Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3405
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение selenas2005 » Вт ноя 04, 2014 21:36

Изображение
Сценарий:
Mariela Romero

В ролях:
Coraima Torres (Dulce Maria)
Gabriel Fernandez (Juan Francisco Corona)
Henry Soto (Jacques Delfin)
Marisela Berti (Zarina)
Felix Loreto (Justo Corona)
Marcos Campos (Arturo Tracala)
Jorge Palacios (Don Tomas)
Crisol Carabal (Sarita)
Dora Mazzone (Eglee Bustillos)
Carlos Arreaza (El Junior)
Jonathan Montenegro (Lalo)
Manuel Escolano
Rafael Romero
Ricardo Bianchi (Gustavo Rios Ibañez)
Bettina Grand
Janin Barboza (Sor Angustia)
Karl Hoffman (Guaramato)
Aracelli Prieto
Linsabel Noguera

Описание:
История начинается среди тропиков, где природа всем своим величием создает удивительную атмосферу. Здесь родилась Дульсе Мария - наследница обширного земельного состояния своих родителей. Однако, судьба поворачивается так, что ее безжалостная управляющая Зарина отнимает законное наследство и делает Дульсе Марию служащей в доме, убедив ее, что она сирота без гроша в кармане. Несмотря на жестокость ее мачехи, Дульсе Мария вырастает в молодую женщину, полную оптимизма и невинности. Ее искренний характер завоевывает сердца многих горожан, особенно местных детей. Среди них Караотика, мальчик со странными способностями; в действительности, Караотика - ангел, который нечаянно "упал" на задний двор монастыря миссии Вилья дель Мар. Сестра Ада, монахиня, обучавшая Дульсе Марию, становится ее наперсницей и самым большим источником моральной поддержки. Она прививает девочке явный идеализм и интерес к жизни. Неудивительно, что Дульсе Марию считают мечтательницей, разделяющей свои фантазии с тремя воображаемыми друзьями: веселой ящерицей по имени Омеро - символом эмоций; туканом Прометео - символом разума; и кокетливой канарейкой Алисией Хосефиной - символом любви. Однажды Дульсе Мария встретится со своим возлюбленным, другом детства Хуаном Франсиско, недавно получившим диплом военного кадета. Это становится началом страстной истории любви, которой будет угрожать зависть, ревность и слепые амбиции. Однако с помощью Жака Дельфина, таинственного и эксцентричного человека, живущего на яхте в гавани, Дульсе Мария и Хуан Франсиско наконец распутают тайну ее рождения и найдут истинную любовь.

Количество серий: 198
Последний раз редактировалось selenas2005 Вт ноя 04, 2014 21:42, всего редактировалось 1 раз.

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3405
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Dulce Ilusion (Сладкая иллюзия ) RCTV (1993)

Сообщение selenas2005 » Вт ноя 04, 2014 21:41

На испанском языке на канале Pongalo


tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение tbarinova » Сб апр 18, 2020 19:38

Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

1 серия
:arrow: [this external link is not allowed]


:!: Выход серий зависит от оплаты. Если кто-то желает поучаствовать в оплате перевода данного сериала, можете обращаться в ЛС ко мне. :!:
Последний раз редактировалось tbarinova Вс апр 19, 2020 01:18, всего редактировалось 2 раза.

antonella
Сообщения: 1354
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 22:48
Gender:

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение antonella » Сб апр 18, 2020 21:27

Скажите пожалуйста, субтитры вшитые или отключаемые?

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение tbarinova » Вт апр 28, 2020 00:40

Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

2 серия
:arrow: [this external link is not allowed]

vainberg
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4006
Зарегистрирован: Пт июл 01, 2011 21:27
Gender:

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение vainberg » Вт апр 28, 2020 04:40

tbarinova писал(а):
Вт апр 28, 2020 00:40
Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

Вшитые субтитры
1 серия [this external link is not allowed]
2 серия [this external link is not allowed]

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение tbarinova » Чт апр 30, 2020 20:37

Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

3 серия
:arrow: [this external link is not allowed]

vainberg
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4006
Зарегистрирован: Пт июл 01, 2011 21:27
Gender:

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение vainberg » Пт май 01, 2020 03:32

tbarinova писал(а):
Чт апр 30, 2020 20:37
Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

Вшитые субтитры
3 серия [this external link is not allowed]

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение tbarinova » Вс май 10, 2020 01:59

Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

4 серия
:arrow: [this external link is not allowed]

vainberg
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4006
Зарегистрирован: Пт июл 01, 2011 21:27
Gender:

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение vainberg » Вс май 10, 2020 07:08

tbarinova писал(а):
Вс май 10, 2020 01:59
Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

Вшитые субтитры
4 серия [this external link is not allowed]

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение tbarinova » Чт май 21, 2020 13:25

Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

5 серия
:arrow: [this external link is not allowed]

vainberg
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4006
Зарегистрирован: Пт июл 01, 2011 21:27
Gender:

Re: Dulce Ilusion / Сладкая иллюзия / RCTV (1993)

Сообщение vainberg » Чт май 21, 2020 17:50

tbarinova писал(а):
Чт май 21, 2020 13:25
Версия с канала RCTV с отключаемыми
русскими субтитрами (софтсаб)

Видео 654х480
Перевод и субтитры: thalia_t

Вшитые субтитры
5 серия
[this external link is not allowed]

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»