Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Ср фев 20, 2019 16:34

Изображение

Начались съёмки новой продукции Караколь, в которой расскажут историю 'La Chiqui', женщине которая пытается добиться успеха в мире, где доминируют мужчины, в мире автомобилей.
В сериале сыграют: Katherine Escobar, Mario Espitia, Juan Manuel Restrepo, César Mora, Linda Callejas, Fernando Solórzano, Jose Daniel Cristancho, Carmenza Gonzalez.
@CaracolTV inicio las grabaciones de su nueva super serie #LosBriceño, historia sobre una mujer que se abrira mundo rodeada de hombres. Éxitos! @katherineesf @Espitiamario @CesarionMora @lindacallejasac @FndoSolorzano @josedanielcris @CaracolTvIntl
@CaracolTV inició grabaciones de #LosBriceño, nueva telenovela que contará la historia de 'La Chiqui' una mujer que buscará abrirse campo en el mundo de los automoviles. @katherineesf @Espitiamario #JuanManuelRestrepo y @CesarionMora integran el elenco.
@CaracolTV No para señores. Inicia el rodaje de su nueva producción #LosBriceño donde una valiente mujer se abrirá paso en un mundo dominado por hombres ¡Espérala!

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Ср фев 20, 2019 16:38

Изображение Изображение
Изображение Изображение

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15377
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение natusik234 » Ср фев 20, 2019 21:34

Juan Manuel Restrepo получается не играет в 2 сезоне Рейны? :smile1d22df3: или 2 сезон не выйдет?

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Чт фев 21, 2019 12:28

Мне кажется съемки 2 части отложили на попозже. Потому что судя по всему и Карлос Торрес (Чарли) тоже в ближайшее время будет занят в другом проекте.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Пт мар 22, 2019 00:08

Hace algunos días el Canal Caracol confirmó el inicio de grabaciones de su nueva super serie Los Briceño.

Esta es una serie llena humor, amor y aventura que hará parte del portafolio internacional del Canal.

‘Los Briceño’ es la historia de Cecilia, mejor conocida como ‘La Chiqui’, hija menor de una familia de camioneros. En medio de este universo de camiones, donde reinan los machos machotes, la música popular y los amores de carretera, La Chiqui queda embarazada a sus 16 años. Siendo una mujer joven y atractiva que se está abriendo campo en este ambiente dominado por el machismo y la discriminación, decide ocultar el nombre del padre de su hijo. Su padre, Don Antonio, quien es el patriarca de la familia, se encuentra ofendido y la echa de la casa, obligándola a enfrentar sola un mundo en el que nadie cree en ella por ser mujer, pero con su trabajo logrará salir adelante, convirtiéndose en una respetada mujer en su gremio.

Los Briceño cuenta con la producción de Juan Carlos Villamizar y bajo la dirección de Luis Orjuela y Carlos Mario Urrea.

Es grabada en óptica 4K y cuenta con un elenco de lujo como Katherine Escobar (La Gloria de Lucho), Juan Manuel Restrepo (La Reina del Flow), Mario Espitia (La Ley del Corazon 2), Cesar Mora (Loquito Por Ti), Carmenza Gonzales, Jose Daniel Cristancho, Maria Laura Quintero y Toto Vega.

Hasta el momento no se ha confirmado fecha y horario de estreno en Colombia pero se espera que sea estrenada en el 2020.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Вт май 14, 2019 20:57

Изображение
Изображение
Series 60 capítulos 2019

Sinopsis: Esta es la historia de “La Chiqui”, hija menor de una familia de camioneros. En medio de este universo de camiones, donde reinan los machos machotes, la música popular y los amores de carretera, “La Chiqui” queda embarazada. Su padre la echa de la casa, obligándola a enfrentar sola un mundo en el que nadie cree en ella por ser mujer. Pero, logrará salir adelante con su trabajo, convirtiéndose en una respetada mujer en su gremio.

Трейлер :arrow: https://content.jwplatform.com/videos/H ... ZJF1Os.mp4

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Ср дек 11, 2019 17:38

Сериал доступен на Нетфликс.
Ya esta disponible la primer temporada de está novela original de Netflix, Después de discutir con su padre, una chica de una familia de camioneros debe salirse de su casa y triunfar por sí sola.
#LosBriceño
Изображение

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 923
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Сашуля » Ср дек 11, 2019 20:11

А на форуме серии есть? Или где можно посмотреть кроме сайта нетфликс, может кто-нибудь знает?

