El Conde Vrolok / Граф Вролок (TVN 2009)

[thechilenito]

Capitulo 01
Version TVCHILE 2017

[maria198]

Capitulo 01
Version TVCHILE 2017

thechilenito, gracias por la grabacion desde TVChile!!!

[thechilenito]

Capitulo 01
Version TVCHILE 2017

thechilenito, gracias por la grabacion desde TVChile!!!

tu tienes algun programa gratis para que pueda cortar los comerciales ?

[thechilenito]

CAPITULO 02
VERSION TVCHILE 2017

[maria198]

tu tienes algun programa gratis para que pueda cortar los comerciales ?

A mi no me molesta para nada los comerciales, puedes seguir subiendo sin cortarlos...
Y gracias de nuevo por compartir con nosotros esta maravillosa teleserie en alta calidad...

[Nina743322]

CAPITULO 02
VERSION TVCHILE 2017

Muchas Gracias, es excelente esta telenovela.

[Sonia K]

Огромное спасибо за перевод, давно есть в планах просмотр этого сериала. А сколько всего в нем серий, подскажите, пожалуйста?

[thechilenito]

Огромное спасибо за перевод, давно есть в планах просмотр этого сериала. А сколько всего в нем серий, подскажите, пожалуйста?

disculpa pero solo hablo espanol

[soloveykina]

Огромное спасибо за перевод, давно есть в планах просмотр этого сериала. А сколько всего в нем серий, подскажите, пожалуйста?

Всего 103 серии.
Отличный сериал, такой необычный..

[Sonia K]

Всего 103 серии.
Отличный сериал, такой необычный..

Спасибо большое. Это хорошо, что 103 серии, количество самое оптимальное. Я такую тематику, и таких главных героев люблю, значит заценим.

[soloveykina]

Всего 103 серии.
Отличный сериал, такой необычный..

Спасибо большое. Это хорошо, что 103 серии, количество самое оптимальное. Я такую тематику, и таких главных героев люблю, значит заценим.

А если учесть что серии идут по 30минут и даже короче, то посмотрится вообще быстро..

[thechilenito]

CAPITULO 03
VERSION TVCHILE 2017

[thechilenito]

CAPITULO 4
VERSION TVCHILE 2017

[thechilenito]

CAPITULO 05
VERSION TVCHILE 2017

[Golondrina]

Прежде всего – спасибо большое, нет, СПАСИБО ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ за этот сериал, - всем, кто над ним работал, нашел, отслеживал, записывал, делился, сохранял, перезаливал, переводил, печатал субтитры, синхронизировал и сшивал, и снова выкладывал - какая колоссальная работа! В итоге имеем еще один цельный, роскошный и очень самобытный сериал.
Я совершенно случайно начала его смотреть – вообще я любитель классической Мексики, сериалов Телевисы, - иногда с удовольствием смотрю аргентинские , или, как, например, сейчас, с нетерпением жду каждую новую серию колумбийской Costena & Cachaco. Чилийские сериалы - мне как-то даже в голову не приходило обратить внимание в эту сторону.
Но «Граф Вролок» – покорил абсолютно и насовсем с первой же серии . Влюбилась в актеров, в нестандартный сюжет, в саму манеру подачи, в чилийский испанский, - окончательно и бесповоротно. Проглотила сериал залпом, буквально за неделю. Вкусно, жутко, захватывает, не оторваться, - и совершенно нестандартный финал. И невероятно жалко Доминго и Эмилию , - все-таки хотелось, чтобы каким-то чудом у них все сложилось и оказалось в конечном итоге возможным, и радуешься за Монтсеррат и Габриэля, и переживаешь за Луису и Тадео, и не перестаешь удивляться, как меняется падре Фаустино, да и все остальные.
Очень интересные актеры, которым, кстати, подошел костюмированный сюжет (ну или актеры подошли сюжету) – костюмированные роли подходят далеко не всем. Но здесь – шикарнейший Альваро Рудольфи, какой взгляд, какой образ – настоящий вампир-аристократ, ему веришь сразу и абсолютно. Невероятно понравились персонажи Урсулы и Монтсеррат – теперь буду этих актрис отслеживать, хочется увидеть еще. Луиса – Полетт Севе, - просто умничка, сыграла отлично, какая преданность своей любви и Тадео, своему мужчине, реально браво . А он сидит в шкафу и с наслаждением вгрызается в кролика, просто прелесть ! Беатрис – Алехандра Фосальба, - очень сильное начало персонажа, но где-то с середины и дальше – совершенно одинаковая везде, даже мимика не особо менялась, хотя в целом понравилась. Здесь уже много было сказано про Эмилию, - да, соглашусь, по кастингу актриса явно выпала из общей обоймы, - хоть и красива, на мой взгляд, и старалась, да, но на общем фоне – откровенно слабовато.
Открыла для себя чилийские сериалы, и теперь реально не знаю, что с этим делать, - хочется смотреть еще и еще . Вот, сейчас смотрю Alguien te mira - хоть и видела телемундовскую версию, и, соответственно, целиком и полностью знаю сюжет, - чилийская версия на порядок сильнее и интереснее, и актеры тут из Вролока многие, уже любимые - просто не нарадуюсь.

