Ka Ina

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Андрес » Вт апр 24, 2018 23:09

Венесуэльцы много хэкают... и глотают окончания, да...вы молодец, что учите с нуля. Я сейчас больше накастильском наречии изьясняюсь а раньше из-за сериалов было во мненамешано всего: и чилийский вариант, и мексиканский и аренинский
А в чём основные различия между этими вариантами ? На слух улавливаются различия в произношении. Мексиканцы произносят слова более разборчиво,чем венесуэльцы. А остальные ? Кастильское наречие можно определить по произношению звука "с". И слова очень чётко произносятся. Мне нравится испанский певец Маноло Отеро. Практически всё,что он поёт я понимаю. Процентов на 80 точно.

Gacelita
Аватара пользователя
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 07:45
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Gacelita » Пт апр 27, 2018 04:52

Андрес писал(а):
Вт апр 24, 2018 23:09
Венесуэльцы много хэкают... и глотают окончания, да...вы молодец, что учите с нуля. Я сейчас больше накастильском наречии изьясняюсь а раньше из-за сериалов было во мненамешано всего: и чилийский вариант, и мексиканский и аренинский
А в чём основные различия между этими вариантами ? На слух улавливаются различия в произношении. Мексиканцы произносят слова более разборчиво,чем венесуэльцы. А остальные ? Кастильское наречие можно определить по произношению звука "с". И слова очень чётко произносятся. Мне нравится испанский певец Маноло Отеро. Практически всё,что он поёт я понимаю. Процентов на 80 точно.
Да, различия в произношении и в словаре.
Есть слова , фразы и выражения употребляемые только в определённом варианте языка.
И одни и теже слова могут означать разное.
Например,"guagua" на одном варианте испанского -это жаргонное название автобуса, на другом -обозначение грудного младенца.

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Андрес » Вт май 01, 2018 23:39

Со вчерашнего дня не работает онлайн-трансляция,поэтому временно новых серий не будет.

Gacelita
Аватара пользователя
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 07:45
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Gacelita » Пн май 07, 2018 16:41

Андрес писал(а):
Вт май 01, 2018 23:39
Со вчерашнего дня не работает онлайн-трансляция,поэтому временно новых серий не будет.
Очень надеемся, что временно.
Скажите, кто -нибудь разобрал все слова песенки про Манинью, которую пел один из её людей, вдень праздника Маниньи в честь обнаружения золота? В тотже день как уезжали туристы?
Я разобрала только
" Bonita esta "Maniňa adornada como...." - Красива Манинья, украшенная, как..." :smile34f223:

Gacelita
Аватара пользователя
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 07:45
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Gacelita » Пт май 11, 2018 16:42

Спасибо за новые серии. Как же я плакала сейчас смотря серию "Кровь Такупая". У меня до схпор мурашки и лицо в корке соли от слёз.
И сразу вспомнилась опять же "моя Донья" (донья Барбара) и сцена смерти индейца Мелькиадеса...
Технический вопрос:это у меня что-то сфлешкой или телеприставкой,или действительно в 66 серии дикий рассинхрон картинка минуты на 2 остаёт от звука?

Gacelita
Аватара пользователя
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 07:45
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Gacelita » Вс май 27, 2018 07:53

Андрес огромое спасибо что перекодировали 66 серию ( я скачиваю сериал себе в коллекцию, и поэтому звук тоже важен)
Нашла подборку фото и интересных фактов о сериале.
В частности, тут пишут что Симанкас и Джибелли были помолвлены, и после сьёмок в КаИне планировали сыграть свадьбу, но в результате расстались.
Многие думали что всё дело в Ильде Абрахамс, но нет. Симанкассказал\. что они просто сглупили с Вивианой.
Некоторые находящиеся здесь фото я раньше не видела.
http://origin-www.teleprograma.tv/telen ... o-simancas

Evita
Аватара пользователя
Сообщения: 111
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 15:11
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Evita » Вт июн 12, 2018 21:05

Донью Барбару не смотрела, но судя по комментарию сходство сериалов ДБ и Ка Ina очевидно, но не согласна с некоторыми пунктами по Ка Ине, а именно :
Gacelita писал(а):
Вт апр 03, 2018 02:38