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Ср дек 11, 2019 20:16

Вряд ли где еще серии есть. Караколь в своей сетке еще не показывал, разве что где-нибудь типа в Эквадоре, но оттуда серии нам никогда не достаются. Так что тут остается ждать, пока сольют с Нетфликс или ждать показа в Колумбии.

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 923
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Сашуля » Ср дек 11, 2019 23:10

JuIls писал(а):
Ср дек 11, 2019 20:16
Вряд ли где еще серии есть. Караколь в своей сетке еще не показывал, разве что где-нибудь типа в Эквадоре, но оттуда серии нам никогда не достаются. Так что тут остается ждать, пока сольют с Нетфликс или ждать показа в Колумбии.
Спасибо за ответ. Тогда будем ждать. Судя по трейлеру, сериал обещает быть интересным. Интересно на русский нетфликс его перевел, не знаете?

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5178
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение oliria1984 » Чт дек 12, 2019 13:29

Сашуля писал(а):
Ср дек 11, 2019 23:10
Интересно на русский нетфликс его перевел, не знаете?
Нет,не перевел,только посмотрела,постараюсь начать скачивать со след.недели,на Нетфликсе 63 серии.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Чт дек 12, 2019 19:55

oliria1984 писал(а):
Чт дек 12, 2019 13:29
постараюсь начать скачивать со след.недели,на Нетфликсе 63 серии.
Ольчик, спасибо, :smile1wm223: :smile122ff3: буду ждать, один из сериалов моего списка на просмотр, но от Караколь пока чего-то дождёшься... :smile123rt53:

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Чт дек 12, 2019 20:11

Los Briceño: así es la nueva súper serie de Caracol en Netflix

Conoce el reparto de actores de ‘Los Briceño’ una serie que llega a Netflix bajo el nombre «The Road to Love», una peculiar historia llena de divertidos personajes

Los Briceño, una súper serie que contará la historia de una divertida y alocada familia, en donde el patriarcado será atentado por una mujer inteligente que se formará gracias a las tragedias de la vida.

En Los Briceño conoceremos la historia de Cecilia ‘La Chiqui’, la menor de una familia de camioneros, criada en un mundo de hombres ella quedará embarazada con tan solo 16, algo que no será perdonado por su familia, machistas por naturaleza.

La joven al verse en semejante situación decide no revelar la identidad del padre de su bebito, una situación que enfurecerá al patriarca de su familia, su papá, quien finalmente la corre de su casa y la obliga a enfrentar al mundo siendo una madre soltera y adolescente.

Sin embargo, la situación en la que la poner su familia hacen de ‘La Chiqui’ una mujer fuerte, la cual logrará abrirse paso en un mundo dominado por el machismo, convirtiéndose en una importante figura en su gremio.

Elenco de Los Briceño – Cast The Road to Love

Katherine Escobar Farfán es La Chiqui
Juan Manuel Restrepo es Fabián Molano, ‘Peluche’
Mario Espitia es Samuel
Cesar Mora es Don Antonio
Carmenza Gonzalez es Lucía
José Daniel Cristancho es ‘Toronja’
Maria Laura Quintero es Tatiana Gerlein
Toto Vega es Tulio Chipatueca
Felipe Bernedette es Darío Briceño
Camilo Amores es Breiner
Linda Lucía Callejas es Doña Amalfi
María Fernanda Matus es Sofi
Mayra Luna es Ilse
Melissa Bermúdez Soler es Majo

Además, la producción cuenta con la dirección de Luis Orjuela, conocido por su trabajo en ‘Las Muñecas de la Mafia’ y por Carlos Mario Urrea encargado de dirigir ‘Made in Cartagena’.

Por otra parte, Vicepresidente de Ventas Internacionales de Caracol Televisión, Lisette Osorio, explicó que: “Caracol Televisión continúa proyectándose en el mercado internacional con contenidos premium. En esta ocasión, nos complace presentar la super serie Los Briceño, una historia que introduce a un personaje femenino que, en medio de un mundo dominado por los hombres, se ganará la admiración de todos con su carácter y tenacidad. Además, lleva el sello de calidad en producción que Caracol Televisión tiene en la industria”.

