La Pecadora [2009]

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Storm_trooper
Сообщения: 1622
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение Storm_trooper » Чт дек 12, 2013 16:27

Laloca писал(а):Скажите, я правильно поняла, что сериал идет с болгарской озвучкой? )))
Только 4 серия на болгарском языке, остальные на испанском.

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Чт дек 12, 2013 16:56

selenas2005 писал(а):
Laloca писал(а):Скажите, я правильно поняла, что сериал идет с болгарской озвучкой? )))
Только 4 серия на болгарском языке, остальные на испанском.
И еще 9 серия будет на болгарском

Laloca
Сообщения: 407
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 21:09
Контактная информация:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение Laloca » Чт дек 12, 2013 18:53

selenas2005 писал(а):
Laloca писал(а):Скажите, я правильно поняла, что сериал идет с болгарской озвучкой? )))
Только 4 серия на болгарском языке, остальные на испанском.
Сенкью )))

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Чт дек 12, 2013 19:29

ИзображениеИзображение

ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 216
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 23:49
Откуда: Odessa
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение ispanka » Вс дек 15, 2013 12:34

Девочки,огромное спасибо за новую серию с субтитрами.Обожаю Вас. :smt007

Storm_trooper
Сообщения: 1622
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение Storm_trooper » Сб дек 21, 2013 13:18

*Юльчик* писал(а):6 серия с русскими субтитрами. Приятного просмотра!!!
Перевод и субтитры *Юльчик*
selenas2005 писал(а): Кто-нибудь сериал смотрит? Поделитесь своими впечатлениями :)
Юльчик, спасибо за очередную серию. :smile1wm223: Посмотрела только первую серию, на предмет будет ли интересен мне этот сериал? Первая серия понравилась. Скачиваю и набираю для просмотра побольше серий. :roll:
Кто ждет сшитую серию, будет только во вторник, т.к. я уезжаю на 2 дня. Сшить не успеваю, программа медленно работает.

Fomentos
Сообщения: 4025
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение Fomentos » Сб дек 21, 2013 14:55

Я тоже пока только записываю серии, но смотреть буду обязательно, мне очень нравится Литси.

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: La Pecadora 2009

Сообщение Хатшепсут » Сб дек 28, 2013 08:53

я так понимаю, это римейк "Словно в кино" ?

Inconsepto
Медиамастер
Сообщения: 3655
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 01:01
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение Inconsepto » Вс янв 05, 2014 23:30

*Юльчик* писал(а):Например, Лус Марию обвинят в убийстве, которое совершила Саманта. Саманта (в оригинале Барбара) окажется дочерью Муньеки, хозяйки кабаре (в оригинале Зузу)
Слушай , я посмотрел уже три твоих серии. Но не понял о каком секрете Лус Марии говорят. То что она выдает себя за психолога, я понял. Но как я понял у Лус Марии есть еще какой то секрет. Только я не понял с чем он связан: из разговора других танцовщиц кабаре я понял, что Лус Мария тоже была из богатой семьи. Но все же, что за второй секрет Лус Марии , и он когда-нибудь откроется? Про про то что Лус Мария выдает себя за психолога все знали. Но вот про второй секрет , я помню, как одна из подруг танцовщиц рассказывала другой . И чуть не проговорилась об этом секрете. Но тут же свернула на другую тему, ощущение что в кабаре о втором секрете Лус знала только та, что чуть не проговорилась.

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Ср янв 08, 2014 12:31

Ivan писал(а):Слушай , я посмотрел уже три твоих серии. Но не понял о каком секрете Лус Марии говорят. То что она выдает себя за психолога, я понял. Но как я понял у Лус Марии есть еще какой то секрет. Только я не понял с чем он связан: из разговора других танцовщиц кабаре я понял, что Лус Мария тоже была из богатой семьи. Но все же, что за второй секрет Лус Марии , и он когда-нибудь откроется? Про про то что Лус Мария выдает себя за психолога все знали. Но вот про второй секрет , я помню, как одна из подруг танцовщиц рассказывала другой . И чуть не проговорилась об этом секрете. Но тут же свернула на другую тему, ощущение что в кабаре о втором секрете Лус знала только та, что чуть не проговорилась.
Да, у Лус Марии есть еще один секрет, о котором знают только Муньека и Дульсе, но его еще нам не раскрыли

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Ср янв 08, 2014 16:29

Заменила файл с субтитрами (был рассинхрон)

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Чт янв 09, 2014 19:39

Изображение Изображение Изображение

ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 216
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 23:49
Откуда: Odessa
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение ispanka » Вт янв 14, 2014 18:17

Юлечка,огромное спасибо за продолжение. :smt007

Рада
Аватара пользователя
Сообщения: 728
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Откуда: Остров Доброты
Gender:
Контактная информация:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение Рада » Сб янв 25, 2014 16:52

Заливка не открывается. Перезалейте, пожалуйста, отдельные субтитры к 11-ой серии. :smile12wer23: :smile1wm223:

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Сб янв 25, 2014 18:40

Рада писал(а):Заливка не открывается. Перезалейте, пожалуйста, отдельные субтитры к 11-ой серии. :smile12wer23: :smile1wm223:
субтитры к 11 серии

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Вс фев 02, 2014 09:04

13 серия на испанском плохого качества, поэтому буду делать субтитры на серию на болгарском

Я уже скачала почти все серии. В этой версии (79 серий)серий 70 практически полностью совпадают со 145-серийной версией. Значит вторую половину сериала урезали до 10 серий. Причем последняя 79 практически совпадает с 145.

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Пн фев 03, 2014 19:54

13 серия с русскими субтитрами. Приятного просмотра!!!

Перевод и субтитры *Юльчик*

серия на болгарском



субтитры


ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 856
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Откуда: USA
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение AnDry » Пт май 09, 2014 05:30

Сшейте, пожалуйста, 28-29 серии!!

Storm_trooper
Сообщения: 1622
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение Storm_trooper » Пт май 09, 2014 06:31

AnDry писал(а):Сшейте, пожалуйста, 28-29 серии!!
Я в отпуске была, как только вернусь домой, сошью.

*Юльчик*
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 19:48
Gender:

Re: La Pecadora 2009

Сообщение *Юльчик* » Пт май 16, 2014 19:38

Литси и Паола (Лус Мария и Лола)

Изображение
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

ИзображениеИзображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


..

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»