La Inolvidable / Незабываемая

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Fomentos
Медиамастер
Сообщения: 25641
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Fomentos » Вт дек 17, 2013 18:57

Серии на русском от Сударыня (xtvgbjy)

450 - 455 мб

Nezabyvaemaya_091.avi
Nezabyvaemaya_092.avi
Nezabyvaemaya_093.avi
Nezabyvaemaya_094.avi
Nezabyvaemaya_095.avi


Fomentos
Медиамастер
Сообщения: 25641
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Fomentos » Ср дек 18, 2013 23:35




BeaEliott
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб дек 27, 2014 01:51

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение BeaEliott » Сб дек 27, 2014 01:54

:smile1d22sd3: :smile1d22sd3: :smile1d22sd3:
обновите, пожалуйста, ссылки!! пишет, что файлы заблокированы... этот сериал искала очень давно, так хочется скачать и посмореть... помогите, пожалуйста!

tigriasha
Аватара пользователя
Сообщения: 64
Зарегистрирован: Вс авг 07, 2011 01:37

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение tigriasha » Пн янв 12, 2015 00:33

ИзображениеИзображениеИзображение

margarita-f
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 436
Зарегистрирован: Сб фев 18, 2012 11:04
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение margarita-f » Вс мар 15, 2015 10:41

BeaEliott писал(а)::smile1d22sd3: :smile1d22sd3: :smile1d22sd3:
обновите, пожалуйста, ссылки!! пишет, что файлы заблокированы... этот сериал искала очень давно, так хочется скачать и посмореть... помогите, пожалуйста!
Присоединяюсь к просьбе

TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4742
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 22:28
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение TANUSHECHKA » Чт сен 10, 2015 10:14

СЕРИИ НА ИСПАНСКОМ

1 :arrow:
2 :arrow:
3 :arrow:
4 :arrow:
5 :arrow:
6 :arrow:
7 :arrow:
8 :arrow:
9 :arrow:
10 :arrow:

Migren
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2512
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 14:21
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Migren » Ср фев 10, 2016 22:57

Есть желающие переводить и делать субтитры ?:

1 серия(две звуковые дорожки)
испанская озвучка:
00.10-02.18; 02.48-04.22; 08.40-18.25; 27.57-28.03; 33.35-33-39
:arrow:

Chanel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1207
Зарегистрирован: Сб мар 17, 2007 20:50
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Chanel » Ср май 30, 2018 16:41

46 сжатая со звуком есть

Xiomar Rios
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Вс ноя 04, 2012 20:57

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Xiomar Rios » Чт авг 02, 2018 13:02

Кто смотрел , какие серии пропущены, чтобы их восстановить хотя бы на испанском.

Lovelyday1922
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Чт янв 30, 2020 06:59

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Lovelyday1922 » Пн фев 03, 2020 00:56




:smile1wm223:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5090
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт фев 04, 2020 16:01

Xiomar Rios писал(а):
Чт авг 02, 2018 13:02
Кто смотрел , какие серии пропущены, чтобы их восстановить хотя бы на испанском.
Оппа! Посмотрела я сейчас онлайн 1 и 2 испанские серии Незабываемой на Ютубе из 120, сравнила с имеющейся у нас версией на русском, в которой только 118 серий (каких-то двух в ней точно не хватает, к сожалению!) и сразу увидела разницу! Оказывается в русской версии не хватает самой первой серии Незабываемой! Та, что обозначена у нас на русском как 1 серия полностью соответствует 2 серии на испанском с Ютуба, в сериях на испанском только начальных заставок нет! То есть одну недостающую серию в русской версии определили - это 1 серия и значит, нумерация серий в русской версии изначально неправильная. Соответственно 2 серия на русском это реально 3 серия из испанской версии на Ютубе, дальше я пока еще не проверяла. Осталось найти какая еще одна конкретная серия в русской версии пропущена...

