Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

[Maria21]

Барышни, у вас 14 серия с субтитрами нормально открывается?

У меня все нормально, спасибо Марие!

У меня тоже все проигрывается. Может дело в кодаках. Вшиваю в Movavi конвентере. Спасибо Чабелле за перевод и тайминг.

[lucy]

У меня тоже все проигрывается. Девочки, большое спасибо вам за возможность посмотреть такой интересный сериал.

[Maria21]

16 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка -Maria

субтитры
https://cloud.mail.ru/public/2BdG/KbZk5EMYM
озвучка
https://cloud.mail.ru/public/4e8i/4SThSig4i

[lucy]

С нетерпением ждём новых серий

[Maria21]

С нетерпением ждём новых серий

Делаю серии. Выпущу сегодня- завтра сразу несколько серий с сабами.
Озвучка будет позже.

[Maria21]

Субтитры
Озвучка будет позже

17-23 серии
Перевод и субтитры: Чабелла


https://mega.nz/#!etEWSIjL!g96vqp3AK_2e ... 0FnyLT2cLI
https://mega.nz/#!2lU0yYiS!aOXBjCYenY_F ... y54LEvo228
https://mega.nz/#!y0dwBCiZ!iyt-dj3nBztJ ... T9TnDmiYNI
https://mega.nz/#!6wFkyQyJ!j9eJRRY_Xd1L ... V94CDH9eaY
https://mega.nz/#!e1UkHSKK!ZKwkNLwbYHfS ... 3iMKgZg39M
https://mega.nz/#!6tcS0QJb!yzlUgu-k9tWt ... Fmf2Uy0bzg
https://mega.nz/#!ypFCjA7A!j_GZd0Xt6EsS ... utiqhvHG1c

[Maria21]

Субтитры
Озвучка будет позже

24-28 серии
Перевод и субтитры: Чабелла


https://mega.nz/#!GpMG0YYK!dPWbvbAUC5ND ... nmLKM1s5mo
https://mega.nz/#!f5NSnYjQ!Ox26MeYG_QT2 ... gO8W06ak_8
https://mega.nz/#!G4cgyQgI!tymtIBBlXxNC ... 8i9HsNsQsc
https://mega.nz/#!boF0gQSR!IJujfRifdLQC ... M3lkpICXa0
https://mega.nz/#!ngUyzSRL!c49Q4Hoz31lM ... IkkMUGyQHg

[markus]

Скажите Amor Secreto это ремейк Ines Duarte.

[Maria21]

Скажите Amor Secreto это ремейк Ines Duarte.

Да. Но это удачный ремейк, на мой взгляд.

[Maria21]

Субтитры
Озвучка будет позже

Перевод и субтитры: Чабелла
29
https://mega.nz/#!6aJFlYaT!L7AuPG6hWrWa ... 8DEcVCMT_I
30
https://mega.nz/#!eHRVBYZB!k1mOGrlAsfRF ... 59LQYPFKhM
31
https://mega.nz/#!iKQjySqD!USBpV6n99pB- ... Q4zDBJbfXI
32
https://mega.nz/#!uolhgKxK!w9SHJBQ1oRUO ... mVE3kjh8gc
33
https://mega.nz/#!Hx0HgAbC!pIMQ7j-uoLy6 ... Xhk6S71ZUY
34
https://mega.nz/#!C59x2YxK!wOCC0Nm4OvG1 ... gbPgGTmCRA
35
https://mega.nz/#!HDgmjagL!HmVRPTKM6M53 ... Zl7xDXZVFE
36
https://mega.nz/#!Stk31Iwa!0C5GkfNf6r9b ... 2L6EPsUu-o
37
https://mega.nz/#!qk0xFCDT!zsYfRBt7g-_t ... kq5qK2flgw
38
https://mega.nz/#!GHAVxKQQ!Vem-v9NIw_Fb ... TgYlJTV-WQ
39
https://mega.nz/#!yfQjlIID!mv--xL1BYWLw ... vQCMNaUOjI
40
https://mega.nz/#!POYRwIrK!6iXAj91J64RZ ... e1un8GLmmk
41
https://mega.nz/#!fKRWnYTQ!MxyhtVRSVZL- ... v7rTt0AynQ
42
https://mega.nz/#!LaJRzYAJ!zPuc6KlYYxag ... Ja5fnFPYH4
43
https://mega.nz/#!jOQhVAqT!RLCaWn9tCeWl ... 954euZjVMc
44
https://mega.nz/#!KCIBza5b!jmEYpAvwyob3 ... rKzOHkB3LQ

Если у кого-то есть возможность перезалить ВСЕ серии с субтитрами, то буду благодарна вам не только я, но и те, кто любят смотреть с субтитрами. Себе эти серии НЕ сохраняю.

[markus]

Спасибо за информацию. Надо посмотреть сериал.

[Рада]

А 35 серии не будет?

[foma]

Мария, 35-я серия пропущена или ее нет?

[Maria21]

Мария, 35-я серия пропущена или ее нет?

Да, есть все серии. Дозалью. Она переведена. Я даже не обратила на это внимание. Спасибо.
\

[foma]

Это тебе и девочкам спасибо!
Я скачиваю эти серии (не сразу, потому что оказывается на меге есть лимит на скачивание ) и заливаю на облако для хранения.

Серии с субтитрами 24-40
https://cloud.mail.ru/public/2Mwd/56g3maxj1

[foma]

Серии с субтитрами 41-44
https://cloud.mail.ru/public/2iMY/5C6odiUyF

[malkata_ 793]

ENG SUBS:
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 72-135620/! - 72
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 73-135621/! 73
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 74-135622/! - 74

[malkata_ 793]

ENG SUBS:
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 75-135647/! - 75
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 76-135644/! - 76
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 77-135645/! - 77

[malkata_ 793]

Eng subs:
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 78-135660/! - 78
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 79-135661/! - 79
https://subsunacs.net/subtitles/Amor_Se ... 80-135662/! - 80

[Maria21]

А 35 серии не будет?

Добавила