"Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Rocapiedra
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Rocapiedra » Ср май 29, 2013 11:06

Rita Sanz писал(а): Норкис очень повезло сниматься с такими актерами как: Хавьер Видал,Каролина Перпетуа,Аманда Гутьеррес и многими другими замечательными актерами.Ей повезло снятся в новелле,которую посмотрели во многих странах мира миллионы людей!!!!
По-моему, это им повезло, что Норкис снялась с ними... Но спорить не собираюсь, для меня сериал никакой, и ничего такого бриллиантового я в нем не вижу. Так что, за сим откланиваюсь :smt002 .
И естественно, все вышесказанное - ИМХО.

Rita Sanz
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Вт май 28, 2013 17:10
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Rita Sanz » Ср май 29, 2013 13:21

carlosMANUEL писал(а):С испанского.Пока на других языках и с субтитрами нигде не встречал.А вы что ,хотите помочь?
и по поводу сериала по моему ,конечно не все сериалы,но венесуэльские сериалы самые яркие,красивые и превлекательные.Вспомните только Estrambotica Anastasia,Angelica pecado ,La mujer de Judas,La invasora,Mi gorda bella,Amor a palos,Luisa Fernanda,Llovizna,Mis tres hermanas......а истории Мартина Ханна мистические и таинственные самые интересные.
Не знаю,может попробую,времени катастрофически не хватает.Давай на ты?Скажи,как вме происходит?

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 819
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение carlosMANUEL » Ср май 29, 2013 14:49

Rita Sanz ,я хотел писать тебе в личку,но не могу.Не понял вопроса-''Скажи,как вме происходит?''Было бы классно если бы еще один переводчик нашлось,пожалуйста давай,попробуй.У нас уже 2 переводчики,ты будешь 3.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 819
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение carlosMANUEL » Чт май 30, 2013 15:57

перевод 1 серии переводил переводчик грузин,нашли еще 2-ого переводчика,но обе они будут продолжать перевод после 10-ого июня.вы можете просоединиться,3 переводчики вас совсем тяжело не будет.Подумайте хорошенько!
Рита я не могу вам в личку писать что-то не то с вашым профилом.

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 360
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 09:20
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Эрика » Сб июн 29, 2013 14:15

carlosMANUEL писал(а):С испанского.Пока на других языках и с субтитрами нигде не встречал.А вы что ,хотите помочь?
и по поводу сериала по моему ,конечно не все сериалы,но венесуэльские сериалы самые яркие,красивые и превлекательные.Вспомните только Estrambotica Anastasia,Angelica pecado ,La mujer de Judas,La invasora,Mi gorda bella,Amor a palos,Luisa Fernanda,Llovizna,Mis tres hermanas......а истории Мартина Ханна мистические и таинственные самые интересные.
мне венесуэльские нравятся больше всех. Очень жаль, чо их сейчас не показывают на русском.
Очень рада, что стали переводить этот сериал.

Rita Sanz
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Вт май 28, 2013 17:10
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Rita Sanz » Вс июн 30, 2013 16:26

Я тоже венесуэльские больше всех остальных люблю. Новеллы самые яркие и самые красивые актеры! :smile1s2s23:

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 819
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение carlosMANUEL » Вс июн 30, 2013 23:51

Тогда приглашаю вас в мою груупу,здесь только венесуэльские сериалы http://vk.com/club43281823

Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 247
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 21:23
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Melind@ » Пн июл 01, 2013 23:18

Уже начали переводить?! Здорово! Большое спасибо! :smt006
Будут только серии с вшитыми субтитрами, отдельно нет?

masha_797978
Аватара пользователя
Сообщения: 228
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2010 20:39
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение masha_797978 » Вт июл 02, 2013 20:19

Melind@ писал(а):Уже начали переводить?! Здорово! Большое спасибо! :smt006
Будут только серии с вшитыми субтитрами, отдельно нет?
Если надо сабы отдельно, то буду кидать.

