La Mujer Perfecta (Venevision, 2010)

[Morena]

очень бы хотелось посмотреть сериал, жаль, что нас не радуют телеканалы. Может бы кто-то взялся написать резюме или сабы делать

[~Mashulka~]

Пародия на сериал.

[Karoline]

Пародия на сериал.

Мне понравилось! И одежду, и аксессуары подобрали персонажам соответствующие, сохранили и декорации и музыку. А актеры не только попали в интониции оригинальных, но и некоторые даже голоса классно сымитировали: если глаза закрыть, то и не поймешь, пародия это или нет. Не могли они, конечно, упустить случая, чтобы и слухи не упомянуть - что Ана Карина поздно приходила на съемки, что поскандалила с парковщиком на Веневисьон, что платят ей в долларах; что Мариака бесталанная и только роль получила благодаря Падрону. Позабавило, что даже упомянули прозвища, которыми зрители называли актеров - кто играл Даниеля был известен как "кара де грипе"
Прошлась по венесуэльскому форуму - там узнала, что Маруху изображали с кубинским акцентом - отсылка к родине Беатрис Вальдес, а "Гала" перешла вдруг на доминиканский. Мое ухо это не уловило.
Аспергер - аспарагус, Сатурно - Меркурий, Плутон...
Падрона тоже изобразили один в один.
Читала, что актеры были не в восторге. А Даниеле Альварадо понравилось.

[Greta69]

Здравствуйте!
Очень большая просьба к тем, кто успел скачать этот сериал... Пожалуйста, если есть такая возможность, перезалейте все серии на народ...
Заранее огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Greta69]

Неужели ни у кого нет этого сериала?

[Greta69]

Спасибо огромное-преогромное за ссылки!!!

[Greta69]

А дальше серии будут?

[Greta69]

ccveti

[Greta69]

Спасибо за новые серии!!!

[Greta69]

Спасибо огромное!!!

[Greta69]

[Greta69]

Спасибо за продолжение!
А дальше будет?

[Greta69]

Спасибки!

[Greta69]

Спасибо!

[Greta69]

А дальше?

[Greta69]

Спасибочки!!!

[Greta69]

Надеюсь продолжение будет?

[Greta69]

Спасибо огромное всем, кто помог докачать этот сериал!!!

[Andamyell]

Перевела главную тему сериала...

Hany Kauam – La Mujer Perfecta

Cómo adivinas mis silencios en tu corazón
Cómo dibujas mis deseos con la luz del sol
Cuando no estás y te apareces al nombrarte hoy
Tú me das fuerzas para continuar

Tú quedaste en mi alma y me curaste
Es que tú eres el aire te veo en todas partes

Tú eres la mujer perfecta para mí
Yo no puedo dejar de amarte
Y encontrarte en cada esquina de mi alma, niña

Tú eres la mujer perfecta para mí
Y yo he nacido para amarte
Y esperarte
Tú la mujer perfecta
Tú la mujer perfecta

Tú eres la luz que a mí me aleja de la oscuridad
Tú eres la calle donde yo prefiero caminar
Cuando hace falta te sumerges en mi soledad
Tú me enseñaste que así puedo andar y amar

Mil razones para enamorarme
Me has devuelto la vida no puedo olvidarte

Tú eres la mujer perfecta para mí
Yo no puedo dejar de amarte
Y encontrarte en cada esquina de mi alma, niña

Tú eres la mujer perfecta para mí
Y yo he nacido para amarte
Y demostrarte que eres mía y que en mi vida
Tú eres la mujer perfecta para mí

Una mujer con alma
Tú la que me entiende
La que me acompaña cada madrugada
La que me dio el abrazo
En aquellos momentos sin pedirme nada

Son tus ojos, tus detallas, niña
Amo el misterio de tu risa
Y es que…

Tú eres la mujer perfecta para mí
Y yo he nacido para amarte
Y encontrarte en cada esquina de mi alma, niña

Tú eres la mujer perfecta para mí
Y poco a poco me enseñaste
Que a tu lado es que yo puedo ser feliz

Tú eres la mujer perfecta
Yo te amo
Vives por siempre que mi eterna melodía
Y hasta mil años yo te esperaría
Para amarte y robarme un beso
De tus labios
Yo te amo
Te amo


Идеальная женщина

Как же ты угадываешь моё молчание в своём сердце,
Как же ты изображаешь мои желания солнечным светом,
Когда тебя нет, и появляешься ты,
стоит только упомянуть о тебе сегодня,
Ты мне даёшь силы продолжать жить.

Ты поселилась в моей душе и излечила меня,
Ведь ты – сам воздух, я вижу тебя везде.

Ты – идеальная женщина для меня,
Я не могу разлюбить тебя
И встречать тебя в каждом уголке своей души, малышка

Ты – идеальная женщина для меня,
И я был рождён любить тебя
И ждать тебя
Ты – идеальная женщина,
Ты – идеальная женщина

Ты – свет, что ограждает меня от темноты,
Ты – улица, где я люблю гулять;
Когда чего-то не хватает, ты окунаешься в моё одиночество,
Ты показала мне, что так я могу идти и любить

Тысячи причин чтобы влюбиться,
Ты возвратила меня к жизни, я не могу забыть тебя

Ты – идеальная женщина для меня,
Я не могу разлюбить тебя
И встречать тебя в каждом уголке своей души, малышка

Ты – идеальная женщина для меня,
И я был рождён любить тебя
И доказать тебе, что ты моя и что в моей жизни
Ты – идеальная женщина для меня,

Женщина, у которой есть душа,
Ты – та, которая понимает меня,
Та, которая со мной встречает все рассветы,
Та, которая дарит мне объятия,
В те самые моменты, не прося ничего.

Это твои глаза, твои черты, малышка
Я люблю загадочность твоей улыбки
И это потому…

Ты – идеальная женщина для меня,
Я не могу разлюбить тебя
И встречать тебя в каждом уголке своей души, малышка

Ты – идеальная женщина для меня,
И постепенно ты показала мне,
Что рядом с тобой я могу быть счастливым.

Ты – идеальная женщина
Я люблю тебя,
Ты живёшь вечно, как моя вечная мелодия
И я ждал бы тебя даже тысячу лет
Чтобы любить тебя и украсть у себя же поцелуй
С твоих губ
Я люблю тебя,
Люблю тебя.

[xico001]

Hola

Alguien tiene el capitulo 133 completo? porque le faltan como 15 minutos, y no lo encuentro por ningun lado. Salu2

привет

Любой, есть 133 глава полностью? потому что ему не хватает около 15 минут и не найти его в любом месте. Salu2