Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

[malkata_ 793]

Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.

Было бы здорово, если бы были все серии. Так и переводчикам легче и мы быстрее сериал увидим полностью

Моя девушка загружает эти субтитры. Есть все доступные, поэтому они будут загружены в ближайшее время.

[Maria21]

Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.

Было бы здорово, если бы были все серии. Так и переводчикам легче и мы быстрее сериал увидим полностью

Хотя бы на эти есть. Это уже что-то. Некоторые сериалы ( а их большинство) приходится переводить на слух.

[Maria21]

Субтитры
Озвучка будет позже

Перевод и субтитры: Чабелла

79-85
https://mega.nz/#!5YxnwQQI!ysU8cMuCJyWt ... EEcRptquo0
https://mega.nz/#!lRxF3QjJ!ebO9GO-sxD6U ... 3efFYZmuNs
https://mega.nz/#!8NoFXahZ!AoXUQuz-jp3k ... kj-5TU0Y98
https://mega.nz/#!BIxDzS4B!MAjrc4kbP9_Y ... 3YLXorVicE
https://mega.nz/#!AEoVCQrA!4e2I1vxMTh-q ... HTNW3utd0g
https://mega.nz/#!ZBoFnKxS!7LaM19gydYba ... IyBzDNBrsM
https://mega.nz/#!gQ5FQQQJ!7D_BVBd3uBdP ... -zhbFeBVNo

[malkata_ 793]

Eng subs:

https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 98-136711/! - 98
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 99-136712/! - 99
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 00-136713/! - 100
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 01-136714/! - 101

[foma]

Серии с субтитрами 77-85
https://cloud.mail.ru/public/21Tp/J3EswYCau

[malkata_ 793]

Eng subs:

https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 02-136717/! - 102
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 03-136718/! - 103
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 04-136719/! - 104

[malkata_ 793]

Eng subs:

https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 05-136725/! - 105
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 06-136726/! - 106
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 07-136727/! - 107
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 08-136728/! - 108
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 09-136729/! - 109
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 10-136730/! - 110
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 11-136731/! - 111
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 12-136732/! - 112

[Maria21]

Субтитры
Озвучка будет позже
Перевод и субтитры: Чабелла

86-95
https://mega.nz/#!pRhHkRqB!KZvcggVDy_9q ... nfVhfAX8qM
https://mega.nz/#!dcpDDRpS!iQvIWLkmaEqW ... wbrpvlulDY
https://mega.nz/#!8Bw1RDZK!hgVIdwW-PNBI ... dbM3XXAzqo
https://mega.nz/#!1EhDGRgQ!vOwKGVDJgPD- ... MS1y4ctFcM
https://mega.nz/#!EB4XEZQQ!N9SOjL6XuuEi ... q9Fm-bW5XE
https://mega.nz/#!dJ4DAJ4b!ik5buFDw9pyr ... aGDk7HCt8U
https://mega.nz/#!9Bw12D6I!jl4WWm1rKNB7 ... UOjKdaH8tc
https://mega.nz/#!gYx1hLyC!S6oJP40FySx0 ... k147QxJzpg
https://mega.nz/#!tQh3wDKC!AIH7FJerYXqo ... Xu41UtcU0I
https://mega.nz/#!NNgzjJYQ!X-pz5rTwFZF3 ... T4i2UVGMgs
Продолжение следует...

[foma]

Серии с субтитрами 77-87
https://cloud.mail.ru/public/21Tp/J3EswYCau

Серии с субтитрами 88-95
https://cloud.mail.ru/public/4gJ7/5Hpokc8xq