La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
FridaS
Аватара пользователя
Сообщения: 333
Зарегистрирован: Вс янв 23, 2011 12:57
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение FridaS » Пт мар 14, 2014 16:58

foma писал(а):
FridaS писал(а):
kate3 писал(а):Соберите все вместе и выложите,пожалуйста, все переведенные серии сериала
Согласна, очень не удобно. Я сама его скачивала 3 дня бегая по страницам. Могу перезалить на ЯД.
А к кому конкретно вы обращаетесь с этой просьбой?
Наверное надо попросить того, кто следующий будет себе скачивать, и пусть он, бегая по страницам и проверяя работоспособность ссылок, заодно скопирует их и выложит все вместе!
А где Вы в моем посте увидели просьбу?

•••••
foma писал(а):
FridaS писал(а):
kate3 писал(а):Соберите все вместе и выложите,пожалуйста, все переведенные серии сериала
Согласна, очень не удобно. Я сама его скачивала 3 дня бегая по страницам. Могу перезалить на ЯД.
А к кому конкретно вы обращаетесь с этой просьбой?
Наверное надо попросить того, кто следующий будет себе скачивать, и пусть он, бегая по страницам и проверяя работоспособность ссылок, заодно скопирует их и выложит все вместе!
:smile1223:

kate3
Сообщения: 96
Зарегистрирован: Вс сен 29, 2013 01:07
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение kate3 » Пт мар 14, 2014 19:08

carlosMANUEL писал(а):67. epizoda:
78. eoizoda:
79. epizoda:
80. epizoda:
84. epizoda:
124. epizoda:
125. epizoda:
126. epizoda:
127. epizoda:
128. epizoda:

Вот ребята,не знаю правильно выложила пропущенные серии.Если еще нужны серии скажите выложу.
32 серия - неполная
33 серия - неполная
63 серия - неполная
67 серия - неполная
69 серия - неполная
70 серии - нет
78 серии - нет
79 серия - без начала
80 серии - нет
124-128 серии - неполные
не знаю, может я что-то пропустила

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 825
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 21:06
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Morena » Пт апр 04, 2014 20:48

edwardmunk а вы закончите этот или начнете какой-то новый переводить?

kate3
Сообщения: 96
Зарегистрирован: Вс сен 29, 2013 01:07
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение kate3 » Сб апр 05, 2014 14:44

edwardmunk
большое спасибо, что возобновили перевод, не могли бы вы переделать серии с 31-32, с 34-53, 84 серию, как вы переделали первые серии, когда появилось видео более лучшего качества?

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 825
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 21:06
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Morena » Сб апр 05, 2014 16:09

edwardmunk писал(а):
Morena писал(а):edwardmunk а вы закончите этот или начнете какой-то новый переводить?
Этот, мне и его хватает :)
Извините за еще один вопрос, а хотя бы перевести недостающие серии в сериале с 2-42 серию http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... =71&t=6837
Не обязательно быстро, но хотя бы чтобы можно было бы посмотреть, ведь половина сериала есть.

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 83
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Сб апр 05, 2014 19:00

kate3 писал(а):edwardmunk
большое спасибо, что возобновили перевод, не могли бы вы переделать серии с 31-32, с 34-53, 84 серию, как вы переделали первые серии, когда появилось видео более лучшего качества?
Много серий получается :?
Я переведу недостающие,
а если кто-то хочет заняться усовершенствованием уже переведенных серий,
пусть пишет в личку, я скину ему субтитры :smt002

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 83
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Сб апр 05, 2014 19:05

Morena писал(а): Извините за еще один вопрос, а хотя бы перевести недостающие серии в сериале с 2-42 серию http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... =71&t=6837
Не обязательно быстро, но хотя бы чтобы можно было бы посмотреть, ведь половина сериала есть.
Я не буду браться за новые сериалы.

