Floribella / Золушка [TVN 2006 -2007]

[maria198]

Римейк аргентинской новеллы "Floricienta"


Idea Original: Cris Morena
Adaptada por: Pablo Illanes
Escrita por: Pablo Illanes, Patricia Fernández, Hugo Morales y Josefina Fernández
Dirección: Victor Huerta
Producción Ejecutiva: Vania Portilla y María Eugenia Rencoret




Если бы Золушка жила в двадцать первом веке, то скорей всего вместо чистки полов, давно бы нашла уже себе работу, а вместо мечты о шикарных платьях и нарядах, мечтала бы заниматься тем, что ей больше всего по душе, и уж точно не сидела бы, сложа ручки, и не ждала бы принца на белом коне, а пошла бы искать его сама...

Знакомьтесь, Флоренсия Гонсалес...
(Мариана Дердериан)

Мечтательная девчушка лет 20-ти, которая верит, что сказки все же существуют... Потерявшая мать, когда ей еще было совсем ничего и воспитанная своей тетей, Флор никогда не унывает. И несмотря на то, что жизнь с ней была жестока, Флоренсия все же счастлива...

Ее жизнь кардинально меняется в тот момент, когда она приходит работать в дом семейства Фриценвальден, как помощница гувернантки Глории, в ведении которой забота о шести детях, только что потерявших своих родителей... Вот уж чего Флоренсия точно не ожидала, так это найти свою любовь в этом доме ...

Ну а любовь нашей Золушки Флор зовут Федерико...
(Кристиан Арриагада)

Он самый старший из семейства Фриценвальден и на нем лежит вся ответственность перед своими братьями после смерти родителей и из-за этого ему придется пожертвовоть своими мечтами, стать серьезным, рациаональным и более "холодным", но Флор своей любовью, что чувствует к нему, растопит его холод...

[maria198]

Capítulo 1 HD: Florencia encontró a su príncipe azul

Florencia por fin conoció el amor que tanto buscaba, sólo que no fue la mejor forma ni menos, el mejor momento...

[maria198]

"Главные герои нашей сказки":

Флоренсия Гонсалес (Мариана Дердериан) - "Золушка"

Федерико Фриценвальден (Кристиан Арриагада) - "Принц"

Августина (Луз Вальдивьесо) - Невеста "принца"

Гаспар (Хуан Хосе Гуррчага) - Лучший друг "принца"

София (Фернанда Урехола) - Сестра невесты "принца"

Дамиан (Матиас Овьедо) - Лучший друг "Золушки"

Тереса (Химена Ривас) - Тетушка "Золушки"

Грета (Глория Мюнчмейер) - Гувернантка семейства Фриценвальден


Братья и сестры нашего "принца":

Майя, Ингасио, Томас, Николас, Мартин

[колобок на отдыхе]

А сколько всего серий в этом сериале? Как зашла в тему, так сразу потянуло на сказку, захотелось глянуть (не знаю, правда, как найти время, но хочется). Вопрос к тем кто смотрел, сериал стоящий учитывая жанр?

[maria198]

А сколько всего серий в этом сериале? Как зашла в тему, так сразу потянуло на сказку, захотелось глянуть. Вопрос к тем кто смотрел, сериал стоящий учитывая жанр?

При первом показе в 2007 году было 106 серий, сейчас сериал идет по ТВ Чили, а там иногда показывают сдвоенные серии, у них своя нумерация, так что может будет и меньше... Насчет того, стоящий или нет, каждый должен оценивать сам, я при первом показе его не смотрела, так как раньше Чили не увлекалась, ну а сейчас при повторе в начале января, скачав 1 серию, пролистала мельком и забросила, поначалу не впечатлил он меня как-то...
Но недавно вновь наткнулась на него на ютьюбе и вот другое дело - Кристиан и Марианка таки химичная пара, актеры - мегапрофессионалы, очень естественно и гармонично смотрятся в кадре, и что самое главное - им веришь, чего не скажешь, например, о Луз Вальдивьесо, ее кривляния заткнут за пояс кривляния любой актрисы с той же Телевисы, да простят меня поклонники этой компании, оно понятно, Луз злодейку играет, но не до такой же степени... В остальном, сериал очень даже радует, скажу одно - я давно так не смеялась)))
Насчет сказочности, ее толика там, конечно же, присутствует, как-никак сказку адаптируют, но в разумных пределах, так сказать, в реалиях нашей с Вами современной жизни....

[maria198]

Capítulo 2 HD: ¡Trabajará al lado de su príncipe!

Pese a los problemas y a los innumerables malos entendidos, Florencia comienza a trabajar en la casa de Federico.
La seguridad de estar todos los días cerca de su príncipe azul, la tiene en las nubes. ...

[maria198]

Именно с этой песни начинается сериал:

"Pobres los ricos" / "Бедняги богачи"



Pobres los ricos que tanto tienen
Que ya no saben lo que no tienen
Les faltan sueños les faltan ganas
Les falta el tiempo les falta el alma
Les sobra el miedo de perder algo
Les sobran niños les sobra panza
Les falta el tiempo de la esperanza
Les falta el aire de las mañanas
Les falta el viento sobre sus caras
Les sobra todo y no tienen nada!!!

