1500
Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 18:29
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение Островитянка » Пн ноя 02, 2015 11:56

Ссылки на первую серию обновлены.
Шрифт субтитров, написание имён некоторых героев и названия фирмы приведены в соответствие последующим сериям.
Спасибо victoria2000!

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Пт ноя 06, 2015 19:10

20 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Пн ноя 16, 2015 16:08

21 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

22 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Островитянка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1500
Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 18:29
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение Островитянка » Вс фев 07, 2016 21:40

2-я серия с вшитыми субтитрами
Перевод и субтитры - Островитянка
За сшивку субтитров с видео спасибо victoria2000

:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Изображение Изображение Изображение

manifold
Сообщения: 1231
Зарегистрирован: Вт май 05, 2015 13:50
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение manifold » Пт мар 18, 2016 08:06

Серии 1-5 на испанском (720р, mp4)
1 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
2 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
3 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
4 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
5 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11](srt, кроме первой серии)

manifold
Сообщения: 1231
Зарегистрирован: Вт май 05, 2015 13:50
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение manifold » Сб мар 19, 2016 15:52

6 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
7 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
8 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
9 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
10 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11](srt, нет для серий 1 и 6)

manifold
Сообщения: 1231
Зарегистрирован: Вт май 05, 2015 13:50
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение manifold » Вс мар 20, 2016 06:34

11 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
12 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
13 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
14 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
15 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

manifold
Сообщения: 1231
Зарегистрирован: Вт май 05, 2015 13:50
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение manifold » Пн мар 21, 2016 05:31

16 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
17 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
18 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
19 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
20 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

manifold
Сообщения: 1231
Зарегистрирован: Вт май 05, 2015 13:50
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение manifold » Сб мар 26, 2016 17:07

21 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
22 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
23 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
24 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
25 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение victoria2000 » Вт мар 29, 2016 12:22

23 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

24 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

25 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

26 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

27 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

28 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

29 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

30 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

31 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

32 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

33 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

34 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

35 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

36 серия
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

37-51 серии позже, а пока

52 серия (первый поцелуй)
с вшитыми русскими субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

ИзображениеИзображениеИзображение

manifold
Сообщения: 1231
Зарегистрирован: Вт май 05, 2015 13:50
Gender:

Re: Nuevo rico, nuevo pobre

Сообщение manifold » Вт мар 29, 2016 13:41

victoria2000,не могли бы Вы выложить отдельно русские субтитры?

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Колумбия»