Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
ksenia43
Аватара пользователя
Сообщения: 363
Зарегистрирован: Вс мар 23, 2014 17:55
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение ksenia43 » Вс дек 08, 2019 21:02

:smile1wm223:

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вс дек 08, 2019 21:13


foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25357
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Пн дек 09, 2019 07:23

Серии с субтитрами 41-48
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/2iMY/5C6odiUyF


foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25357
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Вс дек 15, 2019 17:31

Серии с субтитрами 41-59
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/2iMY/5C6odiUyF

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пн дек 23, 2019 08:05

Субтитры
Озвучка будет позже

Перевод и субтитры: Чабелла


60
https://mega.nz/#!9NkwHQ4T!K0sTasULjiG6 ... HBy0-Co3Lc
61
https://mega.nz/#!sJsmkYxC!-SofzNzXPir9 ... GxX9bwq7D0
62
https://mega.nz/#!ZEsC1Y7A!3JJxtUuZ7JNC ... yzf0iuzfjg




Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вс янв 05, 2020 15:42

Последний раз редактировалось Maria21 Чт янв 09, 2020 16:12, всего редактировалось 2 раза.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25357
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Пн янв 06, 2020 10:47

Серии с субтитрами 41-70
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/2iMY/5C6odiUyF


Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пт янв 17, 2020 17:39



Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вт янв 28, 2020 03:32

Субтитры
Озвучка будет позже

Перевод и субтитры: Чабелла


75-78 серии

https://cloud.mail.ru/public/5NS6/4hptN1C8J
https://cloud.mail.ru/public/5KnV/5D6rYr713
https://cloud.mail.ru/public/3USJ/4yv7otDJh
https://cloud.mail.ru/public/3eoc/ZsUtSC3YX

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25357
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Вт янв 28, 2020 07:38

Серии с субтитрами 41-76
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/2iMY/5C6odiUyF

Серии с субтитрами 77-78
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/21Tp/J3EswYCau

lucy
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Вт янв 28, 2020 09:01

Большое спасибо за продолжение перевода!!!
Подскажите, английских субтитров после 120 серии так нигде и нет?

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вт янв 28, 2020 16:20

lucy писал(а):
Вт янв 28, 2020 09:01
Большое спасибо за продолжение перевода!!!
Подскажите, английских субтитров после 120 серии так нигде и нет?
Нет, оставшиеся серии будем переводить без них, если они не появятся.

malkata_ 793
Сообщения: 81
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2019 16:44
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение malkata_ 793 » Ср янв 29, 2020 07:28

Maria21 писал(а):
Вт янв 28, 2020 16:20
lucy писал(а):
Вт янв 28, 2020 09:01
Большое спасибо за продолжение перевода!!!
Подскажите, английских субтитров после 120 серии так нигде и нет?
Нет, оставшиеся серии будем переводить без них, если они не появятся.
Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.

lucy
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Чт янв 30, 2020 08:52

malkata_ 793 писал(а):
Ср янв 29, 2020 07:28

Все субтитры доступны. Остальные будут загружены в ближайшее время.
Было бы здорово, если бы были все серии. Так и переводчикам легче и мы быстрее сериал увидим полностью :smt005

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»