Да, похоже, подсократили эквадорцы сериал все-таки. Хоть и ненамного - раз там было 214 серий из 239 полной версии значит только 25 серий не показали, так?
https://es.wikipedia.org/wiki/Mundo_de_ ... a_de_1991) https://www.imdb.com/title/tt0224926/ https://www.kinopoisk.ru/film/419541/ 
В версии, которую показал эквадорский канал, 200 серий по 40-45 минут. Эту же версию показал испанский канал TVE в 1992 году во время премьеры, данная запись у меня есть на дисках. То,что получилось 214 серий а не 200 обьясняется что у канала своя нарезка серий, то больше часа, то 45 минут, то 55. Ну и плюс конечно купюры, в основном связанные с цензурой. Шестой канал показал все 239 серий, видимо покупали версию "без купюр и цензуры".Koshka-Ved'ma писал(а): ↑Вс мар 24, 2019 14:38Андрес
Спасибо большое за сериал на испанском!
Только, если можно, соберите все ссылки на серии в один пост, пожалуйста! Так будет удобнее, особенно если сразу указать и какие серии пропущены, не записаны. А вдруг все же повезет их потом найти?
Да, похоже, подсократили эквадорцы сериал все-таки. Хоть и ненамного - раз там было 214 серий из 239 полной версии значит только 25 серий не показали, так?
К сожалению смотрела только последние серии две и не совсем вникла в сюжет, но говорят, что Лус-Мария действительно ремейк этого сериала. Из того что видела там Росалинда Серфати (Джоселин) - жена главного героя Мануэля (Жан-Карлос Симанкас), но он влюблен в Чарито, бедную девушку. Так что получается похоже, но сюжетные линии наверное отличаются и временем действия тоже.rosalindaS писал(а): ↑Пн июл 20, 2020 22:45Можно узнать краткое содержание сериала? Или хотя бы написать, похож этот сериал на перуанскую Лус Марию с Кристианом Мейером?
На самом деле "Лус Мария" - просто одна из телевизионных версий одного и того же сюжета (их всего было восемь !!! в разных странах, не считая "Жестокого мира", потому что в нем интерпретация уж очень вольная), в основе которого радионовелла Делии Фиалло "Порочный ангел". А "Жестокий мир" Лихия Лезама писала просто по мотивам того же сюжета (несчастливый муж, его аристократичная и красивая, но стервозная жена, обвиняющая его в смерти их неродившегося ребенка, и на фоне этого вспыхнувшая у него любовь к бедной и диковатой, но невинной и доброй крестьянке), поэтому есть существенная схожесть, особенно в первой половине сериала, потом уже она все больше отдалилась от литературной основы.