Mientras que Iago García, Vicepresidente de Producción y Contenido de Caracol, añadió: “Los Briceño es el producto prototipo de Caracol Televisión, lleno de humor, amor y aventura en medio de un contexto en el que la mujer, a base de lucha y capacidad, logra empoderarse y romper esquemas. Esta historia estará respaldada con altos valores de producción”.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Чт дек 12, 2019 20:22

“Los Briceño”, ¿tendrá temporada 2 en Netflix y Caracol Televisión?

Los 63 episodios de la primera temporada de “Los Briceño” están disponibles en Netflix desde el miércoles 4 de diciembre.

“Los Briceño” (“The Road to Love” en inglés) es una telenovela colombiana producida por Juan Carlos Villamizar para Caracol Televisión y Netflix. La comedia gira en torno a Cecilia, mejor conocida como “La Chiqui”, la hija menor de una familia de camioneros. En medio de ese universo donde reinan los ‘machos’, la música popular y los amores del camino, La Chiqui queda embarazada a los 16 años.

Debido a al machismo y la discriminación decide esconde el nombre del padre de su hijo, provocando que su padre, Don Antonio, la eche de la casa, obligándola a enfrentar solo un mundo en el que nadie cree en ella por ser mujer. Sin embargo, logrará salir adelante con su trabajo, convirtiéndose en una respetada mujer en su gremio.

La producción de “Los Briceño”, serie protagonizada por Katherine Escobar Farfán, Juan Manuel Restrepo, Mario Espitia, César Mora, Carmenza González, José Daniel Cristancho, Maria Laura Quintero y Toto Vega, comenzó en febrero de 2019 y duró aproximadamente cinco meses.

A pesar de que los 63 episodios de la primera temporada están disponibles en Netflix recién desde el miércoles 4 de diciembre, los usuarios de la plataforma ya preguntan por una segunda entrega.

¿”LOS BRICEÑO” TENDRÁ TEMPORADA 2?

Aunque ni Caracol Televisión ni Netflix no ha realizado ningún anuncio sobre el futuro de “Los Briceño”, por lo visto en el último capitulo de la ficción colombiana, que tiene un final cerrado, la historia podría terminar ahí y dejar a la audiencia con la idea de que Cecilia tendrá una vida feliz con su familia.

Sin embargo, también es posible que, si la telenovela tenga una segunda temporada, como sucedió la también producción colombiana “La Reina del Flow”, que en lugar del característico letrero de ‘Fin’, en pantalla apareció el anuncio de que la historia continuará gracias a la gran acogida que tuvo en el país cafetero. Posteriormente el mismo canal de televisión oficializó la renovación a través de sus redes.

Si “Los Briceño” obtiene resultados similares probablemente suceda lo mismo. Por lo pronto solo queda esperar la confirmación de la plataforma streaming, que usualmente se toma algunas semanas para evaluar la respuesta de la audiencia.

Si bien Netflix no comparte sus números y cifras, estos suelen ser determinantes a la hora de renovar o cancelar un show.

¿CUÁNDO SE ESTRENARÍA LA TEMPORADA 2 DE “LOS BRICEÑO”?

Si Netflix renueva “Los Briceño” para una segunda temporada lo más probable es que los nuevos episodios lleguen a la plataforma streaming a fines del 2020.

