Papy Ricky

Чили, 2007: Хорхе Забалетта, Тамара Акоста, Мария Элена Светт, Белен Сото и др.
Ответить
*Mendisaball*
Аватара пользователя
Сообщения: 375
Зарегистрирован: Ср сен 24, 2008 14:50
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение *Mendisaball* » Вт апр 13, 2010 17:57

Sofi12175, спасибо за радостную новость :wink: !
Я начинала смотреть этот сериал на испанском, мне понравился, с большим удовольствием посмотрю его с русскими субтитрами, если он появится здесь :smt007 .

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Elis » Вт апр 13, 2010 22:26

Описание сериала на испанском
Ricardo (Jorge Zabaleta) es un hombre joven, soltero, deportista y padre de Alicia (Belén Soto), una pequeña de 8 años. El crió a su hija desde pequeña ya que esta nunca conoció a su madre. Ambos han tenido una vida bastante aventurera ya que han vivido en varios países y tienen una relación de mucho cariño y afecto. En un momento dado, Ricardo decide regresar a Chile debido a una oferta laboral.
En el país conoce a Colomba (Tamara Acosta) una profesora de la cual se enamora e inicia una relación. Sin embargo a Alicia no le gusta esta futura nueva madrastra y decide buscar a la mujer ideal para su padre y una mamá perfecta para ella. A poco andar conoce a Catalina (María Elena Swett) una mujer inestable emocionalmente y que nunca ha tomado las riendas de su vida de manera responsable. Lo que Alicia ignora, es que esta mujer es en realidad su verdadera madre. Porque hace 8 años Catalina la abandonó al cuidado de su padre. Además para Ricardo, Catalina representa uno de los periodos más oscuros de su vida, pero cada vez que Ricardo la ve no responde de sus actos.
En paralelo habrán historias de padres en distinta situación como viudos, separados y solteros, todos que viven un lujoso condominio a cargo de la aristocrática Matilde (Silvia Santelices) quien además es abuela de Catalina y oculta un pasado turbulento que únicamente conoce Segundo (Jorge Yañez), su mano derecha.
Dentro de las historias de paternidad esta la de Genaro (Leonardo Perucci) dueño de una empresa de taxis que queda viudo y tiene que hacerse cargo de sus dos hijas aprendiendo todos los quehaceres hogareños y además su vida cambiara cuando comience una relación con Lola (María Paz Grandjean), la empleada, una mujer varios años menor que él, que no lo quiere como el quisiera sino que ama a Adonis (Remigio Remedy), que será acosado por Olga Mia (Teresita Reyes), viuda y de la misma edad que Genaro, su cuñado.
También esta la historia de Antonio (Juan Falcón) un ginecólogo que se divorcia de Ursula (Katty Kowaleczko) una enfermera la cual en un tiempo establece una relación amorosa con el pediatra Greco (Pablo Cerda), que es mucho más joven y de a poco se gana el cariño de los hijos de Ursula y desplaza a Antonio lo que generará un conflicto entre ambos hombres. Greco al tiempo comenzara a sentir cosas por Catalina.
También está Leonardo (Luis Gnecco) un hombre de situación acomodada que queda cesante y se lo oculta a su familia, ahora Trinidad (Ximena Rivas), su esposa, será el único sustento económico de la familia, además que deberá enfrentar el precoz embarazo de su hija Macarena (Arantxa Uribarri). Esta joven es pareja del "canchero" Gabo (Héctor Morales) un escolar que tendrá que hacerse cargo de su responsabilidad, que además tiene un romance con Pascuala (Maria José Illanes). Gabo comenzara a perder a sus 2 amores por Valentin (Mario Horton), quien las conquistara al igual que a Amparo (Lorena Capetillo), una madre soltera que esconde la identidad del padre de su hijo.
También está Tomás (César Caillet) que está pronto para ser padre, pero su pareja, Maria Paz Spencer (Antonia Santamaria), no quiere tener sexo con él por su embarazo, lo que motivará a que el busque otra mujer, quien es precisamente su jefa Andrea (Francisca Gavilán), que también quedara embarazada de él y padece un cáncer al útero.

когда будет время переведу :roll:
Elenco
Elenco Principal
Jorge Zabaleta - Ricardo Ricky Montes
Belén Soto - Alicia Montes Rivera
María Elena Swett - Catalina Rivera De la Luz
Tamara Acosta - Colomba Chaparro Cuevas (hija mayor de la familia Chaparro)
Silvia Santelices - Matilde Ormazábal
Pablo Cerda - Greco Ovalle
María Izquierdo - Blanca De la Luz

Familia Noriega
Juan Falcón - Antonio Noriega (padre)
Katty Kowaleczko - Úrsula Flores (madre)
Gonzalo Schneider - Javier Noriega Flores (hijo mayor)
Josefina Dumay - Minina Noriega Flores (hija menor, gemela de Manana)
Colomba Dumay - Manana Noriega Flores (hija menor, gemela de Minina)

