La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить



sunshine
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2014 20:40
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение sunshine » Ср ноя 19, 2014 20:51

Привет !
Спасибо edwardmunk, перевела всю серию. Я начал переводить серия болгарского языка. Я был бы рад, если вы загрузите субтитры в виде файла мне для облегчения перевода. Спасибо заранее!

PS: Я прошу прощения за мой плохой русский.

Marcas
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2014 00:20

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Marcas » Пн янв 05, 2015 10:57

Ребята всем всем привет=) Есть шанс, что бы показали сериала в России. :smiles12d23: :smiles12d23: :smiles12d23:
Есть надежда на телеканал Ю, что бы они показали Странную Анастасию нужно оставить свое пожелание в группе вот ссылка http://vk.com/topic-41903770_28862102?offset=30380 :smilesdf23: :smilesdf23: ПОЖАЛУЙСТА

TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение TANUSHECHKA » Вт янв 20, 2015 01:50


TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение TANUSHECHKA » Вт янв 20, 2015 02:41


viver a vida
Аватара пользователя
Сообщения: 1043
Зарегистрирован: Чт апр 22, 2010 18:35
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение viver a vida » Вс сен 13, 2015 08:05

Всем Привет я так понимаю сериал с субтитрами есть все 146 серий? Вот это новость!!! :smile1223: :smile1223: спасибо,кто субтитры делал если это так...

De Tatiana
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пт май 31, 2013 15:42
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение De Tatiana » Вс сен 13, 2015 22:13

viver a vida писал(а):Всем Привет я так понимаю сериал с субтитрами есть все 146 серий? Вот это новость!!! :smile1223: :smile1223: спасибо,кто субтитры делал если это так...


Да, все 146 серий с русскими субтитрами.

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Ср янв 20, 2016 17:58

Наконец-то доделала 70 серию!
70 cерия с русскими субтитрами:https://yadi.sk/i/5x7t_gdTnRn5K

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Вс янв 31, 2016 18:51

79 серия целиком с русскими субтитрами https://yadi.sk/i/7wAg1lkTo3joX

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение vivka » Пн июн 20, 2016 21:45

Вы можете поставить 1 до конца на испанском языке целье серии
большое спасибо :smile1er3:

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение vivka » Вт июн 21, 2016 19:20

Изображение

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение vivka » Вт июн 21, 2016 19:27

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение vivka » Вт июн 21, 2016 19:34

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение vivka » Вт июн 21, 2016 19:41

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Чт дек 22, 2016 15:05

80 cерия с русскими субтитрами: https://yadi.sk/i/ox2dO6Y534QZiS

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Пт дек 23, 2016 15:41

84 серия целиком с русскими субтитрами: https://yadi.sk/i/Slh_7rqj34a4RY

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Сб дек 24, 2016 12:18

124 серия целиком с русскими субтитрами: https://yadi.sk/i/GbRUqHlO34h9a7

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Сб дек 31, 2016 16:55

125 серия целиком с русскими субтитрами: https://yadi.sk/i/psA7k3bR36ACKp

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»