Pura Sangre ( Columbia 2007)

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Pura Sangre (Columbia 2007)

Сообщение Golondrina » Пт янв 31, 2020 09:32

tbarinova писал(а):
Чт янв 30, 2020 15:37

Серии с отключаемыми русскими субтитрами (софтсаб)
1 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/IC3V8SRVQC_I8A

Большое спасибо за серии с отключаемыми субтитрами и за возобновление перевода! :smile1wm223:

Танечка, проверь, пожалуйста, 1-ю серию - это у меня проигрыватели косячат, или там нет дорожки субтитров? :smile122ff3:

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1504
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение tbarinova » Пт янв 31, 2020 10:27

1 серию заменила, перекачайте, пожалуйста. Если будут еще проблемы, пишите.

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1504
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение tbarinova » Вс фев 02, 2020 01:04

Видео: 496х368
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: irina6469

38 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/s7U6Pcz9qGrJjg

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1504
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение tbarinova » Ср фев 19, 2020 01:08

Видео: 496х368
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: albionbaza (Albina D.)

39 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/3EhZLpDjGrYaDg

Ответить

Вернуться в «Колумбия»