Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить




lucy
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Вт янв 28, 2020 09:01

Большое спасибо за продолжение перевода!!!
Подскажите, английских субтитров после 120 серии так нигде и нет?

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 659
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вт янв 28, 2020 16:20

lucy писал(а):
Вт янв 28, 2020 09:01
Большое спасибо за продолжение перевода!!!
Подскажите, английских субтитров после 120 серии так нигде и нет?
Нет, оставшиеся серии будем переводить без них, если они не появятся.

malkata_ 793
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2019 16:44
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение malkata_ 793 » Ср янв 29, 2020 07:28

Maria21 писал(а):
Вт янв 28, 2020 16:20
lucy писал(а):
Вт янв 28, 2020 09:01
Большое спасибо за продолжение перевода!!!
Подскажите, английских субтитров после 120 серии так нигде и нет?
Нет, оставшиеся серии будем переводить без них, если они не появятся.
Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.

lucy
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Чт янв 30, 2020 08:52

malkata_ 793 писал(а):
Ср янв 29, 2020 07:28

Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.
Было бы здорово, если бы были все серии. Так и переводчикам легче и мы быстрее сериал увидим полностью :smt005

malkata_ 793
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2019 16:44
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение malkata_ 793 » Чт янв 30, 2020 18:46

lucy писал(а):
Чт янв 30, 2020 08:52
malkata_ 793 писал(а):
Ср янв 29, 2020 07:28

Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.
Было бы здорово, если бы были все серии. Так и переводчикам легче и мы быстрее сериал увидим полностью :smt005
Моя девушка загружает эти субтитры. Есть все доступные, поэтому они будут загружены в ближайшее время.

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 659
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Чт янв 30, 2020 19:11

lucy писал(а):
Чт янв 30, 2020 08:52
malkata_ 793 писал(а):
Ср янв 29, 2020 07:28

Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.
Было бы здорово, если бы были все серии. Так и переводчикам легче и мы быстрее сериал увидим полностью :smt005
Хотя бы на эти есть. Это уже что-то. Некоторые сериалы ( а их большинство) приходится переводить на слух.






lucy
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Вс мар 15, 2020 09:12

Спасибо за новые серии!!! Сериал интересный. Но образ матери пятерых детей какой-то неправдоподобный. И главное, непонятно, ради чего все это. Если ради денег, то я так поняла, что сестры Виллегас и так богаты.
Интрига наличия субтитров к последним сериям сохраняется :smiles12d23:

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 659
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Ср мар 18, 2020 18:39

lucy писал(а):
Вс мар 15, 2020 09:12
Спасибо за новые серии!!! Сериал интересный. Но образ матери пятерых детей какой-то неправдоподобный. И главное, непонятно, ради чего все это. Если ради денег, то я так поняла, что сестры Виллегас и так богаты.
Интрига наличия субтитров к последним сериям сохраняется :smiles12d23:
Я знаю,что субтитры были сделаны ко всему сериалу. Но успела скачать субтитры к 120 сериям. Потом на сайте закрыли доступ.

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 659
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Ср мар 18, 2020 18:41

lucy писал(а):
Вс мар 15, 2020 09:12
Спасибо за новые серии!!! Сериал интересный. Но образ матери пятерых детей какой-то неправдоподобный. И главное, непонятно, ради чего все это. Если ради денег, то я так поняла, что сестры Виллегас и так богаты.
Интрига наличия субтитров к последним сериям сохраняется :smiles12d23:
Я знаю,что субтитры были сделаны ко всему сериалу. Но успела скачать субтитры к 120 сериям.

lucy
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Ср мар 18, 2020 20:54

Огромное спасибо за продолжение!!! Да еще и столько серий сразу!!! :smiles12d23:

lucy
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Ср апр 01, 2020 10:15

Странно, уже месяц нет продолжения субтитров (английских). Неужели их так и не будет?

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»