Luisa Fernanda / Луиза Фернанда

[Koshka-Ved'ma]

покопалась в интернете, судя по всему 10.07.2003 это дата окончания показа по нтв америка, а на европейском нтв мир возможно раньше показали.

Что-то я запуталась немного... Значит вышеуказанная дата все-таки неправильная? На самом деле по НТВ-Мир сериал Луиза Фернанда раньше закончился и эту дату окончания пока не нашли? Есть только начальная дата - с 21 июля 2002 года, верно?

[shtange]

покопалась в интернете, судя по всему 10.07.2003 это дата окончания показа по нтв америка, а на европейском нтв мир возможно раньше показали.

Что-то я запуталась немного... Значит вышеуказанная дата все-таки неправильная? На самом деле по НТВ-Мир сериал Луиза Фернанда раньше закончился и эту дату окончания пока не нашли? Есть только начальная дата - с 21 июля 2002 года, верно?

верно ))

[kenya]

Поскольку в программе НТВ Мир мы видим вместе с Луизой Фернандой сериал Соледад, можно сделать единственно верный вывод, что Луизу Фернанду здесь показывали в озвучке Интры, т.к. Соледад - это тоже сериал Интры. Самое забавное, что в обоих сериалах один и тот же актер исполняет главную мужскую роль.

[Koshka-Ved'ma]

Поскольку в программе НТВ Мир мы видим вместе с Луизой Фернандой сериал Соледад, можно сделать единственно верный вывод, что Луизу Фернанду здесь показывали в озвучке Интры, т.к. Соледад - это тоже сериал Интры.

Да, вполне возможно, особенно если учесть, что еще один сериал - колумбийский Любить Глорию - по каналу НТВ-Мир тоже стопроцентно показывали именно в озвучке Интры! Да и вообще большинство сериалов показанных на этом канале есть в каталоге Интры и озвучены именно этой компанией...

Самое забавное, что в обоих сериалах один и тот же актер исполняет главную мужскую роль.

А лично я именно из-за этого актера Гильермо Переса и не стала смотреть в свое время ни Луизу Фернанду, ни Соледад, не пошли они у меня вообще... Ну не нравится он мне! Как главный герой вообще не нравится! А вот в роли злодея и психа - стопроцентно наоборот! Например, в Силе любви он как раз такого отрицательного, но очень неоднозначного героя классно сыграл, там он был абсолютно на своем месте!

[carlosMANUEL]

[sirena22]

какое отличное качество серий, может кто-нибудь на это видео наложит русскую озвучку?

[carlosMANUEL]

Pongalo dobavil russkie serii...

[pimstein]

Ого, и правда с русской дорогой)). И в качестве! Чего это нам такой подарок "со стороны"?!)))
P.S Еще и Трапос интимос выложили.

[Migren]

Наверное меня пожалел, этот сериал был в моем списке, скачаю все серии, потом сделаю avi.

[pimstein]

Тока "любители заставок" в обломе. Их нет ни в начале серии, ни в конце.

[Migren]

Те которые здесь буду обрезать и в начале и в конце
Или может в конце оставить ради музыки?

Могу сказать, что качество немного хуже, чем на испанском и картинка немного обрезана, судя по 1 серии

[pimstein]

Хе, сделали самопальные межрекламные вставки. Это что за прикол? Почему оригинальные не оставили?...))
А вообще, круто все равно.

Думаю, можно срезать всё, там все равно в конце под музыку реклама ютубовского канала, к сериалу это не имеет отношение. Или, как вариант, вклеить оригинальные заставки, чтоб не оставлять серии голыми.

[pimstein]

Давно листал некоторые серии с онлайна, где-то попадались конечные заставки... Или мне так кажется))) Может они были не полными.
Migren, Вы не проверяли?

[Migren]

Сами серии полностью не смотрела, когда пыталась посмотреть первые серии сериала еще ранее и найти заставки в начальных сериях в русской нарезке не нашла,
забросила была сериал из-за того,что испанские серии были с частотой видео 30, а русские с частотой 25, была проблема наложения аудио,
может у кого-то есть нормальные заставки, пока дальше делать не буду,немного подожду, может найдутся нормальные заставки

Начиная с 27 серии русской нарезки есть начальная и конечная заставка

[pimstein]

Могу сказать, что качество немного хуже, чем на испанском и картинка немного обрезана, судя по 1 серии

В русской версии лица получились немного вытянутыми. Вроде этот косяк только в 1 серии!

Испанская версия:_____________________________________Русская версия:

[lelolilos]

Так как Яндекс все удалил, что было на старом народе, ссылки сдохли. Перезаливать нужно?

[saba]

69 серия на 1.30 идет с шумом, посмотрите, пожалуйста, может только у меня так, я не знаю

[Migren]

Да у меня тоже, сейчас переделаю серию

[Migren]

Заменила ссылку на 69 серию

[saba]

Migren, огромное спасибо тебе за такой подарок нам, как давно я хотела посмотреть его полностью в хорошем качестве. Успехов и удачи тебе дорогая!