[Olguitochka]

Golondrina, спасибо за такой отзыв о сериале, было интересно узнать твоё мнение! Очень рада, что сериал понравился. Он, правда, очень необычный. Соглашусь, что многие актеры отлично справились со своей ролью. А Альваро тут бесподобен! В эту его роль я влюбилась бесповоротно! Хотя ему и другие роли хорошо даются - шикарный актер!

Открыла для себя чилийские сериалы, и теперь реально не знаю, что с этим делать, - хочется смотреть еще и еще

Посмотри La Familia de al Lado - с этого сериала началась моя любовь к сериалам Чили! А чилийский испанский теперь как родной!

[Golondrina]

Olguitochka, это тебе спасибо за то, что так щедро делишься этим невероятным позитивом.

Соглашусь, что многие актеры отлично справились со своей ролью. А Альваро тут бесподобен! В эту его роль я влюбилась бесповоротно! Хотя ему и другие роли хорошо даются - шикарный актер!

Это да, актер невероятный, но про другие его роли наверное буду выкладывать свои впечатления в соответствующих темах (вот как меня зацепило, однако - я на форуме давно, но больше как зритель, мне достаточно непросто сесть и выразить свои впечатления, а тут - пожалуйста, получите! ).

Посмотри La Familia de al Lado - с этого сериала началась моя любовь к сериалам Чили! А чилийский испанский теперь как родной!

Olguitochka, большое спасибо за совет, уже с трекера скачались первые серии (их там 6), дальше пойду к Nastasya. Хотя за последние пару лет стала очень хорошо понимать испанский на слух - спасибо сериалам . А чилийский вариант, как мне кажется, очень элегантный и легко узнаваемый, - это их мягкое "х" вместо "с" во всех случаях, когда за s следует согласная, - мне так лично очень импонирует.
Еще раз со страшной силой благодарю , и - честно, реально завидую тем, у кого просмотр этого сериала еще впереди.

[soloveykina]

Но «Граф Вролок» – покорил абсолютно и насовсем с первой же серии . Влюбилась в актеров, в нестандартный сюжет, в саму манеру подачи, в чилийский испанский, - окончательно и бесповоротно. Проглотила сериал залпом, буквально за неделю

Читаю тебя и узнаю свои ощущения от сериала

Чилийские сериалы - мне как-то даже в голову не приходило обратить внимание в эту сторону.

У меня все было так же, Чили никогда даже не приходило в голову смотреть. Ну точнее, я смотрела когда-то по телеку Мачо, но в то время не понимало что то было Чили )))
Заинтересовал Вролок тем что был костюмный сериал, глянула фотки, поняла что сюжет про вампиров, решила глянуть и он меня просто покорил... Теперь смотрю Чили постоянно, совмещая конечно же с другими странами..

И невероятно жалко Доминго и Эмилию , - все-таки хотелось, чтобы каким-то чудом у них все сложилось и оказалось в конечном итоге возможным

Помню меня очень расстроил финал, я даже плакала ))
И кстати тоже проглотила его где-то за неделю Конечно сложновато было с чилийскими испанским, но ничего ..

Но здесь – шикарнейший Альваро Рудольфи, какой взгляд, какой образ – настоящий вампир-аристократ, ему веришь сразу и абсолютно

Альваро это наша звезда, мы его обожаем, кроме La Familia de al lado, посмотри еще Perdona nuestros pecados, мы как раз смотрим, Альваро там шикарный.
Да он собственно везде шикарный

Открыла для себя чилийские сериалы, и теперь реально не знаю, что с этим делать, - хочется смотреть еще и еще

Мы все тут такие, в свое время начали, теперь не остановиться..)) Чилийцы уникальны в своем роде, у них такой необычный подход..
Я даже завидую по хорошему, если будешь смотреть и дальше эту страну, столько тебя ждет классных сериалов впереди
Раньше они снимали намного лучше чем сейчас, сейчас почему-то много дневных легеньких, комедийных сериальчиков, лично мне такое не интересно сильно, а вот триллеры (ноктурны) у чилийцев очень сильные
Столько хочется всего сразу посоветовать смотреть

[Golondrina]

Читаю тебя и узнаю свои ощущения от сериала

Я очень рада, что наши впечатления совпали.

Теперь смотрю Чили постоянно, совмещая конечно же с другими странами.

Ага, кажется, мое относительно свободное время на ближайшие несколько лет уже конкретно расписано...

