Ana Cristina [ATV 2011]

[julia_2011]

Спасибо,давно нам не хватало перуанского сериала,планируеться дальше перевод?

Конечно.

[carlosMANUEL]

последнее время российские каналы и вообще на русском не показывают перуанские сериалы,а они очень хорошые,хорошо что кто-то взялась за перевод Аны Кристины,

[julia_2011]

Посмотреть онлайн вы всегда сможете в группе сериала вконтакте (http://vk.com/ana_cristina_telenovela) - здесь серии с субтитрами появляются раньше чем в этой теме. Также в группе выкладывается сериал на испанском языке.

[lena1280]

не одна ссылка не рпботает на испанском

[julia_2011]

не одна ссылка не рпботает на испанском

Либо смотрите на ютубе, либо в группе вконтакте http://vk.com/ana_cristina_telenovela (пока 91 серия...скоро будет продолжение). Серий нигде нет, кроме ютуба...

[csyvbif]

Спасибо большое за перевод сериала.
Ждем следующих серий с нетерпением...

[Storm_trooper]

10 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Девочки, большое спасибо за продолжение!

[antonella]

Скажите пожалуйста, а продолжение с субтитрами будет?

[julia_2011]

Скажите пожалуйста, а продолжение с субтитрами будет?

пока не известно...

[Nita_Bom]

Скажите пожалуйста, а продолжение с субтитрами будет?

Честно говоря я пока не знаю. 15 серия готова почти, но когда мы сможет ее выложить, не понятно.
Я бросать не собираюсь перевод. Просто временная задержка.

[me4tatel]

А можно плиз перезалить первые десять серий?? ссылки уже мертвые просто((

[Topaz233]

Скажите,пожалуйста,будут ли дальше переводить этот сериал.Или не стоит ждать перевода.Очень хочется его посмотреть до конца с любимым Сегундо Сернадасом.

[Katarina Grey]

В поисках, что бы новенького посмотреть, залезла в тему этого сериала и ... он понравился. Мило смотрятся главные герои, пока присутствуют смысл и логика, все мамашки чудо. Но я, только на 15 серии ( серий немного и это тоже радует). Если не затруднит, кто смотрел до конца и хорошо понимает испанский, дальше плюсы сохраняются? Я несколько раз не могла досмотреть сериал, т.к. логика срывалась в глубокое пике.
Большая благодарность тем, кто работает над переводом и субтитрами.

[Рада]

Барышни, подскажите, пожалуйста, где можно испанские серии найти? Благодарю!

[julia_2011]

Барышни, подскажите, пожалуйста, где можно испанские серии найти? Благодарю!

Были серии на ютубе, но теперь я даже не знаю, остались ли там все серии.

[Рада]

Девочки, 20-ая серия у вас открывается?

[katia24666]

Девочки, 20-ая серия у вас открывается?

Она, скорее всего, бракованная, извиняусь , у меня загружена такой, тоже не открывается, если найду, то сразу же выложу...

[Рада]

katia24666, поправьте, пожалуйста, ссылку на 100-ую серию. Она ведет на диск, а не к файлу. Благодарю!

[Topaz233]

Скажите пожалуйста,кто знает.Будет ли кто нибудь переводить сериал Анна Кристина дальше с субтитрами.

[julia_2011]

Скажите пожалуйста,кто знает.Будет ли кто нибудь переводить сериал Анна Кристина дальше с субтитрами.

Глубоко сомневаюсь, что будет дальше перевод.