Эх, скачал бы кто-то эту испанскую версию с Ютуба пока она доступна! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23: Пожалуйста, кто сможет вытащите все эти испанские 120 серий с Ютуба, залейте их на ЯД или на Облако и выложите здесь в теме, очень прошу! А то прикроют еще и даже онлайн нельзя будет глянуть...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5090
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт фев 04, 2020 23:26

О, нашла там на Ютубе и вторую пропущенную в русской версии серию! В русской версии с неправильной нумерацией серий пропущена серия между 70 и 71 сериями! В испанской полной версии эта правильная 72 серия.
Таким образом, чтобы было все правильно, в русской версии сдвиг в нумерации серий надо делать два раза!
Первый сдвиг на одну серию в самом начале:
Та серия, которая ошибочно названа 1 реально 2 серия. И дальше все по порядку, пропусков нет.
Та серия, которая ошибочно названа 70 реально 71 серия.
И дальше второй сдвиг еще на одну серию:
Та серия, которая ошибочно названа 71 реально 73 серия. И дальше все по порядку, пропусков нет.
Та серия, которая ошибочно названа 118 реально 120 серия.

Ура, разобрались наконец-то! Теперь я переименую для себя все русские серии правильно. А потом надеюсь, смогу скачать с Ютуба обе недостающие серии на испанском - правильные 1 и 72, пусть даже и без русской озвучки!

Lovelyday1922
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Чт янв 30, 2020 06:59

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Lovelyday1922 » Ср фев 05, 2020 00:02

1 серия


2серия


3 серия


4 серия


5 серия

Аля
Сообщения: 160
Зарегистрирован: Пт июн 11, 2010 21:00
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Аля » Ср фев 05, 2020 08:44

Все серии 1-120 на испанском в одной папке с YouTube:


Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5090
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср фев 05, 2020 15:48

Аля
Спасибо огромное! :smiles12d23: В этой версии картинка 654х480, здорово! :smile1223:

В первую очередь я скачала себе три проблемные серии - 1-ю, 47-ю и 72-ю - теперь они хоть на испанском есть!
Буду качать и все остальные. Качество нравится, а серии в мр4 места занимают немного, всяко меньше, чем версия на русском в ави.

Эх, теперь бы еще на все серии кто-то взялся еще и русскую озвучку подогнать и наложить! И были бы двухдорожечные в мр4, пусть даже и без этих трех проблемных, которые только с испанскими дорожками останутся...

amaranta flores
Аватара пользователя
Сообщения: 10532
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 17:45
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение amaranta flores » Ср фев 05, 2020 21:04

Присоединяюсь к просьбе Koshka-Ved'ma.Если кто сможет, наложите пожалуйста озвучку на хоршего качества серии, как в свое время уже было сделано с такими сериалами РКТВ как Дороги любви, Королева сердец, и В поисках истины.Очень хочетса посмотреть этот сериал именно вот в таком хорошем качестве. :smile1wm223:
Думаю, найдетса много желающих, которые хотели бы посмотреть этот сериал, но плохое качество старой записи их отпугивает от этого. :smile122ff3:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5090
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: La Inolvidable / Незабываемая

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср фев 05, 2020 22:38

На всякий случай решила собрать все имеющиеся данные об этом сериале!

La Inolvidable / Незабываемая - Венесуэла, 1996 года, 120 серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/La_Inolvidable
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0357378/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/417585/

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией НТВ Плюс по заказу телесети ТНТ.

Все женские роли - Ирина Губанова, Ирина Маликова
Все мужские роли - Алексей Инжеватов, Юрий Петров (в некоторых сериях его заменял Александр Дик)

С этой русской озвучкой сериал был показан по каналу ТНТ дважды:

Первый показ - с 01 июля 1998 года по 17 декабря 1998 года
Второй показ - с 14 октября 1999 года по 03 апреля 2000 года

Спасибо большое всем, кто помогал собирать эту инфу! :smt006 :smt006 :smt006

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»