Familia Garay
Luis Gnecco - Leonardo Garay Merino (padre)
Ximena Rivas - Trinidad (madre)
Aratxa Uribarri - Macarena Garay (hija mayor)
Manuel Antonio Aguirre - Ignacio Nacho Garay (hijo menor)
Carmen Barros - Julia Julita Merino (abuela)
Grimanesa Jiménez - Fresia Huaiquimán (nana)

Familia Chaparro
Leonardo Perucci - Genaro Chaparro (padre)
Teresita Reyes - Olga Mía Cuevas (tía)
María José Illanes - Pascuala Chaparro Cuevas (hija menor)
María Paz Greandjean - Dolores Lola Meléndez (nana)
Gabriela Hernández - Lucía Cuevas (madre fallecida), sólo se muestra en una foto de Colomba.

Familia Del Río
Héctor Morales - Gabriel Gabo Del Río Mena (hijo)
Carmen Disa Gutiérrez - Filomena Mena (verdadera madre)
Julio Milostich - Renato Del Río (padre)
Magadalena Max-Neef - Gretel (supuesta madre)

Familia Vidal
César Caillet - Tomás Vidal (padre)
Antonia Santa María - María Paz Spencer (madre de la hija de Tomás)
Francisca Gavilán - Andrea Kuntz (madre de los otros hijos de Tomás)

Familia Marcos
Jorge Yáñez - Segundo Marcos (abuelo)
Lorena Capetillo - Amparo Marcos (madre)
José Tomás Guzmán - Luis Luchín Marcos Marcos/???? Marcos (hijo)
Sebastián Layseca - Vasco (padre)

Familia Tapia
Alejandro Trejo - Máximo Tapia (hermano menor)
Agustín Moya - Salvador Tapia (hermano mayor)
Familia López o Carrasco
Mario Horton - Valentín Carrasco (primo de Adonis)
Remigio Remedy - Adonis López (primo de Valentín)
Participaciones Especiales
Gabriela Medina - Manuela
Juan Pablo Miranda - Vladimir
Víctor Rojas - Ulises
Ariel Canale - Ciro
Loreto Moya - Abogada de Catalina
Paula Fernández - Celeste
Renato Munster - Flavio
Sergio Madrid - Juez que casa a Gabo con Macarena
Margarita Barón - Nueva polola de Adonis
Banda sonora
Latin Dreams - Quiero una chica
La Oreja de Van Gogh - Dulce locura
Shakira - La pared
Belanova - Eres tú
Julieta Venegas - Me voy
Álex Ubago - Sigo Buscando
Chayanne - Te echo de menos
Kudai - Llévame
El Sueño de Morfeo - Somos aire
La Quinta Estación - Tu peor error
Ricky Martin con Daddy Yankee - Drop it on me
Majo y su Banda - El bombón
Aterciopelados - Don Dinero
Reik - Invierno
Camila - Abrázame
Ilona - De regreso
Alejandra Guzmán - Volverte amar
Reyli - Amor del bueno
Latin Dreams - Vuelve
Последний раз редактировалось Elis Вт апр 13, 2010 22:38, всего редактировалось 1 раз.

Curiel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Curiel » Вт апр 13, 2010 22:36

Теперь описание читать можно :) :D
Последний раз редактировалось Curiel Вт апр 13, 2010 22:39, всего редактировалось 1 раз.

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Elis » Вт апр 13, 2010 22:37

щас я его лучше удалю :D кому нужно знать спросят или сами найдут. Извени, если что.. :oops:

Curiel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Curiel » Вт апр 13, 2010 22:39

Все нормально :) , я тогда свое сообщение тоже исправлю))

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Elis » Вт апр 13, 2010 22:47

Я почитала состав актеров, такие у них тут многочисленные семьи, даже всех и не упомнишь... :mrgreen:

Curiel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Curiel » Вт апр 13, 2010 22:51

~Elis~ писал(а):Я почитала состав актеров, такие у них тут многочисленные семьи, даже всех и не упомнишь... :mrgreen:
Для этого и существует 120 с лишним серий :D

феодоссия
Аватара пользователя
Сообщения: 603
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 12:24
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение феодоссия » Сб апр 17, 2010 15:59

нет я сериал точно смотреть не буду
не люблю сериалы которые заканчиваются плохо

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Elis » Сб апр 17, 2010 22:37

