Теленовелы с субтитрами [только ссылки!!!]

[Eugenia 80]

Pasion de Gavilanes/Тайная страсть

Telemundo/2003г. (188серий)
Продолжаем тему недопоказанных сериалов
Ссылка на тему сериала на русском, с продолжением на украинском с русскими субтитрами.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... =74&t=4857

[Eugenia 80]

Cuidado con el Angel/Осторожно с ангелом
[/URL]
Televisa/2008г.(195 серий)
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 5&start=80
Сериал переведен частично.

[Eugenia 80]

Даниэла/Daniela

Telemundo, Argos Producciones/2002г
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... =84&t=7599
Сериал переведен частично..

Sinha moca/ Сеньорита

Rebe Globo/2006г/(140 серий)
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 9&start=20
Сериал переведен частично..

[Eugenia 80]

Фаворитка/ A Favorita

Globo/2008г(160 серий)
Запись с израильского канала Viva
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 7&start=20
Cериал в процессе записи и выкладывания

[Eugenia 80]

Семь грехов / Sete Pecados

Globo/2007 г. (209 серий)
Ссылка на темку сериала, начиная с серий с русскими субтитрами.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 26#p535426
Сериал в процессе перевода

Научи меня жить / Ensename a vivir

Аргентина, 2009 год, Pol-ka
Ссылка на темку сериала, начиная с серий с русскими субтитрами.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 58#p540758
Сериал в процессе перевода..

Jake & Blake / Джейк и Блэйк (2009)


Ссылка на темку сериала, начиная с серий с русскими субтитрами.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 02#p535002
Сериал в процессе перевода..

[Eugenia 80]

Don Juan y su bella dama / Дон Хуан и его прекрасная дама

Аргентина 2008 год, Telefe (242 серий)
Запись с израильского канала Viva
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... &start=200
Сериал в процессе записи и выкладывания..

[Eugenia 80]

Очарование / Sortilegio

Televisa, 2009 г.(95 серий)
Запись с израильского канала Viva,а также любительский перевод
Ссылка на подфорум сериала http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=108
Сериал переведен,выложен и озвучен полностью.

[Eugenia 80]

Очарование / Sortilegio

Televisa, 2009 г.(95 серий)
Запись с израильского канала Viva,а также любительский перевод
Ссылка на подфорум сериала http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=108
Сериал переведен,выложен и озвучен полностью.

[Eugenia 80]

Почти ангелы/Casi angeles

Cris Morena(Аргентина)/с 2007года(315 серий)
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... f=7&t=8343
Сериал в процессе перевода..

Marimar / Маримар

Televisa(Мексика)/1994 г.(160 серий)
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 7&start=60
Сериал в процессе перевода..

[Eugenia 80]

Очищенная любовь / Destilando Amor

Televisa, 2007 год (170 серий)
Серии с израильского канала Viva с русскими субтитрами.
Ссылка на подфорум сериала http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=107
Сериал в процессе записи и озвучивания.

[Eugenia 80]

El Clon / Клон

Telemundo / RTI Colombia / Globo TV International (США / Колумбия / Марокко)
2010г!!
Количество серий- пока неизвестно
Ссылка на подфорум сериала http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=106
Сериал переведен частично..

El Rostro de Analia / Лицо Аналии

Telemundo/ 2008-09
Серии с израильского канала Viva с русскими субтитрами.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... &start=880[/quote]
Запись последних серий сериала.

[Eugenia 80]

Valientes / Братья по крови

Аргентина 2009 год (216 серий)
Запись с израильского канала Viva
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 113&t=8646
Сериал находится в процессе записи.


Америка / America

Globo, 2005 г.
Запись с израильского канала Viva.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 74#p604674
Сериал в процессе выкладывания..

[Eugenia 80]

El Conde Vrolok / Граф Вролок (TVN 2009)

Чилийский сериал с элементами мистики.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... &start=100
Сериал находится в процесс перевода..

Decisiones (Decisiones de famosos) / Решения

Telemundo, RTI 2005-2006
Запись с израильского канала Viva.
Подфорум сериала http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=114
Сериал в процессе записи..

[Eugenia 80]

Soy Tu Dueña/Я твоя хозяйка

Televisa/2010г (? серий)
Ссылка на подфорум сериала. http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=115
Сериал находится в процессе перевода..

[Eugenia 80]

Camaleones/Хамелеоны

Televisa/2009г.(135серий)
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... &start=660
Сериал переведен частично..

[Eugenia 80]

Mariana de La Noche /Ночная Марианна

Televisa/2003г.(135 серий)
Ссылка на тему сериала
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 3&start=20
2 серии с субтитрами

[Eugenia 80]

Más Sabe el Diablo / Падший Ангел

Telemundo 2009-10
Ссылка на подфорум сериала http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 118&t=8747
Запись с израильского канала VIVA
Сериал находится в процессе записи..

[Eugenia 80]

Mi Destino Eres TU / Моя судьба - это ты



Televisa/ 2000 г.(90 серий)

Ссылка на тему сериала
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 50#p614750
Последние 2 серии с субтитрами

[Eugenia 80]

Море любви / Mar de amor



Мексика, Телевиса, 2009-2010
160 серий
Запись с израильского канала Viva
Подфорум сериала http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=119
Сериал в процессе записи.

[Юлька-Пулька]

En nombre del amor\Во имя любви


Мексика, Телевиса, 2008-2009
174 серии
Запись с латышского канала LNT
Подфорум сериала
http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=121
Сериал в процессе записи,за запись и наложение испанской звуковой дорожки спасибо shtange