Ana Cristina [ATV 2011]

Все сериалы и теленовеллы Перу
Ответить
julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6357
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Пт июл 26, 2013 21:30

12 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

https://disk.yandex.ua/public/?hash=WHv ... 0LTpDOQ%3D
http://zalivalka.ru/54468

P.S. КАНИКУЛЫ до середины сентября! 13 серия в районе 20 сентября!

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6357
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Пт сен 20, 2013 21:56

13 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

https://disk.yandex.ua/public/?hash=hNe ... R5Nhigo%3D
http://zalivalka.ru/64221

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6357
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Вс окт 20, 2013 23:46

14 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

https://disk.yandex.ua/public/?hash=6ia ... /Iurhes%3D
http://zalivalka.ru/68313

antonella
Сообщения: 1343
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 22:48
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение antonella » Чт дек 05, 2013 19:32

Скажите пожалуйста, а продолжение с субтитрами будет?

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6357
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Пт дек 06, 2013 00:49

antonella писал(а):Скажите пожалуйста, а продолжение с субтитрами будет?
пока не известно...

Nita_Bom
Аватара пользователя
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Вс апр 29, 2012 15:49
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение Nita_Bom » Сб дек 21, 2013 01:28

antonella писал(а):Скажите пожалуйста, а продолжение с субтитрами будет?
Честно говоря я пока не знаю. 15 серия готова почти, но когда мы сможет ее выложить, не понятно.
Я бросать не собираюсь перевод. Просто временная задержка.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6357
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Сб июн 14, 2014 18:22

15 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

https://yadi.sk/d/KuxJfLBVTNuEt
http://zalivalka.ru/147994

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

016 субтитры

Сообщение Tonika » Сб окт 25, 2014 16:55

16 серия
Перевод: Nita, Tonika
Редактирование перевода: Tonika
Субтитры: YULIA_2011

https://yadi.sk/mail/?hash=BwRT/yA6BO8l ... potx32U%3D
https://mega.co.nz/#!YxxzhR7K!DGbdB2Co6 ... tl8VXVqrsw
http://zalivalka.ru/174395

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

017 субтитры

Сообщение Tonika » Вт дек 09, 2014 19:36

17 серия
Перевод: Nita, Tonika
Субтитры: Nita, YULIA_2011
Редактирование перевода: Tonika
Спасибо Irina1970 за помощь с переводом

https://yadi.sk/mail/?hash=qY8K2LinQCpS ... DgT/72k%3D
https://mega.co.nz/#!F55GyaDR!cIVBdg-cp ... QPTW7YnZ8Q
http://zalivalka.ru/182321

me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1768
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 12:52

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение me4tatel » Вт май 19, 2015 14:13

А можно плиз перезалить первые десять серий?? ссылки уже мертвые просто((

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение Tonika » Сб май 23, 2015 23:47

1-10 серии
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

(перезаливка)

AC.s1.e001.avi (446 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=dU%2BmqKRAT7 ... 72ZkJH8%3D
AC.s1.e002.avi (404 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=FBwH35Jeuif/ ... %2BZLsY%3D
AC.s1.e003.avi (534 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=hacKxlGP9CfQ ... 9JITzyE%3D
AC.s1.e004.avi (419 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=QVk5KWXsGy8s ... ESLt9Mk%3D
AC.s1.e005.avi (443 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=T94f57FVJfZR ... BaWs5KA%3D
AC.s1.e006.avi (418 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=xvuyViD/qW1Y ... RudJgzY%3D
AC.s1.e007.avi (397 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=kXNKmeGjxCnB ... mrdG8bY%3D
AC.s1.e008.avi (290 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=yAKD7g8ZXC2g ... w5BnJZg%3D
AC.s1.e009.avi (427 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=FuYzKoM8OZxf ... 7bkMBr4%3D
AC.s1.e010.avi (177 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=N2pTkzA8iEpU ... %2BXZKE%3D

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение Tonika » Вс май 24, 2015 16:25

11-15 серии
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

(перезаливка)

AC.s1.e011.avi (242 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=hS68SHoCqjrS ... tRpLSy4%3D
AC.s1.e012.avi (241 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=wg8KMdz/z1bT ... m4eOcc0%3D
AC.s1.e013.avi (354 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=XZVXgj1O7NW8 ... CkF8tvM%3D
AC.s1.e014.avi (206 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=ax4k1xShlpag ... 7I6%2BA%3D
AC.s1.e015.avi (306 МБ) - https://yadi.sk/mail/?hash=bHrA8jb/swHk ... k30yERY%3D

Topaz233
Аватара пользователя
Сообщения: 89
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 20:57

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение Topaz233 » Пн окт 19, 2015 18:58

Скажите,пожалуйста,будут ли дальше переводить этот сериал.Или не стоит ждать перевода.Очень хочется его посмотреть до конца с любимым Сегундо Сернадасом.

Katarina Grey
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 23:31
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение Katarina Grey » Чт ноя 05, 2015 15:58

В поисках, что бы новенького посмотреть, залезла в тему этого сериала и ... он понравился. Мило смотрятся главные герои, пока присутствуют смысл и логика, все мамашки чудо. Но я, только на 15 серии ( серий немного и это тоже радует). Если не затруднит, кто смотрел до конца и хорошо понимает испанский, дальше плюсы сохраняются? Я несколько раз не могла досмотреть сериал, т.к. логика срывалась в глубокое пике.
Большая благодарность тем, кто работает над переводом и субтитрами. :smile122ff3:

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1071
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение Рада » Пн фев 01, 2016 18:38

Барышни, подскажите, пожалуйста, где можно испанские серии найти? Благодарю! :smile1wm223:

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6357
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Пн фев 15, 2016 16:21

Рада писал(а):Барышни, подскажите, пожалуйста, где можно испанские серии найти? Благодарю! :smile1wm223:
Были серии на ютубе, но теперь я даже не знаю, остались ли там все серии.

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1579
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 17:29
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение katia24666 » Ср фев 17, 2016 23:27

У меня есть все серии на испанском, если кому нужно :roll:

1- https://cloud.mail.ru/public/KFfw/WcA3itbHs

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6357
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Чт фев 18, 2016 09:06

katia24666 писал(а):У меня есть все серии на испанском, если кому нужно :roll:

1- https://cloud.mail.ru/public/KFfw/WcA3itbHs
Выложите, пожалуйста. Нужно сохранить на всякий случай серии. Может все таки когда-нибудь продолжиться перевод.



Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Перу»