Перевела начало описания сериала.
Рикардо, молодой человек, холостяк, спортсмен и отец 8-летней Алисии. Он воспитывал свою дочь с детства и она никогда не знала своей матери. У них у обоих была жизнь полная приключений, они даже жили в нескольких разных странах, их отношения основаны на любви и привязанности. В данный момент Риккардо принимает решение возвратиться в Чили, из-за предложения по работе.
Он познакомился в Коломбой, преподавательницей, в которую он влюбляется и завязывает с ней отношения. Однако Алисии не нравится эта будущая мачеха и та решает найти идеальную жену для своего отца, и ни одна не будет достаточно хороша по ее мнению. Через некоторое время она знакомится с Каталиной, неуравновешенной и эмоциональной женщиной, которая никогда не брала на себя ответственность за то, что происходит в ее жизни. Но Алисия не знает, что эта женщина ее настоящая мать. 8 лет назад Каталина оставила Алисию на попечение ее отца. Кроме того Каталина означает для Риккардо один из наиболее темных периодов его жизни, но каждый раз как Риккардо сталкивается с Каталиной он не может контролировать себя, отвечать за свои поступки.
Одновременно там показывают историю родителей в различных ситуациях, вдовцов, разведенных, одиноких, и все они живут в роскошком доме, который находится во владении аристократки Матильны, которая к тому же является бабушкой Каталины, которая скрывает свое бурное прошлое, о котором знает только Сегундо, ее правая рука...

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 21:44
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Donita » Пн апр 19, 2010 05:16

Papy Ricky с русскими сабами?!! Просто фантастика :shock: Буду рада, если все это еще и выложат здесь: сериал мне очень понравился

уголек
Аватара пользователя
Сообщения: 317
Зарегистрирован: Вт янв 22, 2008 10:31
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение уголек » Вт апр 27, 2010 22:06

А будут все-таки выкладывать сериал с сабами? :oops:

Lucky
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 10823
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 10:42
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Lucky » Ср апр 28, 2010 13:15

ygalok писал(а):А будут все-таки выкладывать сериал с сабами? :oops:
Присоединяюсь к вопросу. Если будут серии, то лично я готова еще ждать, лишь бы это было не пустой тратой времени. А то может мы зря ждем? Его вообще кто-нибудь записывает?

Виталий
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Вс ноя 04, 2007 17:15
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Виталий » Пт апр 30, 2010 15:46

И тут обещали и на торренте, прошла неделя и нигде нет (((

тортил@
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1953
Зарегистрирован: Сб окт 06, 2007 00:05
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение тортил@ » Сб май 01, 2010 19:10

:D Во первых: С ПРАЗДНИКОМ!!С ВЕСНОЙ!!!
А во вторых..Все готово!!,ждем от Хоты ответа..

sambuku
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: Вс июл 20, 2008 22:14

Re: Papy Ricky

Сообщение sambuku » Вс май 02, 2010 17:44

А этот сериал был успешным на родине, никто не знает?

тортил@
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1953
Зарегистрирован: Сб окт 06, 2007 00:05
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение тортил@ » Пн май 03, 2010 18:11

Кол-во DVD|Серий:122
Залито на: megaupload.com.,nukeuploads.com

Скрины:
Изображение Изображение Изображение Изображение
Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение
Изображение
Качество:TVRip
ПОЛНЫЕ СЕРИИ
Видео:640x480(4/3)
кадр .сек-25.00
битрейт-1290kbps
кач-017b/px
кодекDivX3(Low motion)
Звук: 2 канала
44100Hzх128kbps
кодекMPEG1 or2 Aydio Layer3(MP3)
Размер:~500
СЖАТЫЕ
Видео:360x270(4/3)
Кадр/сек-25.00
кач-011/b/px
кодек-XviDMPEG-4
Звук: 2 канала
44100Hzх128kbps
кодекMPEG1 or2 Aydio Layer3(MP3)
Размер:~130


Выпущено:Canal 13/Chile
Продолжительность:45-50 минут
Озвучивание:испанский+русские субтитры

СПАСИБО Curiel за помощь и MOLLI за сжатые серии СПАСИБО!!!
Последний раз редактировалось тортил@ Пн май 03, 2010 18:39, всего редактировалось 4 раза.

Виталий
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Вс ноя 04, 2007 17:15
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Виталий » Пн май 03, 2010 18:22

тортил@, спасибо большое :smt007 :smt007

sambuku
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: Вс июл 20, 2008 22:14

Re: Papy Ricky

Сообщение sambuku » Пн май 03, 2010 18:30

Изображение и Изображение

В скольких сериала они вместе играли? Я как случайно ни открою какую-нибудь тему чилийского сераила ..везде он и она присутствуют)))))

Виталий
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Вс ноя 04, 2007 17:15
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение Виталий » Пн май 03, 2010 18:34

sambuku писал(а): В скольких сериала они вместе играли? Я как случайно ни открою какую-нибудь тему чилийского сераила ..везде он и она присутствуют)))))
Они не просто вместе играют, а играют пары, сейчас уже в 6 сериале. Зрители их любят!

тортил@
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1953
Зарегистрирован: Сб окт 06, 2007 00:05
Gender:

Re: Papy Ricky

Сообщение тортил@ » Пн май 03, 2010 18:38

СМОТРИТЕ НА ЗДОРОВЬЕ!!,НЕ ДОЖДАЛАСЬ ОТВЕТА ОТ ХОТЫ,Но НАДЕЮСЬ,ЧТО ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ!!

Ответить

Вернуться в «Papi Ricky / Папа Рики»