Спасибо огромное, что делаешь двухдорожечные серии в мр4!
Мспанское видео с Pongalo классного качества, приятно смотреть, обе дорожки есть, звук в них обеих вполне хороший и главное - весят серии при этом немного!
Конечно жаль, что в этих сериях нет начальных и конечных заставок с титрами, но это не критично, главное, сами серии очень хорошие. Кстати, на испанском я полную начальную заставку с титрами вообще нигде не нашла, у этого сериала entrada на Ютубе попадается только урезанная почему-то.
А вот в чисто русской версии почти полная начальная заставка как раз иногда есть - в 4 серии, например, она обрезана в самом начале, где представляют главную пару актеров, до названия, но зато потом есть все полностью до фразы "Режиссер Тони Родригес"! А в других русских сериях все наоборот - начало заставки с главными актерами есть, а после она сильно сокращена-обрезана. И только в самой последней 110 серии начальная заставка есть вроде бы целиком - от слов "Студия Корал представляет" до той же фразы про режиссера, только почему-то там сказано "Режиссер Джони Родригес"! По написанию в титрах вроде все-таки Джони правильнее, а в 4 серии была ошибка озвучки, скорее всего, но это надо проверять.
И конечная заставка с титрами тоже в русской версии есть! В финальной 110 серии особенно, там заставка в конце вообще идет почти три минуты и как маленький клип выглядит, причем никаких фраз на русском в ней не звучит!
