La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Вт ноя 26, 2019 21:21

58 серия.

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

https://yadi.sk/mail/?hash=A4%2FnYsehRE ... =799743791

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Сб ноя 30, 2019 20:35

59 серия.

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

https://yadi.sk/mail/?hash=UCbg4kdNkHlm ... =799743791

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Сб дек 21, 2019 16:51

60 серия.

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

https://yadi.sk/d/JzIIkv8QiD7rRw?uid=799743791

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Ekaterina60 » Сб дек 21, 2019 20:40

Эх, хорошо все начиналось, но вот все ловлю себя на том, что неврозы лощеных адвокатов как-то наскучивают. А эта беспомощная борьба Пабло за чужих детей и вовсе вызывает недоумение. Он же юрист, а не обыватель. Зато очень радует Маркос Тибата. В отличие от Росы, которая в конторе тоже "на побегушках", он себя ущербным не чувствует и, как та лягушка из сказки, взбивает лапками сметану

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Вс дек 22, 2019 09:29

Ekaterina60 писал(а):
Сб дек 21, 2019 20:40
Эх, хорошо все начиналось, но вот все ловлю себя на том, что неврозы лощеных адвокатов как-то наскучивают. А эта беспомощная борьба Пабло за чужих детей и вовсе вызывает недоумение. Он же юрист, а не обыватель. Зато очень радует Маркос Тибата. В отличие от Росы, которая в конторе тоже "на побегушках", он себя ущербным не чувствует и, как та лягушка из сказки, взбивает лапками сметану
Соглашусь, сюжет топчется на месте, развития персонажей и их взаимооотношений вообще нет, причём не в одной паре.
Но это надо пережить)))) Вроде писали, что в середине сериал провис, а потом выправился)

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Вс дек 22, 2019 19:57

61 серия.

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

https://yadi.sk/d/gONvlGcpKdt2dg?uid=799743791

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Ekaterina60 » Вс дек 22, 2019 21:32

А теперь вроде поживее пошло. Ну и с высоты лет посоветовала бы Хулии держаться Камило. Но это вряд ли

dany
Переводчик
Сообщения: 1257
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение dany » Вс дек 22, 2019 21:39

Ekaterina60 писал(а):
Сб дек 21, 2019 20:40
Зато очень радует Маркос Тибата. В отличие от Росы, которая в конторе тоже "на побегушках", он себя ущербным не чувствует и, как та лягушка из сказки, взбивает лапками сметану
.

Тибата вообще отлично вписался туда. И как-то даже оживил это "болотце".

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Ekaterina60 » Вс дек 22, 2019 21:49

dany писал(а):
Вс дек 22, 2019 21:39
Ekaterina60 писал(а):
Сб дек 21, 2019 20:40
Зато очень радует Маркос Тибата. В отличие от Росы, которая в конторе тоже "на побегушках", он себя ущербным не чувствует и, как та лягушка из сказки, взбивает лапками сметану
.

Тибата вообще отлично вписался туда. И как-то даже оживил это "болотце".
О, Маркос на месте. Умничка. А галстуки от Эдмундо! Ребятишки-то не прочь поглумиться немного. Пару лет, и заткнет их за пояс. Думаю, что он и актер прекрасный

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Пт янв 24, 2020 14:49

Ну что, праздники закончились))), продолжаем потихоньку :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:
62 серия.

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

https://yadi.sk/d/WseCm0JW1NV-tA?uid=799743791

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Сб фев 08, 2020 22:05

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

63 серия.
https://yadi.sk/d/zCyeWRlIuZSjtg?uid=1015141379

64 серия.
https://yadi.sk/d/RY4SSkXyp0gslQ?uid=1015141379

65 серия.
https://yadi.sk/d/q7a2Jcomh8AZqA?uid=1015141379

Vitaliy
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Чт май 09, 2013 10:02

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Vitaliy » Пн фев 17, 2020 17:02

C субтитрами помощь не нужна? только тайминг не перевод

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Ср фев 19, 2020 15:36

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

66 серия.
https://yadi.sk/d/m4dfMtvtWysbTw?uid=1015141379

67 серия.
https://yadi.sk/d/e8y5hjaJCggPbg?uid=1015141379

Vitaliy
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Чт май 09, 2013 10:02

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Vitaliy » Пт фев 21, 2020 21:37

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Vitaliy
Хардсаб: lanchik74

68 серия.
https://yadi.sk/d/imZMgAfOTHKDJw?uid=1015141379

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Ekaterina60 » Пт фев 21, 2020 23:48

Vitaliy писал(а):
Пт фев 21, 2020 21:37
Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Vitaliy
Хардсаб: lanchik74

68 серия.
https://yadi.sk/d/imZMgAfOTHKDJw?uid=1015141379
А ссылочку в ветку Последняя информация об обновлении субтитров

Vitaliy
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Чт май 09, 2013 10:02

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Vitaliy » Пт фев 21, 2020 23:57

Ekaterina60 писал(а):
Пт фев 21, 2020 23:48
А ссылочку в ветку Последняя информация об обновлении субтитров
Ага как раз перед вашим сообщением добавил

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Ekaterina60 » Сб фев 22, 2020 00:30

Vitaliy писал(а):
Пт фев 21, 2020 23:57
Ага как раз перед вашим сообщением добавил
Теперь все как у взрослых, смотрю)

Ответить

Вернуться в «Колумбия»