Озвучу сериал - Предлагайте ;)

Все сериалы Латинской Америки, Испании, Португалии.
Ответить
Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Gender:

Re: Озвучу сериал - Предлагайте ;)

Сообщение Melind@ » Пн авг 25, 2014 19:11

Наверное человек испугался такого напора... :smile4f23:
В принципе Госпожа - не плохой вариант, с удовольствием бы посмотрела этот сериал в озвучке, а то с субтитрами все как-то времени нет, это ведь надо сидеть, не отрываясь от экрана 128 серий...
Есть ещё вариант - Бриллиантовая роза, ее начинали озвучивать, но уже больше года никакого движения.

Ради твоей любви 90 серий, сериал, конечно, не новый, но интересный и со Спаник. С ней же - Императрица.

Красное небо хотелось бы в озвучке увидеть. Пара Маурисио Ислас и Эдит Гонсалес шикарна :smt007

Вариантов масса, честно говоря, была бы очень рада любому новому озвученному сериалу. Надеюсь вы все-таки за что-нибудь возьметесь. :smile34rt53:

thalia_t
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 302
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 19:15
Gender:

Re: Озвучу сериал - Предлагайте ;)

Сообщение thalia_t » Пн авг 25, 2014 20:50

Я со своей стороны могу предложить Руби, который тоже начали озвучивать, но работа потом остановилась.
Сам сериал почти переведен до конца (мне осталось 8 серий всего).

ivy8
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2016 09:14

Re: Озвучу сериал - Предлагайте ;)

Сообщение ivy8 » Пн мар 21, 2016 09:18

Может попробуете этот сериал озвучить?
Бухта Доусона (сериал 1998 – 2003)
http://www.kinopoisk.ru/film/86186/
Переведено первые три сезона, а 4, 5 ,6 с сабами
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1996307
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2519149
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1242823

Зайчонокххх1972
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн сен 10, 2012 18:58

Re: Озвучу сериал - Предлагайте ;)

Сообщение Зайчонокххх1972 » Вт фев 14, 2017 15:22

Здравствуйте, озвучти, пожалуйста, все фрагменты с субтитрами, в сериале "Тайная страсть" А то пол сериала озвучена, а половина с субтитрами!!! :smile1a2sdf23: :smile1a2sdf23: :smile1er3:

NjukaMitan
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2017 13:46

Re: Озвучу сериал - Предлагайте ;)

Сообщение NjukaMitan » Вт мар 06, 2018 12:09

Нужен мужской голос для озвучки бразильского мини-сериала. На платной основе! Все подробности в л.с.

Трина
Сообщения: 87
Зарегистрирован: Пт мар 31, 2017 17:45

Re: Озвучу сериал - Предлагайте ;)

Сообщение Трина » Сб мар 09, 2019 16:12

Очень хотелось-бы посмотреть сериал Цвет греха.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Все сериалы Латинской Америки»