Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить

Katy05
Аватара пользователя
Сообщения: 234
Зарегистрирован: Ср авг 12, 2009 13:39
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Katy05 » Вс янв 05, 2020 20:02

А подскажите пожалуйста, все серии будут с русскими субтитрами? И можно перезалить на другой обменник серии с вшитыми субтитрами.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Maria21 » Пн янв 06, 2020 17:35

Katy05 писал(а):
Вс янв 05, 2020 20:02
А подскажите пожалуйста, все серии будут с русскими субтитрами? И можно перезалить на другой обменник серии с вшитыми субтитрами.
Я перезаливать ничего не буду. Может если кто захочет перезалить, т..к мега это не надежно. Серии с сабами я себе не сохраняю.
Про серии с субтитрами спрашивайте у Моники 2016. Именно с ее финансовой помощью и благодаря ей вышли эти серии.

Аля
Сообщения: 160
Зарегистрирован: Пт июн 11, 2010 20:00
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Аля » Вт янв 07, 2020 00:53

Если никто не перезальет раньше, то через 2 для я смогу залить на яндекс диск.

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1559
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение tbarinova » Вт янв 07, 2020 19:56

Серии с канала RCTV на испанском
Видео 720х480
71 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/Jeic-r_cEesJwA
72 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/T5tQcHIeag4IMQ
73 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/A015Q_y4nSxSbA
74 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/oUmRwj3SzMXitQ
75 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/6EKZezHEhQZpJg
76 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/IzPXAem9I9DS0Q
77 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/sShmN6ZM3t-ATg
78 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/bMndAll2kOu3dw
79 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/arXu32u34Lit5Q
80 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/iadwo0JnuWLBIg

Аля
Сообщения: 160
Зарегистрирован: Пт июн 11, 2010 20:00
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Аля » Ср янв 08, 2020 21:50

Ссылка на папку с сериями: https://yadi.sk/d/qExp14nf1jK5VA
Пока 5 серий. Интернет за городом не очень. Скачается остальное - дополню.

Аля
Сообщения: 160
Зарегистрирован: Пт июн 11, 2010 20:00
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Аля » Пт янв 10, 2020 17:32

В папку добавила оставшиеся серии, кроме 9.
Скачивала несколько раз, но она не воспроизводится ни одним плеером. Если открыть свойства файла, то в разделе "подробно" не выдает
информацию видео /аудио. Как бывает, когда файл не полностью скачен. И картинки серии нет. Это только у меня так?

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Est » Пт янв 10, 2020 21:43

Аля, нет, у меня также скачивается 9-я серия с ошибкой.
Maria21, перезалейте, пожалуйста, 9-ю серию.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Maria21 » Сб янв 11, 2020 06:39

Est писал(а):
Пт янв 10, 2020 21:43
Аля, нет, у меня также скачивается 9-я серия с ошибкой.
Maria21, перезалейте, пожалуйста, 9-ю серию.
Это какой-то глюк у меги. Проверила, серия нормальная. Скачала, не могу открыть. Перезалью сегодня

mariapdg97
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Чт апр 12, 2018 02:38

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение mariapdg97 » Сб янв 11, 2020 11:49

tbarinova писал(а):
Пт янв 03, 2020 01:58
Серии с канала RCTV на испанском
Видео 720х480
61 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/HujhklkIGCbfCg
62 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/RPbpIBSjPm4OXQ
63 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/_bRqeThAtCZpAw
64 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/28Qz4RpzONu3vA
65 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/sIJbR4wyG0e1Tg
66 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/-2zelpiz7ke7vg
67 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/jr0fYv8A0HA44A
68 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/kSwjYg-0OrpcvQ
69 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/46v-CxE43KYdcQ
70 серия
:arrow: https://yadi.sk/i/JdIUN2dDO7fYhg


Muchas gracias por seguir publicando los capítulos.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Maria21 » Сб янв 11, 2020 16:58

9 серия с вшитыми субтитрами
перезаливка
https://cloud.mail.ru/public/58KP/3nJHthtm1

Аля
Сообщения: 160
Зарегистрирован: Пт июн 11, 2010 20:00
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Аля » Сб янв 11, 2020 17:22


Серии с вшитыми субтитрами от Maria21 на яндекс-диске:

https://yadi.sk/d/qExp14nf1jK5VA

Серии 1-10, следующие серии буду добавлять туда же.

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 466
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Моника2016 » Сб янв 11, 2020 18:54

За серии с канала RCTV (720х480), СПАСИБО – tbarinova
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria
При финансовой поддержке: Моника2016


11-20 https://cloud.mail.ru/public/4yNM/36wwtFXtn

За серии на русском языке спасибо Victoria2000 , 21-126 https://cloud.mail.ru/public/568Y/EYNrajbt4


P.S. «на вопрос по поводу продолжения». Оно обязательно будет .
Но, я считаю , что приоритетом будет наложение русской озвучки на серии с канала RCTV (720х480). Со мной связалась Дюймовочка , и она уже занимается сведением звука. БОЛЬШОЕ ей СПАСИБО за это .

Перевод субтитрами на не озвученные фрагменты , продолжиться, как только наложат звук.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн янв 13, 2020 13:32

Моника2016 писал(а):
Сб янв 11, 2020 18:54
Перевод субтитрами на не озвученные фрагменты , продолжиться, как только наложат звук. [/size][/b]
Моника2016
А полных русских сабов на все серии делать не будут? Только на неозвученные фрагменты?

