Peligrosa(Опасная)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Пт дек 08, 2017 21:13

julia_2011 писал(а):
Maria21 писал(а):
Jessie писал(а):Подскажите, пожалуйста, удастся ли досмотреть сериал до конца. Осталось вроде бы немного серий. Спасибо
Давайте так. Давить на меня не надо. Уже объясняла раз 50, что сериалы делаю, когда есть время. Я не живу одними сериалами, а вы не в вип-кинозале, где оплачиваете просмотренный кинофильм и в праве что-то требовать. Если не терпится, то учите испанский и добро пожаловать на you tube. Там до конца сможете досмотреть этот сериал. Будет время доделаю, а сейчас у меня другие проблемы.
Оль, поддерживаю на миллион %. :smile1223: Наверное некоторые думают, что сделать субтитры пустяковое дело, и времени на создание субтитров одной серии уходит ровно столько, сколько по времени длиться серия (как мне однажды писали)..:x
Юля, наверное, так многие и думают, что сабы к серии делаются за час. Именно столько длятся серии Опасной. Ну почему-то, уходит не менее 3 часов на субтитры. Сама не знаю, почему так? Озвучка, конечно, делается быстрее, но всё равно часа полтора-то точно делается. Вообщем, получается, что на всё надо время, а где его взять, если есть другие заботы?

Яна Янова
Аватара пользователя
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Сб дек 27, 2014 18:49

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Яна Янова » Вс дек 17, 2017 02:22

Девочки! Все, кто делают озвучку или субтитры. Не слушайте никого. Пускай скажут спасибо, что кто-то тратит своё свободное время на эту неблагодарную работу. От меня всем огромное спасибо :smile1fh223:

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Вс дек 17, 2017 11:29

134 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение

[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Вс дек 17, 2017 11:54

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Серия 134
490 Мб (58 мин)
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Чт янв 04, 2018 16:40

135 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение


[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Последний раз редактировалось Maria21 Чт янв 04, 2018 19:55, всего редактировалось 2 раза.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Чт янв 04, 2018 16:59

Maria21 писал(а):135 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
501 Мб (1 час)
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Вс янв 21, 2018 17:03

136 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение



[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Вс янв 21, 2018 20:52

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Серия 136
501 Мб (1 час)
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Сб янв 27, 2018 15:54

137 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение



[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

138 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74
Изображение


[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Сб янв 27, 2018 17:24

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Серии 137, 138
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Вс янв 28, 2018 16:49

139 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение





[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Вс янв 28, 2018 20:50

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Серия 139
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Ср мар 07, 2018 13:02

140 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение



[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Ср мар 07, 2018 20:50

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Серия 140
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Сб мар 10, 2018 20:56

141-142 серии
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение



[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Сб мар 10, 2018 22:37

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Серия 141-142
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Пн мар 26, 2018 13:40

143 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение


[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Пн мар 26, 2018 17:22

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Серия 143
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Peligrosa(Опасная)

Сообщение Maria21 » Сб мар 31, 2018 21:20

144 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Изображение



[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25645
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Peligrosa (Опасная)

Сообщение foma » Вс апр 01, 2018 00:54

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria21
Координатор проекта: lanchik74

Серия 144
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»