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 825
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 21:06
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Morena » Вс апр 06, 2014 12:26

edwardmunk писал(а):
Morena писал(а): Извините за еще один вопрос, а хотя бы перевести недостающие серии в сериале с 2-42 серию http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... =71&t=6837
Не обязательно быстро, но хотя бы чтобы можно было бы посмотреть, ведь половина сериала есть.
Я не буду браться за новые сериалы.
понимаю

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 83
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Сб июн 07, 2014 16:07

Не могу найти 70 серию.
Кто нашел, выложите, пожалуйста :)

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 819
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение carlosMANUEL » Сб июн 07, 2014 20:35


estrambotico
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн дек 10, 2012 22:02

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение estrambotico » Чт июл 03, 2014 06:15

Здравствуйте!
Во-первых, большое спасибо за вашу работу! Очень ценим и уважаем!!!
Во-вторых, я нашел в ютубе серии в отличнейшем качестве!! Если интересно вам, или кому-нибудь еще тут, то пожалуйста, посмотрите ))


carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 819
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение carlosMANUEL » Чт июл 03, 2014 11:55

ya znal,eto kanal Rctv zalivayet svoi seriali,no Anastasia poka ne vse serii,jdal poka budut vse serii po poryadku,skoro eshyo seriali budut...

pimstein
Сообщения: 3084
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение pimstein » Пт июл 04, 2014 01:49

Интересно, а субтитры edwardmunk подойдут к этой версии? Качество видео и правда отличное.

olga_kazarina
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн июл 14, 2014 23:41
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение olga_kazarina » Вт июл 15, 2014 00:10

Здравствуйте. Очень нравится сериал!!! :smile1223: :smile1223: :smile1223:
Но я его смотрела по разным ссылкам, то на сайте turcinema.tv, на youtube и еще где-то точно не помню. Но в хорошем качестве нашла только недавно, но только с 101-146, RCTV (POGALO). кто-нибудь знает будут они выкладывать полностью сериал? И хотела узнать, по какой ссылки выложены 67, 78-80, 84, 124-128 можно ли посмотреть остальные со словацкими или румынскими субтитрами? Заранее спасибо, если кто-то ответит. С уважением, Ольга. :wink:

estrambotico
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн дек 10, 2012 22:02

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение estrambotico » Сб авг 09, 2014 13:04

Сериал полностью выложили на ютуб в хорошем качестве!!!

Topaz233
Аватара пользователя
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 20:57

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Topaz233 » Вт авг 26, 2014 21:32

Скажите,пожалуйста, можно ли заново выложить сериал Странная Анастасия полностью,а то многие ссылки на серии удалены. Спасибо за внимание

FridaS
Аватара пользователя
Сообщения: 333
Зарегистрирован: Вс янв 23, 2011 12:57
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение FridaS » Ср авг 27, 2014 23:29

Topaz233 писал(а):Скажите,пожалуйста, можно ли заново выложить сериал Странная Анастасия полностью,а то многие ссылки на серии удалены. Спасибо за внимание
Сериал нужен с субтитрами? Если да, то перезалью.

sirena22
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Ср авг 27, 2014 15:33
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение sirena22 » Чт авг 28, 2014 20:03

перезалейте, пожалуйста, сериал полностью с субтитрами

sunshine
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2014 20:40
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение sunshine » Ср ноя 19, 2014 20:51

Привет !
Спасибо edwardmunk, перевела всю серию. Я начал переводить серия болгарского языка. Я был бы рад, если вы загрузите субтитры в виде файла мне для облегчения перевода. Спасибо заранее!

PS: Я прошу прощения за мой плохой русский.

Marcas
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2014 00:20

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Marcas » Пн янв 05, 2015 10:57

Ребята всем всем привет=) Есть шанс, что бы показали сериала в России. :smiles12d23: :smiles12d23: :smiles12d23:
Есть надежда на телеканал Ю, что бы они показали Странную Анастасию нужно оставить свое пожелание в группе вот ссылка http://vk.com/topic-41903770_28862102?offset=30380 :smilesdf23: :smilesdf23: ПОЖАЛУЙСТА

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»