EPISODIOS DE LA TEMPORADA 1 DE “LOS BRICEÑO”
Capítulo 1. Un prestamista intenta confiscar el adorado camión de la familia Briceño, y Chiqui, la joven del clan, apuesta todo para evitarlo.
Capítulo 2. Chiqui le revela una noticia fuerte a su padre. Ante la airada reacción del hombre, Peluche intercede para ayudar a su prima. Toronja se mete con el hombre equivocado.
Capítulo 3. Avergonzada por la traición que sufrió, Chiqui envía a Peluche a su casa y busca refugio en lo de un amigo. Toronja y su padre comienzan nuevos trabajos.
Capítulo 4. Una mujer defiende a Chiqui y pronto se hacen amigas. Darío presiona a Peluche para que seduzca a Ramona para conseguir trabajos.
Capítulo 5. Peluche urde un plan arriesgado para poder trabajar turnos nocturnos para Ramona junto con Darío. Chiqui intenta impresionar a su jefe y arregla una cena con Samuel.
Capítulo 6. Peluche usa un truco para descubrir la nueva dirección de Chiqui a fin de hacerle una visita sorpresa junto con Lucía. Tati descubre una mentira de Samuel.
Capítulo 7. Peluche y Lucía sorprenden a Chiqui en Santa Marta. Nina arma una escena para distraer a Blanca de los camiones. Los hombres del clan Briceño sufren la ausencia de Lucía.
Capítulo 8. Para mantener su fachada ante Sofi, Breiner crea un perfil falso en una red social. Amalfi lamenta un sueño perdido. Peluche e Ilse se acercan durante una salida.
Capítulo 9. Chiqui le dice la verdad a su madre. Armando recibe los resultados médicos. Toronja tiene un primer día de trabajo agitado y revelador en compañía de Octavio.
Capítulo 10. El nuevo trabajo de Breiner colabora a su imagen falsa, pero también le complica la vida. Chiqui comete un error de principiante y debe resolverlo con ayuda de Peluche.
Capítulo 11. Darío se entera de que Tulio encontró un comprador para la Muñeca. Cecilia y Peluche terminan cara a cara con Samuel, y la farsa de Breiner llega a su fin.
Capítulo 12. Tras sufrir el rechazo de Dan, María José le propone un plan a Breiner. Tulio descubre lo que hizo Darío, y Cuqui ayuda a Peluche a encontrar empleo.
Capítulo 13. Ilse adopta una identidad falsa para confirmar si Samuel le dijo la verdad a Cecilia, y Florentino planea arreglar la carrera para que Peluche no pueda ganar.
Capítulo 14. La carrera ya tiene un ganador. Los Briceño confrontan a Tulio, y Cecilia se encuentra con Samuel y le pregunta cuáles son sus intenciones.
Capítulo 15. Blanca visita a los Briceño para redimirse. Octavio olvida el cumpleaños de su esposa durante un viaje, pero Toronja interviene y salva el día.
Capítulo 16. Tulio se da cuenta de que ha perdido un tesoro: Blanca. Peluche le propone un plan de negocios a Cecilia que les permitirá tener su propia empresa de transportes.
Capítulo 17. Un suceso inesperado complica el viaje de trabajo con el cual Peluche y Cecilia iban a comprar un camión. A Amalfi se le presenta una oportunidad musical.
Capítulo 18. Cecilia regresa a su casa. Samuel obliga a Tati a ver a un especialista en fertilidad, y Toronja recuerda el momento en que dejó de cantar en público.
Capítulo 19. Samuel encuentra algo inesperado y va en busca de Cecilia. Peluche revela un profundo deseo, y Toronja sufre un terrible caso de pánico escénico.
Capítulo 20. Tras rastrear la dirección de los Briceño, Samuel se aparece en su casa. Amalfi comienza a sospechar de su esposo, y Breiner conoce al primo de Sofi.
Capítulo 21. Cecilia busca asesoramiento legal y luego se encuentra en privado con Samuel. Toronja se topa con un viejo enemigo que pone en riesgo una lucrativa oportunidad laboral.
Capítulo 22. El nuevo empleo de Peluche resulta ser muy desafiante. Breiner le confiesa la verdad a Sofi, y Cecilia le cuenta a su padre quién es el papá de la bebé.
Capítulo 23. Octavio y los Briceño compiten por el contrato. Samuel se aparece de repente en la casa de los Briceño para conocer a su hija (y al resto de la familia).
Capítulo 24. Octavio le pide a Fito que encuentre un hueco en el contrato de los Briceño. Cecilia invita a Samuel a una cena familiar para lograr armonía entre todos.
Capítulo 25. Samuel le ofrece un empleo a Breiner. Octavio quiere sabotear el primer trabajo de los Briceño, y Lucía escucha una sospechosa conversación telefónica de su esposo.
Capítulo 26. Toronja enfrenta a su padre en el consultorio de fisioterapia. Cecilia pasa el día con Samuel y la bebé para fortalecer lazos. Ilse hace una alocada propuesta.
Capítulo 27. Fito tiene un nuevo objetivo: Samuel. María José reanuda su relación con Breiner, y Cecilia aconseja a un dubitativo Peluche sobre la mudanza.
Capítulo 28. María José se abre con Breiner respecto de su pasado, y su vínculo se profundiza. Ilse descubre la identidad de la mujer a la que Peluche no logra superar.
Capítulo 29. En secreto, Peluche ayuda a Cecilia a entrenar para la carrera. Después del plantón de Darío, Pili visita a Nina. Octavio recolecta evidencias para complicar a Samuel.
Capítulo 30. Toronja se siente dividido entre su pasión por el canto y las expectativas de su padre. Pili trama un plan para mantener a Nina alejada de Darío.
Capítulo 31. Tati la encara a Cecilia, y Pili descubre que Darío tiene otra "amiga con derechos" en un motel de la carretera. Alguien llama a Amalfi por error.
Capítulo 32. Cecilia ayuda a Samuel a entender quién cargó el video. Pili intenta congraciarse con Lucía para acercarse a Darío. Alguien encuentra a Peluche y a Cecilia besándose.
