Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Пн мар 18, 2019 00:04

203 и 204 серии(предыдущих двух серий нет,потому что не работала трансляция)



Если найду пропущенные серии - выложу сюда позже.

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Ср мар 20, 2019 00:09

205 и 206 серии


Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Ср мар 20, 2019 23:55

207 и 208 серии


Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Чт мар 21, 2019 20:40

209 и 210 серии


Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Пт мар 22, 2019 03:39

211 и 212 серии


Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Сб мар 23, 2019 17:32

213 и 214 серии



FIN

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Madlen Duval » Сб мар 23, 2019 17:42

Андрес, большое спасибо за сериал! :smile1wm223:

Изображение

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Сб мар 23, 2019 17:59

Не за что,Мадлен :). Всегда рад помочь. Ещё нужно поблагодарить и Фёдора,который прислал часть серий. :smile1wm223:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5089
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс мар 24, 2019 14:38

Андрес
Спасибо большое за сериал на испанском! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Только, если можно, соберите все ссылки на серии в один пост, пожалуйста! Так будет удобнее, особенно если сразу указать и какие серии пропущены, не записаны. А вдруг все же повезет их потом найти?
Андрес писал(а):
Вт мар 05, 2019 23:43
Судя по всему в этой версии будет около 200 серий. Читал,что в Эквадоре показывают сокращенную версию ЖМ. Видимо по нынешним временам показывать полную версию невыгодно с точки зрения рейтинга.
Да, похоже, подсократили эквадорцы сериал все-таки. Хоть и ненамного - раз там было 214 серий из 239 полной версии значит только 25 серий не показали, так?

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5089
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс мар 24, 2019 15:16

А вот вообще все, что я об этом сериале смогла выяснить:

Mundo de Fieras / Жестокий мир - Венесуэла, 1991 год, 239 серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Mundo_de_ ... a_de_1991)
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0224926/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/419541/

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией Шестой канал Санкт-Петербург.

Все женские роли - Светлана Шейченко, Лидия Мельникова
Все мужские роли - Валерий Соловьев, Анатолий Петров

Показывали его по этому питерскому каналу - со 02 января по 30 ноября 1995 года. В первые четыре недели показ шёл по будням в 20.30, с 30 января - в 20.00. Повтор предыдущей серии - по будням в 9.40 (осенью переехал на 9.30-9.35).

О других показах на русском ничего не знаю...

Огромное спасибо за эту инфу всем, кто помогал ее собирать! :smile1er3: :smile1223: :smile1er3: :smile1223: :smile1er3: :smile1223:

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Вс мар 24, 2019 16:45

Все серии в одном сообщении.

1 и 2 серия(показ по 2 серии).





3 и 4 серия




5 и 6 серия




7 и 8 серии



9 и 10 серии.




11 и 12 серии




13 и 14 серии.




Эти две серии чуть похуже по качеству,потому что вчера не работал режим HD и трансляция шла только в разрешении 360.

15 и 16 серии.



17 и 18 серии





Не хватает чуть больше 20 минут в конце,т.к. оборвалась трансляция.


19 и 20 серии





21 и 22 серии





23 и 24 серии




25 и 26 серии



27 и 28 серии




29 и 30 серии




31 и 32 серии




33 и 34 серии Пришлось обрезать небольшой кусочек видео в начале,потому что во время трансляции были сильные помехи и картинка "тормозила".




35 и 36 серии

Есть небольшое отставание звука от видео. Проблемы с трансляцией. На следующей неделе серии в программе почему-то нет. Возможно ошибка.




37 и 38 серии.




39 и 40 серии





41 и 42 серия




43 и 44 серии



Видео не моё,поэтому качество чуть похуже чем обычно из-за не работавшей трансляции. За видео огромная благодарность Фёдору(Sumfer).

45 и 46 серии




Опять же имеется небольшой рассинхрон звука и видео. Дефект трансляции.

47 и 48 серии




49 и 50 серии




51 и 52 серии




53 и 54 серии



55 и 56 серии



57 и 58 серии



Сегодня качество видео чуть ниже,т.к. не работал режим HD.


59 и 60 серии



61 и 62 серии.



63 и 64 серии



65 и 66 серии




67 и 68 серии



69 и 70 серии



71 и 72 серии



73 и 74 серии



75 и 76 серии



77 и 78 серии



Концовка обрезана,из-за того,что трансляция несколько раз прерывалась новостями.

