Моя ненаглядная девочка\La Nina de Mis Ojos

[Amor2]

Девочки, SOS 34я серия с вшитыми субтитрами никаких субтитров не показывает Это только у меня так? Поможите чем можете

[carlosMANUEL]

Я бы не была столь уверена. Что касается этого сериала - то его нет на русском. Его нигде и никогда не показывали на нем...

я и не имел ввиду этот сериал

[Amor2]

531 мб

А откуда такой размер? Вот если бы такие после 52й серии и до конца, моя благодарность не имела бы границ

[Fomentos]

Это я скачала с рутреккера, но там серии на испанском только до 52-й.

[Amor2]

Ясно. Жалко Такая пара классная.

[Amor2]

Еще раз SOS серии с 53 по 97 прошли мимо меня а хочется уже досмотреть хоть в каком качестве. Залейте, кто может

[Элоиса]

Скажите пожалуйста, а есть ли у кого главная песня новеллы?

[Пиратка]

Пожалуйста дайте действующие ссылки на испанском начиная с 53 серии,а то все пред.ссылки устарели уже Очень странно что сериал прошел как-то мимо меня,теперь не оторваться от него

[YulianaSun]

На канале http://www.youtube.com/user/MariaB051?feature=watch есть серии (не знаю, все или нет), их можно найти eсли в поиске по каналу ввести LNDMO

[petrowa]

У кого есть сериал Моя ненаглядная девочка\La Nina de Mis Ojos все серии, здесь есть ссылки, но они все не работают, говориться, что файл удален!Помогите мне!!!! Мне нужны серии 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62,63,64,65,66,67, 68, 69, 70,71,72,73,74,76,78, 81,82,83,84,85,86,89,92,93,94,95,96,97,98,99,100, 101,102,103, 104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,117,120,121,122,123, 124,125,126. Дайте рабочие файлы, прошу очень нужно

[petrowa]

Привет Очень нужны серии la nina mis ojos (Моя ненаглядная девочка) 38, 40 и 85 помогите найти, дайте ссылки прошу.

[petrowa]

Добрый вечер, ребята! Собираюсь помочь вам с озвучкой сериала, давайте соберем денежку на первую серию, мы можем осуществить Мечту! Испанский это хорошо, но представьте, вы сможете посмотреть сериал с переводом, и смотря знать, что вы тоже участвовали в это чуде. Кто за пишите в личку!

[Storm_trooper]

Добрый вечер, ребята! Собираюсь помочь вам с озвучкой сериала, давайте соберем денежку на первую серию, мы можем осуществить Мечту! Испанский это хорошо, но представьте, вы сможете посмотреть сериал с переводом, и смотря знать, что вы тоже участвовали в это чуде. Кто за пишите в личку!

Товарищ petrowa, вы серьезно или шутите?
1. Объясните мне тупой, какой смысл озвучивать сериал, который не переведен полностью? Или вы его допереведете?
2. Прежде чем призывать людей скидываться, хотя бы для начала озвучьте одну серию.

[Maria21]

А меня мучает вопрос: субтитры делали абсолютно бесплатно, а за озвучку плати? Замечательно!!!
Для меня в Интернете всё бесплатно, а тем более сериалы.
Кстати, вы собираетесь делать озвучку на основе субтитров? А вы спросили людей, которые переводили эти серии, согласны ли они на такое? Конечно, озвучка - это хорошо, но труд переводчика должен тоже оплачиваться в таком случае. Или нет?

[ksenia43]

Мария, я тоже считаю, что труд переводчика тоже не может быть бесплатным.

[душа88]

Перезалейте пожалуйста серии с субтитрами

[Storm_trooper]

Ура! Сегодня на канале Pongalo появился сериал в отличном качестве!

[swetlana2010]

Привет. А вообще планируется перевод этого сериала дальше или на 52 серии так и остановится?

[Maria21]

Привет. А вообще планируется перевод этого сериала дальше или на 52 серии так и остановится?

Действительно, очень хотелось бы досмотреть этот сериал на русском!Было бы хорошо, если бы его продолжили переводить.

[Ana_Paulina]

А меня мучает вопрос: субтитры делали абсолютно бесплатно, а за озвучку плати? Замечательно!!!
Для меня в Интернете всё бесплатно, а тем более сериалы.
Кстати, вы собираетесь делать озвучку на основе субтитров? А вы спросили людей, которые переводили эти серии, согласны ли они на такое? Конечно, озвучка - это хорошо, но труд переводчика должен тоже оплачиваться в таком случае. Или нет?

Вы правы. Я тоже несогласна. Кто-то будет наживаться на бесплатной работе. Это некрасиво по меньшей мере. Тогда уж проще договориться с начала. И пусть один переводит, а другие озвучивают, но все за деньги, либо все бесплатно.

UPD:

Кстати, я зашла в тему, потому что у меня новость!!!! Обнадеживает по крайней мере. Я была сегодня в группе этого сериала В Контакте.
Переводчица сериала Nadie me dira como quererte оставила сообщение, что может потом подобрать и доделать сериал, если девушки переводчицы не смогут вернуться и никто больше не возьмет этот сериал. Однако не прямо сейчас, а через год возможно. У нее два сериала в работе.