No tengo nada y tengo tengo todo
Soy rico en sueños y pobre pobre en oro
Y que me importa si con la plata no compro amigos
Ni amores ni lunas ni almas ni soles
No tengo nada y tengo tengo todo
Soy rico en sueños y pobre pobre en oro
Y que me importa si con la plata no compro amigos
Ni amores ni lunas ni almas ni soles!!!

Que suerte tengo de ser tan pobre
Me sobran cielos me sobran soles
Me sobran sueños para soñarlos
Y la esperanza de conquistarlos
Me sobran ganas para cantarte
Me sobran besos para besarte
Pues tengo todo el tiempo del mundo
Por que me sobra cada segundo
Todo lo mío es compartido
Todo lo mío son mis amigos

[Vorobyishko]

Вопрос к тем кто смотрел, сериал стоящий учитывая жанр?

я смотрела аргентинскую оригинальную версию и мне очень понравилось.
Попробую посмотреть и чилийскую золушку

[maria198]

Кристиан и Марианка:

[maria198]

Capítulo 3 HD: ¡Flor y Federico empiezan a acercarse!

[колобок на отдыхе]

я по фоткам влюбилась в героев, особенно в прынца. очень постараюсь посмотреть. девочки, спасибо за серии и инфу

[maria198]

"Принц" и "Золушка":
(промо-фото)

[maria198]

Capítulo 4 HD: ¿Federico se siente algo por Flor?









Обожаю этих двоих, особенно, когда вот так смотрят друг на друга, и тогда слова становятся лишними...



Кристиану очень идет улыбка... Сама искренность прям)


А Марианка - сама непосредственность, ни грамма фальши,


особенно, когда он к ней прикасается.... даже у меня мурашки по коже...

[maria198]

[maria198]

El lanzamiento de "Floribella"

[maria198]

Capítulo 5 HD: ¿Se cumplirá el sueño de Flor?

Florencia a punto de besarse con su príncipe azul, ¿se cumplirá su sueño?

[ohenrylover]

Ура, ура, ура! Какой приятный сюрприз!
Обнаружила здесь этот сериал и очень обрадовалась. В свое время, посмотрев аргентинский оригинал, который обожаю,заинтересовалась другими версиями этой сказки. Немного смотрела бразильскую и португальскую версии, тоже классные. Особенно близка мне португальская. А чилийскую версию искала в инете и нигде не нашла. Нашла только фотографии главных героев и пару коротких эпизодов на ютубе. И, верите ли, та же реакция была, как у колобок на отдыхе , герои очень понравились по фото и по этим коротким моментам видео, очень красивая пара и реально видна химия между ними, и тогда очень захотелось смотреть сериал, а его не было. Зато теперь есть эта возможность! Пусть мечты сбываются, как в этой самой сказке! Спасибо большое за серии!! Да еще в HD.) Всем приятного просмотра!

[maria198]

Ура, ура, ура! Какой приятный сюрприз!
Обнаружила здесь этот сериал и очень обрадовалась. В свое время, посмотрев аргентинский оригинал, который обожаю,заинтересовалась другими версиями этой сказки. Немного смотрела бразильскую и португальскую версии, тоже классные. Особенно близка мне португальская. А чилийскую версию искала в инете и нигде не нашла. Нашла только фотографии главных героев и пару коротких эпизодов на ютубе. И, верите ли, та же реакция была, как у колобок на отдыхе , герои очень понравились по фото и по этим коротким моментам видео, очень красивая пара и реально видна химия между ними, и тогда очень захотелось смотреть сериал, а его не было. Зато теперь есть эта возможность! Пусть мечты сбываются, как в этой самой сказке!

ohenrylover, большое спасибо за Ваши добрые слова и пожелания!!!

Меня также как и Вас эта пара покорила своей магией и волшебством по видеотрывкам на ютьюбе, и настолько, что аж самой захотелось поверить в сказку !!! И я безумно рада, что не одна такая, что нас много, кто до сих пор верит в чудеса !!!!

Спасибо большое за серии!! Да еще в HD.)

Пожалуйста!

Всем приятного просмотра!

И Вам))) Наслаждайтесь просмотром!

[maria198]

Capítulo 6 HD: ¡Fede se niega a aceptar sus sentimientos hacia Flor!

[ohenrylover]

maria198, cпасибо Вам большое за Ваши слова! Всегда радостно найти единомышленников! Радует, что несмотря на жизненные трудности, мы всё же верим в сказку и в чудо! И если веришь, чудо может случиться. Я вот вроде и большая девочка), но сказки по-прежнему люблю. Наверное, нам всем в жизни хочется немного волшебства. И важно, что его в том числе можно творить самим. Я думаю, команда этого сериала подарила нам это волшебство. Посмотрела 1 серию. Сериал увлекает. Яркий, разноцветный, музыкальный, динамичный, актеры играют естественно, каждый персонаж ярко индивидуален. Конечно, притягивает линия главной пары. Один только взгляд Федерико и Флор при их первой встрече в пене чего стоит! ) В-общем, буду продолжать смотреть с удовольствием и по возможности делиться впечатлениями.
p.s. и еще нравится, что у этого сериала своя собственная аура. Я бы не хотела аргентинскую копию.