Capítulo 33. Los Briceño no salen de su asombro tras enterarse de la noticia sobre la nueva pareja. Breiner conoce a los padres de Sofi, y Cecilia ingresa en secreto a la carrera.
Capítulo 34. Tati acepta divorciarse, pero pone una condición. El final de la carrera ya está definido, y Cecilia y Peluche deciden hacer un cambio en sus vidas.
Capítulo 35. El despecho de Tati la lleva a realizar una sucia maniobra. Cecilia visita a Ramona por un trabajo, y Toronja y Amalfi hacen una audición para un reality show.
Capítulo 36. Peluche encuentra un camión usado en venta. Los Briceño se enteran de la letra chica del contrato, y Octavio la ve a Amalfi saliendo a una audición.
Capítulo 37. Tras una llamada de Cuqui, Cecilia y Deisy se marchan a la costa el día en que Samuel debía visitar a la niña. Una crisis de salud obliga a Amalfi a repensar sus planes.
Capítulo 38. A Breiner le preocupa la visita de la familia de Sofi. La otra esposa de Octavio recibe una llamada del hospital, y Samuel busca pruebas de que Cecilia es una mala madre.
Capítulo 39. Darío encuentra en su casa a una persona que no esperaba. Cecilia recibe una perturbadora carta, y Sofi y sus padres llegan a la casa de los Briceño.
Capítulo 40. La familia de Sofi vive un almuerzo inolvidable con los Briceño. Samuel presenta evidencia contra Cecilia en una comisaría de familia.
Capítulo 41. Breiner se hace vegano. Darío encuentra una trampa pensada para sabotearle la entrega. A fin de evitar que Chiqui pierda a Deisy, Peluche le ofrece un trato a Samuel.
Capítulo 42. Darío se esfuerza por normalizar su entrega. Peluche se ve obligado a cumplir con su parte del acuerdo que hizo con Samuel. Pili comunica noticias importantes.
Capítulo 43. El empeño de Armando en conducir compromete el contrato de los Briceño. Octavio escucha a su esposa hablar con Toronja por teléfono. Samuel le pide trabajo a Tati.
Capítulo 44. Tati sabotea los planes de Samuel de visitar a Deisy para lograr quedarse a solas con él. Chiqui y Toronja compiten a ver quién entrega una carga más rápido.
Capítulo 45. La doble vida de Octavio queda al descubierto. Para vencer el obstáculo que le puso Toronja, Chiqui llama a una aliada. Los padres de Sofi le hacen una oferta a Breiner.
Capítulo 46. Amalfi y Mirta saldan cuentas con Octavio. María José ayuda a Breiner a solicitar una beca. Peluche se dispone a recuperar la amistad de Chiqui.
Capítulo 47. Mirta le insiste a Amalfi en que perdone a Toronja y no haga caso de lo que piensan los demás sobre su diferencia de edad. Los Briceño se reúnen a llorar su pérdida.
Capítulo 48. Samuel se sacrifica para costear una fiesta de bautizo inolvidable, en la cual Darío y Toronja presentan a sus novias y Pili hace un anuncio fulminante.
Capítulo 49. Majo se cuela en la fiesta y consigue que Chiqui salga al lugar donde espera Peluche. Breiner descubre la mentira de Sofi. Samuel le implora a Chiqui otra oportunidad.
Capítulo 50. Breiner y Majo se aventuran a hacer cine. Chiqui y Peluche intentan convencer a los conductores de trabajar para su empresa. Llevan a Pili de urgencia al hospital.
Capítulo 51. Majo le declara sus sentimientos a Breiner, y Sofi encuentra su escondite de carne. El video de Breiner le da ideas a Chiqui. Afligido, Darío se hace otro tatuaje.
Capítulo 52. Breiner le cuenta las importantes nuevas a Majo, quien también tiene un anuncio que hacerle. Chiqui plantea sus propuestas a la viceministra. El reality se estrena en TV.
Capítulo 53. Octavio arma un escándalo en El Desparche cuando encara a Amalfi y Toronja. Nina come con la familia de Darío. Peluche le da un ultimátum a Samuel.
Capítulo 54. Samuel pone en marcha un plan para quebrantar la confianza de Chiqui en Peluche. Darío se muda a vivir con Nina. Breiner le pide a Sofi que lo acompañe a hacer un video.
Capítulo 55. A escondidas, Tati prepara artillería pesada para separar a Samuel y Chiqui. Darío consigue nuevo trabajo y nuevo look. Peluche le cuenta a Chiqui de su trato con Samuel.
Capítulo 56. Un video de Armando se hace viral. Transmiten el capítulo del reality en el que los cantantes enmascarados se descubren el rostro. Obligan a Peluche a encarar el pasado.
Capítulo 57. Samuel le lleva la delantera a Tati. Luz Marina responde a las viejas e inaplazables preguntas de Peluche. Breiner y Majo llevan a Sofi y Dan a jugar tejo.
Capítulo 58. Breiner intenta convencer a María José de que se quede en Bogotá. Durante la filmación de su próxima presentación en el reality show, Toronja da una noticia impactante.
Capítulo 59. Sofi se aparece en casa de María José para ver a Breiner y encuentra un video de seguridad en su computadora portátil. Nina intenta reconciliarse con Darío.
Capítulo 60. Peluche y Breiner van tras la misteriosa Pepa para averiguar en qué está metido Samuel. Amalfi hace su primera presentación como solista en el reality show.
Capítulo 61. Breiner le ruega a Sofi que le cuente a Cecilia la verdad sobre Samuel. Los Briceño le agregan un toque primaveral a la flota de camiones, y Peluche se entera de algo.
Capítulo 62. De sorpresa, Toronja acompaña a Amalfi en la última gala del concurso. Los Briceño se esfuerzan por reparar los daños de la flota antes de que llegue la inspección.
Capítulo 63. Armando acude a su extensa red de contactos para obtener pistas que permitan encontrar los camiones robados. El futuro ya llegó en la vida de los Briceño.

