Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Вт янв 21, 2020 16:19

43 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 43-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/5JsT/4sYhRg4nW

43 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/51lt

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Чт янв 23, 2020 10:39

44 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 44-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/4n1d/4oBGGN7SM 

44 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/dq6e

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Сб янв 25, 2020 15:28

45 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 45-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/37oN/2bmrDUVFx

45 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/9ezN

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Пн янв 27, 2020 13:40

46 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 46-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/543y/2aiywgftL

46 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/dqXh

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Ср янв 29, 2020 13:10

47 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 47-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/3QDC/4iv4NXgBs

47 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/drdU

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Пт янв 31, 2020 14:42

48 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 48-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/Ryw6/2sKHrBDTx

48 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/53xi

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Вс фев 02, 2020 11:51

49 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 49-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/59Fv/5fL12ncvi

49 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/lQeV

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Вт фев 04, 2020 16:50

50 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 50-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/ufUZ/2tSGAAccY

50 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/ds83

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Чт фев 06, 2020 14:04

51 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 51-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/2HTh/iJengG5r3

51 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/54eu

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Сб фев 08, 2020 11:24

52 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 52-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/48cs/Bew1WBFmB 

52 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/dsJH 

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Пн фев 10, 2020 13:55

53 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 53-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/5BjB/Fzk8gqa7j

53 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/lRaR

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Ср фев 12, 2020 16:40

54 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 54-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/JaAw/55C6XJTeP

54 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/9h7z

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Пт фев 14, 2020 15:39

55 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 55-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/3hyQ/4VFxUxzpa

55 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/55iv

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Вс фев 16, 2020 12:37

56 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 56-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/5xG5/3Meku7ppb

56 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/dtVl

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Golondrina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:23
Gender:

Re: Un Bandido Honrado [Caracol Televisión 2019]

Сообщение Golondrina » Вт фев 18, 2020 16:19

57 серия на русском, перевод Golondrina

Отдельные русские субтитры к 57-й серии, формат srt., подходят для серии с Нетфликса
https://cloud.mail.ru/public/4xjJ/XsSRi5Db4

57 серия с Нетфликса на испанском
https://wdho.ru/lSpZ

Приятного просмотра! :smile1wm223:

Ответить

Вернуться в «Колумбия»