Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пт окт 04, 2019 04:11

foma писал(а):
Чт окт 03, 2019 21:14
Рада писал(а):
Сб сен 28, 2019 11:34
Барышни, у вас 14 серия с субтитрами нормально открывается?
У меня все нормально, спасибо Марие! :smile1223:
У меня тоже все проигрывается. Может дело в кодаках. Вшиваю в Movavi конвентере. Спасибо Чабелле за перевод и тайминг.

lucy
Сообщения: 89
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Пт окт 11, 2019 20:19

У меня тоже все проигрывается. Девочки, большое спасибо вам за возможность посмотреть такой интересный сериал. :smile1wm223:

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пн окт 14, 2019 03:44

16 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка -Maria


субтитры
https://cloud.mail.ru/public/2BdG/KbZk5EMYM
озвучка
https://cloud.mail.ru/public/4e8i/4SThSig4i

lucy
Сообщения: 89
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 12:49

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение lucy » Вс ноя 24, 2019 10:37

С нетерпением ждём новых серий :smile12wer23:

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вс ноя 24, 2019 11:48

lucy писал(а):
Вс ноя 24, 2019 10:37
С нетерпением ждём новых серий :smile12wer23:
Делаю серии. Выпущу сегодня- завтра сразу несколько серий с сабами.
Озвучка будет позже.



markus
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Вс окт 20, 2019 18:35

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение markus » Сб ноя 30, 2019 11:10

Скажите Amor Secreto это ремейк Ines Duarte.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Сб ноя 30, 2019 12:04

markus писал(а):
Сб ноя 30, 2019 11:10
Скажите Amor Secreto это ремейк Ines Duarte.
Да. Но это удачный ремейк, на мой взгляд.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вс дек 01, 2019 17:34

Последний раз редактировалось Maria21 Ср дек 04, 2019 15:58, всего редактировалось 1 раз.

markus
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Вс окт 20, 2019 18:35

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение markus » Вс дек 01, 2019 17:43

Спасибо за информацию. Надо посмотреть сериал.

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1070
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Рада » Вт дек 03, 2019 01:19

А 35 серии не будет?

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25019
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Вт дек 03, 2019 07:45

Мария, 35-я серия пропущена или ее нет?

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вт дек 03, 2019 14:28

foma писал(а):
Вт дек 03, 2019 07:45
Мария, 35-я серия пропущена или ее нет?
Да, есть все серии. Дозалью. Она переведена. Я даже не обратила на это внимание. Спасибо.
\

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25019
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Вт дек 03, 2019 19:24

Это тебе и девочкам спасибо!
Я скачиваю эти серии (не сразу, потому что оказывается на меге есть лимит на скачивание :? ) и заливаю на облако для хранения.

Серии с субтитрами 24-40
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/2Mwd/56g3maxj1

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25019
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Пт дек 06, 2019 12:03

Серии с субтитрами 41-44
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/2iMY/5C6odiUyF




Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вс дек 08, 2019 16:21

Рада писал(а):
Вт дек 03, 2019 01:19
А 35 серии не будет?
Добавила

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»