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5178
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение oliria1984 » Пт дек 13, 2019 12:42

Серии с 1-3(пока) с испанскими субтитрами в Фан-клубе https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 1#p2163511
Если кто захочет перезалить и выложить здесь, в теме я не против :wink:

Ioana_RO
Аватара пользователя
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2017 10:54

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Ioana_RO » Пт дек 13, 2019 19:27

oliria1984 писал(а):
Пт дек 13, 2019 12:42
Серии с 1-3(пока) с испанскими субтитрами в Фан-клубе https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 1#p2163511
Если кто захочет перезалить и выложить здесь, в теме я не против :wink:
I cannot access that forum. :smt089

Sofi12175
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4654
Зарегистрирован: Ср фев 03, 2010 00:07
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Sofi12175 » Вс дек 15, 2019 12:36

Подскажите, как переводится сериал на русский язык?

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 923
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Сашуля » Вс дек 15, 2019 18:57

Sofi12175 писал(а):
Вс дек 15, 2019 12:36
Подскажите, как переводится сериал на русский язык?
Так и переводится, хотя при поиске сериала наткнулась на английский перевод названия "дорога к любви" :-o

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9277
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение JuIls » Вс дек 15, 2019 21:52

Сашуля писал(а):
Вс дек 15, 2019 18:57
Sofi12175 писал(а):
Вс дек 15, 2019 12:36
Подскажите, как переводится сериал на русский язык?
Так и переводится, хотя при поиске сериала наткнулась на английский перевод названия "дорога к любви" :-o
“The Road to Love” - это международное название на английском. Практически всей испаноязычной продукции помимо основного испанского название дается и название на английском и оно может существенно отличаться от оригинального. Что касается "Los Briceño", на русском не совсем корректно перевести просто "Брисеньо" - los же артикль множественного числа, поэтому литературнее перевести как "Семья Брисеньо" или "Члены семьи Брисеньо".

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 197
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los Briceño [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Ekaterina60 » Вс дек 15, 2019 22:32

Если никто не против, попробуем с подругой перевести этот сериал :smile34f223:

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Колумбия»