Реванш 89

[Андрес]

Спасибо за тему и серии!
Хотел уточнить - сколько их было и не выкладывал ли кто-нибудь на трекер одним архивом?
Тут нашел до 114, но по воспоминаниям их было в районе сотен трех.

ПС. Ссылку на 114 серий забыл вставить http://latino-serialo.tv/venesuelskie_s ... sh-89.html

В нормальной и полной версии -247 серий. Но в той русскоязычной версии,которая кочует по соответствующим форумам и сайтам - около 160. На трекер выложить не получается,потому что сильно зверствуют "правообладатели". Были попытки выложить,но раздачу быстро удаляли по требованиям этих самых "правообладателей". Авторские права и всё такое....

[skald]

Им бы радоваться, что в 2018 кто-то хочет смотреть сериал, которому 30 лет, и их помнят и любят, но видимо лавры Хармони Голд покоя не дают хД
Спасибо)

А в этих 160 - первая серия была первой, а 160ая была 247ой оригинала? Или нам недодали окончание?

[Андрес]

Им бы радоваться, что в 2018 кто-то хочет смотреть сериал, которому 30 лет, и их помнят и любят, но видимо лавры Хармони Голд покоя не дают хД
Спасибо)

А в этих 160 - первая серия была первой, а 160ая была 247ой оригинала? Или нам недодали окончание?

Да,первая серия -была первой,а 160- последней,правда с существенными сокращениями.

[pimstein]

Птичка нашептала, что Мадлен Дюваль будет озвучивать пропуски в сериале. Мечты сбываются...вместе с Мадлен!

[jkbyf]

Вот это подарок к Новому году! Огромное спасибо!

[Koshka-Ved'ma]

tbarinova
Здорово как - обе озвучки на одном лучшем видео! Спасибо большое!

А основа у серий какая? Ну то есть оригинальная испанская дорожка у этих серий Реванша 89 была или как?

[tbarinova]

tbarinova
Здорово как - обе озвучки на одном лучшем видео! Спасибо большое!

А основа у серий какая? Ну то есть оригинальная испанская дорожка у этих серий Реванша 89 была или как?

Я думаю было видео с итальянского канала. Но лучше уточнить у Мадлен, так как вторая звуковая дорожка с авторским озвучиванием была наложена на ее серию с профессиональной озвучкой.

[Koshka-Ved'ma]

tbarinova
Здорово как - обе озвучки на одном лучшем видео! Спасибо большое!

А основа у серий какая? Ну то есть оригинальная испанская дорожка у этих серий Реванша 89 была или как?

Я думаю было видео с итальянского канала. Но лучше уточнить у Мадлен, так как вторая звуковая дорожка с авторским озвучиванием была наложена на ее серию с профессиональной озвучкой.

Понятно. Значит изначально серии могли быть сборные - итало-испанские, так? Тогда понятно почему нет третьей оригинальной дорожки - в ней неполной просто смысла нет...

[KINO_2016]

Madlen Duval вы в 3 серии два раза залили перевод с Винокуровым

[usario12]

Madlen Duval вы в 3 серии два раза залили перевод с Винокуровым

У меня все нормально. Это вы, наверное, одно и то же два раза скачали.

[ushanova200976]

там всё правильно выложено. просто вначале серии кусочек идёт озвучка винокурова.

[usario12]

там всё правильно выложено. просто вначале серии кусочек идёт озвучка винокурова.

Значит этого кусочка не нашлось в двухголосой озвучке. Большое счастье, что вообще что-то нашлось! А тут даже в двух вариантах!
Огромное спасибо Мадлен!!!

[ushanova200976]

а я никого и не обвиняю. просто человеку подсказала.

[lora.korotaeva]

Мадлен, спасибо

[Клеопатра]

Неужели будет целый сериал в приличном качестве и с озвучкой?
Очень-очень благодарю.

[Rain84]

Сериал детства! Спасибо!

[dvelen]

Madlen Duval Большое спасибо!

[Анна19]

Смотрела Реванш в начале 90-х...помню практически всё!!! есть книга!!! очень нравился, ну а песня вообще шедевр!!! Мадлен спасибо, что выкладываешь!!! может когда нибудь и посмотрю....

[jkbyf]

Какое же наслаждение вновь смотреть любимый сериал! Madlen, огромное спасибо!

[Koshka-Ved'ma]

Ага, значит, по озвучке сериала от Зоон Вижн теперь есть важное уточнение - в трех сериях 43-45 актера дубляжа Рудольфа Панкова временно заменял Алексей Борзунов. Спасибочки!