Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4741
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 22:28
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение TANUSHECHKA » Пт июл 14, 2017 18:16

Есть ли у кого нибудь этот сериал все серии :?: :?: :?: :?: :?:

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Сб июл 15, 2017 02:16

TANUSHECHKA писал(а):Есть ли у кого нибудь этот сериал все серии :?: :?: :?: :?: :?:
Я не встречала.Только краткая версия.

me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1809
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 12:52

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение me4tatel » Сб июл 15, 2017 22:32

Maria21 писал(а):
TANUSHECHKA писал(а):Есть ли у кого нибудь этот сериал все серии :?: :?: :?: :?: :?:
Я не встречала.Только краткая версия.
Есть на польском на Ютубе.

shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1092
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение shtange » Вс июл 16, 2017 12:02

есть на испанском с подписью mdn, 92 серии, не знаю насколько это полная версия.

TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4741
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 22:28
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение TANUSHECHKA » Пн июл 17, 2017 20:05

shtange писал(а):есть на испанском с подписью mdn, 92 серии, не знаю насколько это полная версия.
можешь кинуть ссылки на эти серии :?: :?: :?:

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Вт июл 18, 2017 03:10

shtange писал(а):есть на испанском с подписью mdn, 92 серии, не знаю насколько это полная версия.
Я по моему сталкивалась с этим вариантом. Но это неполная версия. В полной версии больше серий.

shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1092
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение shtange » Чт июл 20, 2017 16:23

Maria21 писал(а):
shtange писал(а):есть на испанском с подписью mdn, 92 серии, не знаю насколько это полная версия.
Я по моему сталкивалась с этим вариантом. Но это неполная версия. В полной версии больше серий.
Да, скорей всего, неполная
1-92 серии на испанском
-




































































































Еще есть 51 серия на болгарском, думаю, из полной версии

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Вс июл 30, 2017 15:20

После долгого перерыва ещё одна серия краткой версии

5 серия

Перевод и субтитры: Maria

Изображение



сжатая


Приятного просмотра!
Начинается самое интересное в следующей серии. Ана Хулия возвращается домой!

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Чт авг 30, 2018 18:07

Продолжаю перевод краткой версии, Озвучка будет позже, пока не переведу хотя бы серий 10.

6 серия
Перевод и субтитры: Maria

Изображение




Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Сб янв 05, 2019 18:17

7 серия
Перевод и субтитры - Maria

Изображение




Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Ср авг 14, 2019 14:43

8 серия
Перевод и субтитры - Maria


Изображение





Меня прямо-таки убивает вот эта непорядочность Валерии! Как можно так было поступить? Я не знаю.. А Рейнальдо...Слов нет. Еще говорит, что по-настоящему любит!

Трикси
Аватара пользователя
Сообщения: 7758
Зарегистрирован: Пт июн 18, 2010 22:18
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Трикси » Пт сен 13, 2019 23:43

А в краткой версии сколько всего серий?

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Сб сен 14, 2019 03:50

Трикси писал(а):
Пт сен 13, 2019 23:43
А в краткой версии сколько всего серий?
13
Потихоньку переведу. Потом озвучу.

blume55
Риппер
Сообщения: 868
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 17:35
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение blume55 » Сб сен 14, 2019 12:13

Спасибо за перевод ,частенько заглядываю сюда и проверяю появилась ли очередная серия с переводом, спасибо

dany
Сообщения: 1388
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение dany » Вс май 17, 2020 21:59

На Ютюбе есть полностью, но на турецком... В плейлисте почему-то не все серии, но в списке видео все 126.


Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 1683
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Вт май 26, 2020 07:03

dany писал(а):
Вс май 17, 2020 21:59
На Ютюбе есть полностью, но на турецком... В плейлисте почему-то не все серии, но в списке видео все 126.

Спасибо, Даша! Шикарный сериал. Знаю, потому что перевожу и озвучиваю сейчас краткую версию. Хочу полную, но турецкого не знаю. Осталось 3 двухчасовых серии перевести!

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»