masha_797978
Аватара пользователя
Сообщения: 228
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2010 20:39
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение masha_797978 » Ср июл 03, 2013 23:32

Laloca писал(а):
antonella писал(а):
masha_797978 писал(а):2 серия с русскими субтитрами


Два раза скачивала эту серию и оба раза она скачалась без звука. Это у всех так или только у меня? Посоветуйте, что можно сделать. Первая серия скачалась без проблем.
У меня так же. Но я не думаю, что это проблема (ну по крайней мере для меня). Главное, чтобы дальше все было ок ))
Сначала звука нет, а потом появляется звук, когда все в церкве.

antonella
Сообщения: 1262
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 22:48
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение antonella » Чт июл 04, 2013 18:50

Уважаемая masha_797978! Поясните пожалуйста: звука нет в первоисточнике, на который Вы накладывали субтитры или что-то со звуком произошло при заливке серии?

masha_797978
Аватара пользователя
Сообщения: 228
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2010 20:39
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение masha_797978 » Пт июл 05, 2013 00:34

antonella писал(а):Уважаемая masha_797978! Поясните пожалуйста: звука нет в первоисточнике, на который Вы накладывали субтитры или что-то со звуком произошло при заливке серии?
звука нет в первоисточнике

Katy05
Аватара пользователя
Сообщения: 230
Зарегистрирован: Ср авг 12, 2009 14:39
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Katy05 » Чт июл 18, 2013 08:57

Спасибо вам огромное за перевод этого сериала!!!

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 819
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение carlosMANUEL » Чт июл 18, 2013 10:05

Поблагодарите люди!А то все уже забыли про Прекрасную Венесуэлу!Только и Мексику и Телемундо показывают.Поблагодарите,чтобы знали ,что есть еще любимчики Венесуэлы!

Rita Sanz
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Вт май 28, 2013 17:10
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Rita Sanz » Чт июл 18, 2013 12:08

Ребята ОГРОМНОЕ спасибо за ваш труд!!! :smile12wer23: Чемодан СПАСИБО!!! :smile1gf3: Венесуэльские сериалы самые лучшие!!! :smile1s2s23: А этот сериал один из самых лучших, потрясающих и запоминающихся сериалов Венесуэлы!!! :smt006 Обожаю историю любви Пилар и Алонсо! :smt008 Я уже два раза посмотрела сериал на испанском. Надеюсь ваш перевод позволит посмотреть сериал людям непонимающим язык, и у новеллы станет еще больше поклонников! :smile1223:

Rita Sanz
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Вт май 28, 2013 17:10
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Rita Sanz » Чт июл 18, 2013 12:17

Скажите где звук??? :smiles12d23: Первые две серии со звуком были. :smile1sdf23:

masha_797978
Аватара пользователя
Сообщения: 228
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2010 20:39
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение masha_797978 » Чт июл 18, 2013 14:15

Rita Sanz писал(а):Скажите где звук??? :smiles12d23: Первые две серии со звуком были. :smile1sdf23:
у меня звук есть)))

Estela Rivas
Аватара пользователя
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Чт июл 11, 2013 20:47
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Estela Rivas » Чт июл 18, 2013 14:21

antonella писал(а):Уважаемая masha_797978! Поясните пожалуйста: звука нет в первоисточнике, на который Вы накладывали субтитры или что-то со звуком произошло при заливке серии?
Обработанные серии лучше смотреть через "The KMPlayer".

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 13:56
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Vvvictoria » Чт июл 18, 2013 15:17

masha_797978 писал(а):
Rita Sanz писал(а):Скажите где звук??? :smiles12d23: Первые две серии со звуком были. :smile1sdf23:
у меня звук есть)))
У меня тоже со звуком всё в порядке. :smile1s2s23:

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 349
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: "Mi ex me tiene ganas" (Venevisión, 2012)

Сообщение Marinka512 » Сб июл 27, 2013 09:54

Перезалейте кто-нибудь серию, сделаю субтитры.

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»