СРАВНЕНИЕ СЮЖЕТОВ СЕРИАЛОВ "ДОНЬЯ БАРБАРА И КА- ИНА.
6. Спавшая со всеми мужчинами округи Манинья рожает дочь, отца которой установить не представляется возможным. В дочери воплощены её страхи - если она увидит дочь, лишится дара вечной молодости, данного ей при рождении, в ночь красной луны, шаманами племени гуайко. Манинья ненавидит этого ребёнка Сразу же после рождения, не взглянув на ребёнка М. отдаёт её верному индейцу Тукупаю.
Но в сериале четко говорится, что у Маниньи было много мужчин, но полюбила она одного, она четко знала кто это. Именно от него она захотела иметь ребенка, даже если потеряет "дар вечной молодости" и только тогда, когда он ее бросил, она возненавидела будущего ребенка и попросила Токупая убить его.
Gacelita писал(а):
Вт апр 03, 2018 02:38

9. Рикардо изначально влюбляется в Манинью. Их страсть замешана на колдовстве М, неодолима и имеет сугубо телесный характер. Манинья - собственница и с самого начала решила - "этот мужчина станет моим.".
11. С приездом в сельву Каталины Миранды(дочери Маниньи) всё меняется - Рикардо понимает, что настоящая ео любовь не Манинья, а её дочь.
(ИМХО) Первая, с кем познакомился лодочник, была Каталина и через несколько часов после знакомства с Каталиной, он впервые увидел Манинью. Я не могу сказать, что лодочник влюбился в Манинью, но вот никак не могу, да у него был определенный интерес (переспать) к ней, но не более, как и к Хосефе. Не надо так же забывать, что Манинья была колдунья и она околдовывала лодочника, пока могла. Все-таки с самого начала Рикардо предпочитал Каталину.
Gacelita писал(а):
Вт апр 03, 2018 02:38

13. Любовь к лодочнику Рикардо Леону преображает Манинью - она забывает о прошлом, становится мягче, начинает снова верить людям
Я не заметила, что она стала мягче и стала верить людям, но то что она изменилась после смерти Гуайко , это - да (ИМХО)

Gacelita
Аватара пользователя
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 07:45
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Gacelita » Чт июн 21, 2018 04:24

Evita писал(а):
Вт июн 12, 2018 21:05
Донью Барбару не смотрела, но судя по комментарию сходство сериалов ДБ и Ка Ina очевидно, но не согласна с некоторыми пунктами по Ка Ине, а именно :
Эвита, спасибо большое за такой пространный коентарий.
Я согласна с твоими замечаниями. Дело в том что я это всё писала "по старой памяти" - я "Каину" смотрела в пятнадцать лет а на момент написания того текста мне было тридцать пять.
Писала так, как помнила с тех давних пор.
Это теперь когда благодаря Андресу я пересматриваю сериал, вижу где была неправа.
Донья Барбара на самом деле до появления Сантоса тоже любила только одного мужчину, своего первого вжизни жениха, хотя и спала со многими.
А по поводу того что у Рикардо к Манинье был только сексуальный интерес я всё -таки не согласна.
Да, сексуальная составляющая в их отношениях очень сильна. но Манинья ему ещё и любопытна, он как бы исподволь её изучает. мол, что же ты за человек такой, Манинья Еричана? Она для него загадка... не во всём но во многом.
Сантоса к Барбаре тоже просто неодолимо тянула он злился на себя за это, а она еготне только хотела, (хотя тоже, вполне в стиле Маниньи, увидев его , заявила "Ese hombre va a ser mio" (этот мужчина станет моим) но и любила и ради него менялась изнутри...
Я очень люблю Манинью, очень ей сочувствую, и Каталине тоже.
Не пойму что так Такупай не любит Женщину Без Имени что обзывается на неё Змеёй? и тоже ведь загадочный человек, просто сказал " Такупай тебя не любит,Женщина Без Имени"
Кто-то спрашивал почему ЛусКларита пошла в проститутки. Моё обьяснение такое : она очень наивна, и решила что Гараньон и впрямь взял её силой (он её ударил и последнее что она видела перед тем как отключиться - \это Гараньон снимающий штаны. Ну и она решила то что решила. \из-за этого и поосчитала счебя грязной и недостойной и ушла в вагончик к дейзи. Ей же мать сказала что она для неё умерла и дома у неё больше нет..

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4837
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт июл 19, 2018 10:15

Андрес писал(а):
Чт июл 19, 2018 01:55
Видно решили всю "классику" перетянуть на кабельный канал "Chocolate novelas"(там кстати идёт сейчас "Реванш",но канал доступен только в Гондурасе и Коста-Рике),который активно раскручивают.
А там на этом канале Реванш 89 или Реванш 2000 показывают?

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 21:54
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Андрес » Чт июл 19, 2018 15:25

Реванш -89. На facebook есть страничка этого канала.


