Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

[malkata_ 793]

Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.

Было бы здорово, если бы были все серии. Так и переводчикам легче и мы быстрее сериал увидим полностью

Моя девушка загружает эти субтитры. Есть все доступные, поэтому они будут загружены в ближайшее время.

[Maria21]

Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.

Было бы здорово, если бы были все серии. Так и переводчикам легче и мы быстрее сериал увидим полностью

Хотя бы на эти есть. Это уже что-то. Некоторые сериалы ( а их большинство) приходится переводить на слух.

[Maria21]

Субтитры
Озвучка будет позже

Перевод и субтитры: Чабелла

79-85

[malkata_ 793]

Eng subs:

https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 98-136711/! - 98
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 99-136712/! - 99
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 00-136713/! - 100
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 01-136714/! - 101

[Fomentos]

Серии с субтитрами 77-85

[malkata_ 793]

Eng subs:

https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 02-136717/! - 102
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 03-136718/! - 103
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 04-136719/! - 104

[malkata_ 793]

Eng subs:

https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 05-136725/! - 105
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 06-136726/! - 106
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 07-136727/! - 107
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 08-136728/! - 108
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 09-136729/! - 109
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 10-136730/! - 110
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 11-136731/! - 111
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 12-136732/! - 112

[Maria21]

Субтитры
Озвучка будет позже
Перевод и субтитры: Чабелла

86-95










Продолжение следует...

[Fomentos]

Серии с субтитрами 77-87


Серии с субтитрами 88-95

[malkata_ 793]

Eng subs:
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 13-137018/! - 113
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 14-137019/! - 114
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 15-137020/! - 115
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 16-137021/! - 116
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 17-137022/! - 117

[malkata_ 793]

Eng subs:

https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 18-137035/! - 118
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 19-137036/! - 119
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 20-137037/! - 120

[Maria21]

96-100 серии
Субтитры
Озвучка будет позже
Перевод и субтитры: Чабелла

[Fomentos]

Серии с субтитрами 88-97


Серии с субтитрами 98-100

[lucy]

Спасибо за новые серии!!! Сериал интересный. Но образ матери пятерых детей какой-то неправдоподобный. И главное, непонятно, ради чего все это. Если ради денег, то я так поняла, что сестры Виллегас и так богаты.
Интрига наличия субтитров к последним сериям сохраняется

[Maria21]

Спасибо за новые серии!!! Сериал интересный. Но образ матери пятерых детей какой-то неправдоподобный. И главное, непонятно, ради чего все это. Если ради денег, то я так поняла, что сестры Виллегас и так богаты.
Интрига наличия субтитров к последним сериям сохраняется

Я знаю,что субтитры были сделаны ко всему сериалу. Но успела скачать субтитры к 120 сериям. Потом на сайте закрыли доступ.

[Maria21]

Спасибо за новые серии!!! Сериал интересный. Но образ матери пятерых детей какой-то неправдоподобный. И главное, непонятно, ради чего все это. Если ради денег, то я так поняла, что сестры Виллегас и так богаты.
Интрига наличия субтитров к последним сериям сохраняется

Я знаю,что субтитры были сделаны ко всему сериалу. Но успела скачать субтитры к 120 сериям.

[Maria21]

Субтитры
Озвучка будет позже
Перевод и субтитры: Чабелла

101-113 серии

101-104




105

106

107

108

109

110-113

[lucy]

Огромное спасибо за продолжение!!! Да еще и столько серий сразу!!!

[Fomentos]

Серии с субтитрами 98-113

[lucy]

Странно, уже месяц нет продолжения субтитров (английских). Неужели их так и не будет?