Конечно сложновато было с чилийскими испанским, но ничего ..

Я несколько лет назад начала смотреть ЛА сериалы исключительно из-за аудирования, тогда приступила к изучению испанского (знаю несколько языков, и почему-то потянуло к испанскому), и втянулась так, что мама не горюй. Сейчас еще по привычке чаще смотрю с субтитрами, но уже они не обязательны, и вот Alguien te mira прекрасно пошел без них. Хотя все равно - огромное спасибо тем, кто работает над субтитрами, - уйма работы, знаю, сама переводчик. И хорошо, что на этом форуме безумно приветливая атмосфера, и безграничная любовь к сериалам, можно высказаться, поговорить, обсудить, и тебя поддержат, - все мои друзья и близкие конкретно надо мной ржут , когда я включаю очередную серию. Добрые и чуткие.

Альваро это наша звезда, мы его обожаем, кроме La Familia de al lado, посмотри еще Perdona nuestros pecados, мы как раз смотрим, Альваро там шикарный.
Да он собственно везде шикарный

Шедевральный актер, и этот невероятный мужской взгляд, откровенный и притягивающий (это я вот только сейчас посмотрела сцену, где он и Ева занялись любовью на парковке, просто в восторге от одних его глаз, ну и все остальное прекрасно показали), - я под впечатлением. Во Вролоке он весь был такой загадочный был перманентно, а тут как бы вспышками, то себя приглушает, то разжигает, действительно охотник. И это только мне кажется, или любовные сцены гораздо откровеннее (и таки все равно представлены в разумных дозах и, плюс к этому - очень эстетично) в чилийских сериалах, чем в мексиканских? И кровавые сцены реалистичнее, но это как раз то, что мне нравится, и саспенс подключается, и желание смотреть дальше только растет.

Открыла для себя чилийские сериалы, и теперь реально не знаю, что с этим делать, - хочется смотреть еще и еще

Мы все тут такие, в свое время начали, теперь не остановиться..)) Чилийцы уникальны в своем роде, у них такой необычный подход..
Я даже завидую по хорошему, если будешь смотреть и дальше эту страну, столько тебя ждет классных сериалов впереди
Раньше они снимали намного лучше чем сейчас, сейчас почему-то много дневных легеньких, комедийных сериальчиков, лично мне такое не интересно сильно, а вот триллеры (ноктурны) у чилийцев очень сильные
Столько хочется всего сразу посоветовать смотреть

И спасибо за советы, уже качаю La Familia de al Lado, смотрю Alguien te mira, давно ждут своей очереди Hijos del Monte, теперь вот жду с нетерпением, когда доберусь до Perdona nuestros pecados, - все, попала конкретно.

[soloveykina]

Ага, кажется, мое относительно свободное время на ближайшие несколько лет уже конкретно расписано...

Вспоминаю себя, в первое время, как подсела на чилийцев, смотрела все новинки что выходили, время точно было расписано Сейчас уже конечно перебирать стала..

приступила к изучению испанского (знаю несколько языков, и почему-то потянуло к испанскому), и втянулась так, что мама не горюй.

хорошо, что на этом форуме безумно приветливая атмосфера, и безграничная любовь к сериалам, можно высказаться, поговорить, обсудить, и тебя поддержат

Согласна полностью

Во Вролоке он весь был такой загадочный был перманентно

Из всех героев Рудольфи, мой самый любимый это все же Вролок, может потому что первый, может потому что он там такой красавчик, с этими своими подкрашенными глазами и удлиненными волосами , загадочный.....

И это только мне кажется, или любовные сцены гораздо откровеннее (и таки все равно представлены в разумных дозах и, плюс к этому - очень эстетично) в чилийских сериалах, чем в мексиканских?

Не кажется,зачастую мексы и Телеундо очень скудно показывают любовные сцены, цензура
Мне кажется в последние годы Чили уже перестали снимать так откровенно, мне очень жаль, потому что даже этим они так сильно отличались от всех ЛА сериалов

И кровавые сцены реалистичнее, но это как раз то, что мне нравится, и саспенс подключается, и желание смотреть дальше только растет.

И этим тоже..
Для меня всегда залогом успеха чилийцев были : отличная игра актеров, нестандартные сюжеты (часто даже с печальными финалами), откровенные и кровавые сцены ..

И спасибо за советы, уже качаю La Familia de al Lado, смотрю Alguien te mira, давно ждут своей очереди Hijos del Monte, теперь вот жду с нетерпением, когда доберусь до Perdona nuestros pecados, - все, попала конкретно.

Не знаю как другие, а я в восторге от Ихос дель Монте не была, сама не знаю почему..
Ты попала так попала
Чего стоит один только сериал Донья, у меня он вызвал дикий восторг
Короче, тебе еще столько предстоит увидеть..