Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
tbarinova
Аватара пользователя
Сообщения: 2387
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение tbarinova » Пт мар 27, 2020 12:32

Серии с канала RCTV на испанском
Видео 720х480
121 серия
:arrow:
122 серия
:arrow:
123 серия
:arrow:
124 серия
:arrow:
125 серия
:arrow:
126 серия
:arrow:

FIN


Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 555
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Моника2016 » Сб апр 04, 2020 21:06

За серии с канала RCTV (720х480), СПАСИБО – tbarinova
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria
При финансовой поддержке: Моника2016


Субтитры 1-10 -
11-20
За серии на русском языке спасибо Victoria2000 ,
21-126


Озвучка от Fukuro Voice . https://vk.com/fukurovoice
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 555
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Моника2016 » Вт апр 14, 2020 22:32

За серии с канала RCTV (720х480), СПАСИБО – tbarinova
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: Maria
При финансовой поддержке: Моника2016


Субтитры 1-10 -
11-20

За серии на русском языке спасибо Victoria2000 ,
21-126

Озвучка от Fukuro Voice . https://vk.com/fukurovoice
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
:smile122ff3:
:smile1wm223:
11 серия -
12 серия -
13 серия -
14 серия -
15 серия -
16 серия -
17 серия -
18 серия -
19 серия -
20 серия -

Всем приятного просмотра !


P.S. Хочу, извиниться перед всеми, но, я заканчиваю финансирование сериала - Магия любви (Aun que me cueste la vida) . Мое финансовое положение, терпит крах. Как и у многих в нынешней ситуации. Остается только надеется, что когда – нибудь , кто-нибудь - наложит звуковую дорожку на оригинальное видео, сделает субтитры на непереведённые моменты и полностью озвучит весь сериал…. Я желаю только удачи в этом деле.
Всем спасибо за понимание.

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1072
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Gender:

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение Рада » Вс июн 07, 2020 07:07

А серии 21-126 на русском есть еще где-то? На Облаке выдает ошибку 404. Благодарю! :smile1wm223:

ushanova200976
Сообщения: 106
Зарегистрирован: Пт май 19, 2017 11:34

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение ushanova200976 » Вс июн 07, 2020 16:39

http://foro.mundonovelas.net/index.php? ... b348393443 вот ссылка нового сайта. регестрируйтесь, вступайте в клуб и качайте.

victoria91
Аватара пользователя
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Вс ноя 30, 2014 14:50

Re: Магия любви / Aun que me cueste la vida (на русском)

Сообщение victoria91 » Пн июн 08, 2020 19:30

В этих постах довольно много фоток со съемок сериала (правда, не всегда с актерами, надо листать карусель :smt005 )



Ответить

Вернуться в «Венесуэла»