Pirina
Аватара пользователя
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 18:53

Re: Ka Ina

Сообщение Pirina » Вс окт 07, 2018 17:27

Большое спасибо за сериал :smile1223: Когда то я его видела на Романтике и даже записывала, но затем стерла о чем жалею. :smile1wm223: Я хотела уточнить серии 107, 108 нет вообще или их не выкладывали :smile122ff3:

usario12
Сообщения: 1751
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение usario12 » Вс окт 07, 2018 17:53

Pirina писал(а):
Вс окт 07, 2018 17:27
Большое спасибо за сериал :smile1223: Когда то я его видела на Романтике и даже записывала, но затем стерла о чем жалею. :smile1wm223: Я хотела уточнить серии 107, 108 нет вообще или их не выкладывали :smile122ff3:
Их не выкладывали, потому что не смогли записать. Возможно эти серии есть в предыдущем варианте записи, но там другая нумерация и я не знаю, есть ли они там.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4837
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс фев 17, 2019 00:51

На всякий случай собрала воедино все известные данные о сериале:

Ka Ina / Ка Ина (Каина - королева джунглей) - Венесуэла, 1995 год, 164 серии
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Ka_Ina
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0368513/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/453083/

Этот сериал был озвучен на русский язык дважды.

1. озвучка фирмы "2х2 Телемаркет":

Все женские роли - Людмила Ильина
Все мужские роли - Вадим Андреев

С этой озвучкой был премьерный показ сериала по каналу 2х2 под названием Ка Ина - с 15 июня 1995 года по 07 декабря 1995 года.

2. озвучка компании "Zone Vision":

Все женские роли - Нина Тобилевич
Все мужские роли - Вячеслав Баранов

С этой озвучкой сериал показывали по каналу Романтика под названием Каина - королева джунглей.
Один показ точно был - с 04 декабря 2000 года по 26 июня 2001 года. Однако, скорее всего, таких показов было несколько. Надо выяснить были ли другие показы, более ранние?

В Казахстане тоже был показ на канале Казахстан 1 именно в этой же озвучке и под этим же названием, но в какие конкретные даты я, к сожалению, не знаю.

В Белоруссии и в Украине, возможно тоже были показы на русском, но я о них ничего не знаю.

Большое спасибо всем, кто помогал собирать эту инфу! :smt006 :smt006 :smt006

Rain84
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2007 18:02

Re: Ka Ina

Сообщение Rain84 » Пт апр 05, 2019 17:36

Жан Карлос Симанкас хорош!

Nantos
Сообщения: 1864
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Nantos » Пт апр 05, 2019 20:07

Koshka-Ved'ma писал(а):
Вс фев 17, 2019 00:51
В Белоруссии и в Украине, возможно тоже были показы на русском, но я о них ничего не знаю.
Ничего не могу сказать про всю Украину, но на нашем местном мариупольском канале "Сигма" "КаИну" показывали в 1997 году в русском переводе, именно на нём я её смотрела в первый раз. Я ещё училась в университете и приходила после пар (получается, около 16 часов), и этот сериал шёл в показе. По времени показа это была озвучка "2х2 Телемаркет".

Этот канал в конце 90х - начале 2000х в дневное время показывал много латины, в частности, именно на нём я впервые смотрела "МариМар", "Гвадалупе", "КаИну" - всё в слоте около 4 часов дня.

Xiomar Rios
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Вс ноя 04, 2012 20:57

Re: Ka Ina

Сообщение Xiomar Rios » Вс апр 07, 2019 19:35

В Беларуси не показывали Ка Ину.

Сериаломан
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2019 01:17

Re: Ka Ina

Сообщение Сериаломан » Пт ноя 15, 2019 02:07

На fanfics.me открыли фандом "КаИны".

tbarinova
Аватара пользователя
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Ka Ina

Сообщение tbarinova » Чт апр 30, 2020 15:15

Огромная просьба к тем, у кого сохранились испанские серии 18, 107, 108, поделитесь, пожалуйста. Буду очень благодарна! :smile122ff3:

tbarinova
Аватара пользователя
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Ka Ina

Сообщение tbarinova » Чт апр 30, 2020 16:49

Я ищу 18 серию, которые заливали Nataliak и Андрес. Ссылка на нее не сохранилась, к сожалению.... :smile122ff3:

Harapiento
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс май 10, 2020 16:43

Re: Ka Ina

Сообщение Harapiento » Ср май 27, 2020 20:25

спасибо большое за сериал!!!!!

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»