Вопрос важный, потому что у меня есть слабослышащая приятельница, для которой я выбираю сериалы с сабами. Без них она смотреть просто не сможет. Поэтому если здесь к Магии любви сабы будут только к начальным сериям, а дальше лишь частично, то мне нет смысла качать для нее этот сериал...

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 466
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Моника2016 » Пн янв 13, 2020 14:23

Koshka-Ved'ma писал(а):
Пн янв 13, 2020 13:32
Моника2016 писал(а):
Сб янв 11, 2020 18:54
Перевод субтитрами на не озвученные фрагменты , продолжиться, как только наложат звук. [/size][/b]
Моника2016
А полных русских сабов на все серии делать не будут? Только на неозвученные фрагменты?

Вопрос важный, потому что у меня есть слабослышащая приятельница, для которой я выбираю сериалы с сабами. Без них она смотреть просто не сможет. Поэтому если здесь к Магии любви сабы будут только к начальным сериям, а дальше лишь частично, то мне нет смысла качать для нее этот сериал...
к сожалению, нет. Как только наложат звук на новое видио , я приступлю к субтитрам , но только на не озвученные фрагменты

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн янв 13, 2020 14:30

Моника2016
Спасибо за ответ. Значит для моей приятельницы этот сериал не подходит и качать я его не стану...

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Maria21 » Пн янв 13, 2020 17:40

Koshka-Ved'ma писал(а):
Пн янв 13, 2020 14:30
Моника2016
Спасибо за ответ. Значит для моей приятельницы этот сериал не подходит и качать я его не стану...
Не качайте! Только не думаю, что кому-то интересно это знать. Спасибо бы сказали, что хотя бы кто-то что-то делает, а не тупо качает

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Maria21 » Пн янв 13, 2020 17:41

Моника2016 писал(а):
Пн янв 13, 2020 14:23
Koshka-Ved'ma писал(а):
Пн янв 13, 2020 13:32
Моника2016 писал(а):
Сб янв 11, 2020 18:54
Перевод субтитрами на не озвученные фрагменты , продолжиться, как только наложат звук. [/size][/b]
Моника2016
А полных русских сабов на все серии делать не будут? Только на неозвученные фрагменты?

Вопрос важный, потому что у меня есть слабослышащая приятельница, для которой я выбираю сериалы с сабами. Без них она смотреть просто не сможет. Поэтому если здесь к Магии любви сабы будут только к начальным сериям, а дальше лишь частично, то мне нет смысла качать для нее этот сериал...
к сожалению, нет. Как только наложат звук на новое видио , я приступлю к субтитрам , но только на не озвученные фрагменты
Можно и ко всему сериалу сделать. Вопрос оплаты...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн янв 13, 2020 19:14

Maria21 писал(а):
Пн янв 13, 2020 17:40
Koshka-Ved'ma писал(а):
Пн янв 13, 2020 14:30
Моника2016
Спасибо за ответ. Значит для моей приятельницы этот сериал не подходит и качать я его не стану...
Не качайте! Только не думаю, что кому-то интересно это знать. Спасибо бы сказали, что хотя бы кто-то что-то делает, а не тупо качает
Maria21
Я всегда искренне благодарна за выложенные сериалы, даже если себе какой-то из них качать не собираюсь. А уточняла этот момент для глухих и слабослышащих. Извините, если Вас чем-то обидели мои слова...
Maria21 писал(а):
Пн янв 13, 2020 17:41
Моника2016 писал(а):
Пн янв 13, 2020 14:23
к сожалению, нет. Как только наложат звук на новое видио , я приступлю к субтитрам , но только на не озвученные фрагменты
Можно и ко всему сериалу сделать. Вопрос оплаты...
Насчет оплаты понятно, спасибо!

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Maria21 » Вт янв 14, 2020 03:39

Koshka-Ved'ma писал(а):
Пн янв 13, 2020 19:14
Maria21 писал(а):
Пн янв 13, 2020 17:40
Koshka-Ved'ma писал(а):
Пн янв 13, 2020 14:30
Моника2016
Спасибо за ответ. Значит для моей приятельницы этот сериал не подходит и качать я его не стану...
Не качайте! Только не думаю, что кому-то интересно это знать. Спасибо бы сказали, что хотя бы кто-то что-то делает, а не тупо качает
Maria21
Я всегда искренне благодарна за выложенные сериалы, даже если себе какой-то из них качать не собираюсь. А уточняла этот момент для глухих и слабослышащих. Извините, если Вас чем-то обидели мои слова...
Maria21 писал(а):
Пн янв 13, 2020 17:41
Моника2016 писал(а):
Пн янв 13, 2020 14:23
к сожалению, нет. Как только наложат звук на новое видио , я приступлю к субтитрам , но только на не озвученные фрагменты
Можно и ко всему сериалу сделать. Вопрос оплаты...
Насчет оплаты понятно, спасибо!
Меня ваши слова ничем не обидели! Просто поражает ваша невоспитанность. Впрочем, это все бесполезно! Вам никогда не понять ничего.Вы привыкли что-то получать, а делать... нет. Да, 1-20 серии - это определенные затраты со стороны Моники 2016. Слава Богу, что вы это поняли!!! Так что хотите остальные серии видеть с субтитрами, это уже ваш вопрос. Моника 2016 решила так, потому что ей так удобно.

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»