В поисках истины / Cambio de Piel, Венесуэла, 1997-1998

[Migren]

61 серия

62 серия

63 серия

64 серия

65 серия

66 серия

67 серия

68 серия

69 серия

70 серия

[Migren]

71 серия

72 серия

73 серия

74 серия

75 серия

76 серия
(36.29-36.30)-испанская озвучка

77 серия
(25.43-25.45)-испанская озвучка

78 серия
(28.28-28.31)-испанская озвучка

79 серия
(1)23.24-23.26; 2)30.50-30.51; 3)36.14-36.16)-испанская озвучка

80 серия

[Migren]

81 серия

82 серия
(31.58-32.00)-испанская озвучка

83 серия

84 серия

85 серия

86 серия

87 серия

88 серия

89 серия

90 серия

[Migren]

91 серия

92 серия
(07.46-07.47) - испанская озвучка

93 серия
(26.49-26.50) - испанская озвучка

94 серия
(1)28.18-28.20; 2)34.24-34.25))-испанская озвучка

95 серия
(28.51-28.52)- испанская озвучка

96 серия

97 серия

98 серия

99 серия

100 серия

[Migren]

101 серия

102 серия

103 серия

104 серия

105 серия

106 серия

107 серия

108 серия
(23.22-23.23) - испанская озвучка

109 серия

110 серия

Конец.

[Koshka-Ved'ma]

Migren
Спасибо тебе преогромное за полную двухдорожечную версию Cambio de Piel / В поисках истины!

А о музыке из этого сериала известно что-нибудь? Существует ли у него официальный сборник-саундтрек? Или есть одна только заглавная песня из титров и все?

Кстати, насчет заглавной песни немного непонятно.
На странице сериала в испаноязычной Википедии указано вот так:
Tema principal Este amor de locos (compuesto por Karolina con K)

А в конечных титрах финальной 110 серии указано вот так:
TEMA MUSICAL
Amor de Locos

MUSICA Y LETRA
Alejandro Salas

INTERPRETE
Karolina
Artista Exclusivo de Sonografica

И где правильнее? По каким данным лучше искать эту песню?
Эх, вот бы кто-то нашел ее полностью и в качестве и выложил здесь в теме как дополнение к сериалу!

[Koshka-Ved'ma]

А теперь инфа для тех, кто только собирается качать этот сериал.

Разные версии сериала Cambio de Piel / В поисках истины - Венесуэла, Coral, 1997-98 годы, 110 серий:

1. В поисках истины - версия в ави, с какого канала не знаю, логотипа нет, только с одной дорожкой на русском, качество видео и звука нормальное, в сериях есть начальные и конечные заставки с титрами, правда в основном урезанные, размер картинки 640х480, все серии в папке весят - 36,6 ГБ (39 306 350 592 байт)

2. Cambio de Piel - версия в мр4, с Pongalo, тоже без логотипа, только с одной дорожкой в оригинале на испанском, качество видео отличное, но в сериях полностью отсутствуют начальные и конечные заставки с титрами, поэтому они короче, размер картинки 720х480, одна серия с бракованным видео и звуком, еще одна серия только с бракованным звуком, все серии в папке весят - 20,1 ГБ (21 661 097 984 байт)

3. Cambio de Piel / В поисках истины - версия в мр4, с двумя дорожками русской и испанской, качество видео отличное, в основе то же самое с Pongalo без начальных и конечных заставок, размер картинки почти везде 720х480, и только в одной серии 654х480 потому что испанская основа взята из другой записи с RCTV, еще в одной серии брак оригинального испанского звука исправлен, все серии в папке весят - 26,8 ГБ (28 799 537 152 байт)

Кроме того, существует еще одна версия сериала чисто на испанском в записи с канала RCTV, говорят тоже отличного качества, но серии там неполные урезанные, к сожалению. Из-за этого я ее себе даже и не качала, так что добавить в сравнение не смогу.

Субтитров к этому сериалу не существует.

Надеюсь, это пригодится. Сразу видна разница между версиями, можно выбирать по формату, по качеству, по количеству дорожек и даже по весу всех серий.
Лично для себя я скачала именно третью двухдорожечную версию, а предыдущие обе удалила и реально сэкономила место на винте.

[tbarinova]

Субитры к местам без русской озвучки:
20 серия

76 серия

77 серия

78 серия

79 серия

82 серия

92 серия

93 серия

94 серия

95 серия

108 серия