Кариссима / Сarissima

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Migren
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2510
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 14:21
Gender:

Re: Кариссима / Сarissima

Сообщение Migren » Вс июн 02, 2019 19:25


tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2396
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Кариссима / Сarissima

Сообщение tbarinova » Пт апр 17, 2020 11:59

Серии с канала RCTV
Видео 720х480
1-я звуковая дорожка озвучка: профессиональный многоголосый
2-я звуковая дорожка испанская озвучка
Подгонка звуковой дорожки: Migren
Перевод: MunecaСruel
Субтитры: irina6469
1 серия
:arrow: [external link are not allowed]
Последний раз редактировалось tbarinova Вт май 05, 2020 18:02, всего редактировалось 1 раз.

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2396
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Кариссима / Сarissima

Сообщение tbarinova » Вт май 05, 2020 18:01

Серии с канала RCTV
Видео 720х480
1-я звуковая дорожка озвучка: профессиональный многоголосый
2-я звуковая дорожка испанская озвучка
Подгонка звуковой дорожки: Migren
Перевод: MunecaСruel
Субтитры: irina6469
2 серия
:arrow: [external link are not allowed]


:!: Приглашаем в группу переводчиков с испанского и саберов, можете обращаться в ЛС ко мне. :!:

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2396
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Кариссима / Сarissima

Сообщение tbarinova » Вт май 19, 2020 19:49

Серии с канала RCTV
Видео 720х480
1-я звуковая дорожка озвучка: профессиональный многоголосый
2-я звуковая дорожка испанская озвучка
Подгонка звуковой дорожки: Migren
Перевод: MunecaСruel
Субтитры: irina6469
3 серия
:arrow: [external link are not allowed]

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»