La Pecadora 2009

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
lucy
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: La Pecadora 2009

Сообщение lucy » Ср апр 01, 2020 10:13

foma писал(а):
Пн мар 30, 2020 08:56
У меня тоже в 118-й серии субтитры только в первой половине - до 20 мин.
А файл с субтитрами остался у кого-нибудь? Как там?

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25635
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение foma » Ср апр 01, 2020 10:41

Так при просмотре файла и видно, что субтитры не до конца.
Вам надо ссылку на файл?

lucy
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: La Pecadora 2009

Сообщение lucy » Ср апр 01, 2020 11:02

foma писал(а):
Ср апр 01, 2020 10:41
Так при просмотре файла и видно, что субтитры не до конца.
Вам надо ссылку на файл?
Я попрошу переводчицу скинуть серию полностью, если нужно, конечно.

klusha69
Аватара пользователя
Сообщения: 152
Зарегистрирован: Ср июл 28, 2010 07:46
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение klusha69 » Вс май 17, 2020 17:45

А у кого то есть все серии без субтитров на языке оригинала? Буду очень признательна!!

lucy
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: La Pecadora 2009

Сообщение lucy » Вс май 24, 2020 07:18

У кого-нибудь сохранились отдельно субтитры? Можете скинуть? Заранее спасибо!

lucy
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: La Pecadora 2009

Сообщение lucy » Вс май 24, 2020 07:22

klusha69 писал(а):
Вс май 17, 2020 17:45
А у кого то есть все серии без субтитров на языке оригинала? Буду очень признательна!!
Полной версии на испанском нет. Есть краткая в 79 серий, но там вторая часть сериала очень сильно урезана. Полные версии в 145 серий есть на болгарском и на турецком языках.

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 17:29
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение katia24666 » Вт май 26, 2020 09:44

lucy писал(а):
Вс май 24, 2020 07:22
klusha69 писал(а):
Вс май 17, 2020 17:45
А у кого то есть все серии без субтитров на языке оригинала? Буду очень признательна!!
Полной версии на испанском нет. Есть краткая в 79 серий, но там вторая часть сериала очень сильно урезана. Полные версии в 145 серий есть на болгарском и на турецком языках.
У меня должны быть эти 79 серий на испанском

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»