Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Сб окт 20, 2012 15:58

Продолжение на трекере в новой теме

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Сб фев 23, 2013 18:27

56 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
57 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
58 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Пн апр 22, 2013 23:18

Перезаливаю свои серии заново.
1 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36099117
2 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36100912

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение carlosMANUEL » Пн апр 22, 2013 23:21

лучще бы кто-то взялься за перевод первых серий,которые нет с переводом и вообще ,залейте и те серии что уже поставлени рус.озвучку на испанскую видео

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Пн апр 22, 2013 23:23

carlosMANUEL писал(а):лучще бы кто-то взялься за перевод первых серий,которые нет с переводом и вообще ,залейте и те серии что уже поставлени рус.озвучку на испанскую видео
Именно это у меня в планах: перезалить 1-61 серии, которые я на данный момент сделала.

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Вт апр 23, 2013 11:38

3 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36104539
4 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36104540
5 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36104541
6 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36104542
7 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36104543

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Пн апр 29, 2013 02:41

8 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36112526

9-12 позже

13 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36115739

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Вт апр 30, 2013 00:26

9 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36210946
10 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36210951
11 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36210954
12 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36213522
13 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36115739

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Ср май 01, 2013 18:37

14 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36224358
15 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36227320

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Пт май 03, 2013 01:49

16 серия (полностью на испанском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36243167
17 серия (почти полностью на испанском, лишь под конец рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36245485
18 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36246771
19 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36248236

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Сб май 04, 2013 21:19

20 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36249945
21 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36249946
22 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36249947
23 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36254864
24 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36257197

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Вс май 05, 2013 12:59

25 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36265230
26 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36266974
27 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36266975
28 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36266976
29 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36266977
30 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36266978

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Вс май 12, 2013 13:28

31 серия (полностью на русском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36269436
32 серия (полностью на русском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36274740
33 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36274741
34 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36305319
35 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36306778

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Пн май 27, 2013 23:19

36 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36566776
37 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36567964
38 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36583805

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Чт июн 06, 2013 10:29

39 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36677666
40 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36682178
41 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36684399
42 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36686655
43 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36688414
44 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36688415
45 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36695219
46 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36695222
47 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36707292
48 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36707293
49 серия (полностью на русском)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36707294
50 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36707295
51 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36710499
52 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36717007
53 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36720377
54 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36722917
55 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36722919
56 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36722921
57 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36722922

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Пт июн 07, 2013 10:12

58 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36730660
59 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36730661
60 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36744128
61 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36744132
62 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/36744136

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Сб июн 29, 2013 20:19

63 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/37049090

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Сб июл 06, 2013 23:55

64 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/37139922
65 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/37140526

Вот и первые пропуски в видео на испанском. Серия 65 - бракованная, поэтому наложила русский звук я только на первые 16 минут, дальше идет плохая запись и сделать с ней ничего нельзя. Поэтому я отрезала остаток серии и приклеила то, что есть в худшем качестве и в неполном варианте на русском. Общая продолжительность серии - 31 минута. Это все, что мне удалось сделать с серией. Да, дорожка естественно только русская.
Еще плохая новость в том, что такая серия будет не одна (судя по продолжительности некоторых последующих серий).

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Вс июл 07, 2013 19:12

66 серия (рус+исп)
http://mundolatino[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/37145808

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria2000 » Вс сен 22, 2013 14:38

Трейлер сериала с английскими субтитрами


Ответить

Вернуться в «Венесуэла»