79 и 80 серии



81 и 82 серии




83 и 84 серии.



85 и 86 серии




87 и 88 серии



89 и 90 серии




91 и 92 серии



93 и 94 серии




95 и 96 серии



97 и 98 серии



99 и 100 серии



101 и 102 серии



103 и 104 серии



105 и 106 серии



107 и 108 серии




109 и 110 серии



111 и 112 серии




113 и 114 серии





115 и 116 серии



117 и 118 серии



119 и 120 серии




121 и 122 серии



123 и 124 серии



125 и 126 серии



127 и 128 серии




129 и 130 серии



131 и 132 серии





133 и 134 серии



135 и 136 серии






137 и 138 серии





139 и 140 серии



141 и 142 серии




143 и 144 серии



145 и 146 серии



147 и 148 серии



149 и 150 серии



151 и 152 серии




153 и 154 серии



155 и 156 серии



157 и 158 серии



159 и 160 серии



161 и 162 серии



163 и 164 серии



165 и 166 серии



167 и 168 серии



169 и 170 серии



171 и 172 серии



173 и 174 серии(заранее прошу прощения за качество видео : трансляция была с помехами)



175 и 176 серии



177 и 178 серия



179 и 180 серии



181 и 182 серии




183 и 184 серия




185 и 186 серии



187 и 188 серии



189 и 190 серии




191 и 192 серии



193 и 194 серии




195 и 196 серии



197 и 198 серии



199 и 200 серии




203 и 204 серии(предыдущих двух серий нет,потому что не работала трансляция)



Если найду пропущенные серии - выложу сюда позже.



205 и 206 серии




207 и 208 серии



209 и 210 серии




211 и 212 серии



213 и 214 серии



FIN

soulsurfer
Аватара пользователя
Сообщения: 687
Зарегистрирован: Пн янв 19, 2009 03:38
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение soulsurfer » Чт мар 28, 2019 01:52

Koshka-Ved'ma писал(а):
Вс мар 24, 2019 14:38
Андрес
Спасибо большое за сериал на испанском! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Только, если можно, соберите все ссылки на серии в один пост, пожалуйста! Так будет удобнее, особенно если сразу указать и какие серии пропущены, не записаны. А вдруг все же повезет их потом найти?
Андрес писал(а):
Вт мар 05, 2019 23:43
Судя по всему в этой версии будет около 200 серий. Читал,что в Эквадоре показывают сокращенную версию ЖМ. Видимо по нынешним временам показывать полную версию невыгодно с точки зрения рейтинга.
Да, похоже, подсократили эквадорцы сериал все-таки. Хоть и ненамного - раз там было 214 серий из 239 полной версии значит только 25 серий не показали, так?
В версии, которую показал эквадорский канал, 200 серий по 40-45 минут. Эту же версию показал испанский канал TVE в 1992 году во время премьеры, данная запись у меня есть на дисках. То,что получилось 214 серий а не 200 обьясняется что у канала своя нарезка серий, то больше часа, то 45 минут, то 55. Ну и плюс конечно купюры, в основном связанные с цензурой. Шестой канал показал все 239 серий, видимо покупали версию "без купюр и цензуры".
201-202 серии обязательно будут, когда товарищ из Испании удосужится выложить готовый ДВД диск.

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Андрес » Вс мар 31, 2019 21:09

201 и 202 серии(пропущенные). За видео огромная благодарность Фёдору(soulsurfer)


sofi47
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Пн ноя 07, 2011 20:36
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение sofi47 » Ср апр 03, 2019 10:52

Спасибо за серии сериала на испанском!!! :smile1wm223:
Скажите, кто смотрел эту версию, пропущены целые серии, или по отрывку от серий? :wink:

helenahapon
Аватара пользователя
Сообщения: 608
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2016 19:31
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение helenahapon » Ср апр 03, 2019 11:02

порезано отовсюду понемногу. и пара серий под конец пропущена.

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Madlen Duval » Пн апр 29, 2019 16:59

Серии на русском
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия

Изображение

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Madlen Duval » Сб мар 21, 2020 14:35

5 серия

Изображение

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Madlen Duval » Сб мар 21, 2020 14:36

6 серия

Изображение

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Madlen Duval » Вт мар 24, 2020 13:30

7 серия

Изображение

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Жестокий мир / Mundo de Fieras (1991)

Сообщение Madlen Duval » Вт мар 24, 2020 13:32

8 серия

Изображение

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»