El Desprecio / Презрение

[selenas2005]

Вшейте, пожалуйста, субтитры в 67 и 58 серии.

Ленусь, вот ссылка на 67 серию. Она была готова

[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

А 68 сошью дня через три.

[selenas2005]

67,68 серия

Машеньке спасибо за две серии!

67 серия с вшитыми субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
68 серия с вшитыми субтитрами
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

[Glazky]

Заметила, что в 64 серии субтитров посередине не хватает. Делала на другом компе и видно забыла перетащить. Сейчас в папке исправленные сабы.

[Glazky]

69 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

[selenas2005]

69 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Машенька, большое спасибо за 69 серию.
64 серию с вшитыми субтитрами заменила.

Серии 64 и 69 с вшитыми субтитрами в папке [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
69 серия [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

[Glazky]

70 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

[selenas2005]

70 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Машенька, большое спасибо!

70 серия с вшитыми субтитрами:
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

[Glazky]

71 серия:
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

[selenas2005]

71 серия:
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Большое спасибо Машеньке за продолжение!

71 серия с вшитыми субтитрами:
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Ссылки на папки с сериями с вшитыми субтитрами:
1-55 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
56-71 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
72 и далее [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

[Glazky]

72 серия:
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

[Anita78]

Здравствуйте! Спасибо огромное за сериал! А его вконтакте или ещё где выкладывают? И будет ли продолжение перевода в связи с последними изменениями на форуме?

[Glazky]

Здравствуйте! Спасибо огромное за сериал! А его вконтакте или ещё где выкладывают? И будет ли продолжение перевода в связи с последними изменениями на форуме?

Я продолжаю перевод. У кого есть адрес папки, добавлена 73 серия.

[maaaaaxxxkkk]

Жаль, не догадалась скопировать адрес папки...Что же делать теперь? Может кто-нибудь поделится ссылочкой в личных сообщениях на новом форуме.?..Ник остался прежним..Буду очень благодарна...

[selenas2005]

Машенька, спасибо!
Как только определюсь, напишу тут, где будут размещаться ссылки с вшитыми субтитрами.

Пока ещё ссылки доступны через цитату. Пользуйтесь!

[Morad1994]

Привет, почему бы тебе не показать мне серию эпизодов.

[ROZA2626]

Очень обидно что все пропала Я в шоке

[ROZA2626]

Девочки спасибо за яркий мир латины. Блин накрылось медным тазом все. Может есть шанс все воcстановить?