Избранница / La mujer de mi vida

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2630
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение gatasalvaje » Сб фев 09, 2013 15:33

скажите пожалуйста, эти серии на русском? а ни у кого нет на испанском? оочень нужно :cry:

liandra
Сообщения: 158
Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 20:03
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение liandra » Вс мар 10, 2013 18:29

Если можно, исправьте пожалуста 23 серию( 400Мб) и 41 (она без звука)

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4837
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс окт 13, 2013 23:20

La Mujer de Mi Vida / Избранница (Женщина моей жизни) - США-Венесуэла, 1998 год, 150 серий
Изображение

Сериал был озвучен компанией Зоон Вижн и показан по каналу Романтика.

Все женские роли - Нина Тобилевич
Все мужскме роли - Вячеслав Баранов

Кроме того, этот сериал под названием Женщина моей жизни уже давно есть в каталоге [/b]Интры[/b], поэтому, скорее всего, у него существует еще одна озвучка как раз от Интры причем более ранняя, правда никаких данных об актерах дубляжа этой озвучки пока нигде нет.

Возможно у кого-нибудь есть записи Женщины моей жизни именно в озвучке Интры? Хотя бы одна или несколько серий?
Если, да, то поделитесь, пожалуйста, очень прошу! Тогда можно будет послушать и определить голоса актеров дубляжа в ней…

Бамбина
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 433
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 19:34
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Бамбина » Сб май 10, 2014 11:19

Ссылки устарели, пожалуйста выложите со 112 серии кто может. На народ или яндекс. Спасибо. :smile12wer23:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4837
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт май 15, 2014 13:57

Marinka512
Большое спасибо за перезаливку сериала Избранница в версии с Романтики! :smt006

А нет ли у тебя этого же сериала в другой версии - в озвучке от Интры под названием Женщина моей жизни? Хотя бы одной серии? Или даже просто отрывка? Чтобы можно было послушать-опознать голоса актеров дубляжа в этой интровской озвучке...

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 349
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Marinka512 » Чт май 15, 2014 17:35

Koshka-Ved'ma писал(а):
А нет ли у тебя этого же сериала в другой версии - в озвучке от Интры под названием Женщина моей жизни? Хотя бы одной серии? Или даже просто отрывка? Чтобы можно было послушать-опознать голоса актеров дубляжа в этой интровской озвучке...
Нет, к сожалению..У меня только такая версия

Ангелина
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт сен 25, 2014 10:23
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Ангелина » Чт сен 25, 2014 10:46

Доброе утро! Залейте ,пожалуйста , если возможно,сжатые серии. Спасибо!

Laolana
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср июл 01, 2009 13:23
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Laolana » Пн мар 21, 2016 11:22

Marinka512
Спасибо огромное за перезалитые серии :smile1s2s23:

xico001
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 17:47

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение xico001 » Ср авг 23, 2017 09:19

No tienen esta telenovela en español?

MarinA2018
Аватара пользователя
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2018 15:38
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение MarinA2018 » Сб апр 21, 2018 21:17

Сериал интересный , смотрела давно. Актёры сыграли хорошо, особенно понравились главные герои. Спасибо за выложенный сериал. Буду скачивать ,к сeбе в коллекцию :smile1223:

Marielena94
Аватара пользователя
Сообщения: 76
Зарегистрирован: Сб апр 07, 2018 15:56

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Marielena94 » Вт июн 26, 2018 20:57

MarinA2018 писал(а):
Сб апр 21, 2018 21:17
Сериал интересный , смотрела давно. Актёры сыграли хорошо, особенно понравились главные герои. Спасибо за выложенный сериал. Буду скачивать ,к сeбе в коллекцию :smile1223:
Полностью согласна :smile1wm223: даже в кадре было заметно, что главные герои симпатизируют друг другу ненаигранно. Любовь сериальная переросла в реальную жизнь. Марио и Наташа были одной из самых красивых пар, жаль конечно, что развелись :?

Marielena94
Аватара пользователя
Сообщения: 76
Зарегистрирован: Сб апр 07, 2018 15:56

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Marielena94 » Вт дек 25, 2018 14:57

Наталия Стрейгнард здесь такая молоденькая :smile122ff3: мое знакомство с ней началось именно с этого сериала :smile1223: великолепная женщина :smiles12d23:

abdola1994
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Вт дек 11, 2018 11:20
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение abdola1994 » Чт фев 27, 2020 03:48

Изображение
Изображение
Изображение

Xiomar Rios
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Вс ноя 04, 2012 20:57

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Xiomar Rios » Чт фев 27, 2020 10:02

Шикарный сериал

CAHuTAP
Аватара пользователя
Сообщения: 41
Зарегистрирован: Чт янв 05, 2012 22:27

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение CAHuTAP » Чт фев 27, 2020 14:12

Для своего времени отличный сериал! Смотрел с удовольствием! Хорошая главная пара и много других отличных актёров!

Lastochk@
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Ср май 06, 2009 19:14
Gender:

Re: Избранница / La mujer de mi vida

Сообщение Lastochk@ » Вс авг 02, 2020 00:19

Народ, я, как всегда, попрошайничать)))))

Есть ли у кого-нибудь серии в оригинале, на испанском? В качестве получше, чем на юртубе? Спасибо заранее! :smt005

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»