Ana Cristina [ATV 2011]

Все сериалы и теленовеллы Перу
Ответить
julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Чт апр 04, 2013 23:13

carlosMANUEL писал(а):Спасибо,давно нам не хватало перуанского сериала,планируеться дальше перевод?
Конечно.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 968
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение carlosMANUEL » Пт апр 05, 2013 10:07

последнее время российские каналы и вообще на русском не показывают перуанские сериалы,а они очень хорошые,хорошо что кто-то взялась за перевод Аны Кристины,

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Сб апр 06, 2013 17:41

Посмотреть онлайн вы всегда сможете в группе сериала вконтакте (http://vk.com/ana_cristina_telenovela) - здесь серии с субтитрами появляются раньше чем в этой теме. Также в группе выкладывается сериал на испанском языке.

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Вт апр 09, 2013 23:59

2 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

https://disk.yandex.ru/public/?hash=kCZ ... w8O5ClQ%3D

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Вс апр 14, 2013 18:12

3 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

https://disk.yandex.ru/public/?hash=QEX ... uI0RIrM%3D

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Сб апр 20, 2013 11:49

4 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
https://disk.yandex.ru/public/?hash=G2H ... SrLCVeU%3D

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Сб апр 27, 2013 18:49

5 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
https://disk.yandex.ru/public/?hash=7Et ... 2Bq07eY%3D

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Пт май 03, 2013 00:27

6 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
https://disk.yandex.ru/public/?hash=K9l ... epK20oI%3D
Последний раз редактировалось julia_2011 Вс апр 13, 2014 21:41, всего редактировалось 1 раз.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 968
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение carlosMANUEL » Пт май 03, 2013 09:39

YULIA_2011 писал(а):6 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
https://disk.yandex.ru/public/?hash=K9l ... epK20oI%3D

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Чт май 16, 2013 00:50

7 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
https://disk.yandex.ru/public/?hash=3P2 ... yx3%2Bw%3D

lena1280
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Ср дек 05, 2012 12:55
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение lena1280 » Пт май 24, 2013 21:24

не одна ссылка не рпботает на испанском

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Вс май 26, 2013 01:32

lena1280 писал(а):не одна ссылка не рпботает на испанском
Либо смотрите на ютубе, либо в группе вконтакте http://vk.com/ana_cristina_telenovela (пока 91 серия...скоро будет продолжение). Серий нигде нет, кроме ютуба...

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Вт май 28, 2013 14:52

8 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
https://disk.yandex.ru/public/?hash=mrZ ... kgMqHcI%3D

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Ср июн 12, 2013 01:13

9 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
https://disk.yandex.ru/public/?hash=%2B ... vA65Zrc%3D

csyvbif
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Пн сен 10, 2012 20:14

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение csyvbif » Ср июн 12, 2013 17:22

Спасибо большое за перевод сериала. :smile1a2sdf23:
Ждем следующих серий с нетерпением... :smile122f:

antonella
Сообщения: 1357
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 22:48
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение antonella » Ср июн 12, 2013 20:36

YULIA_2011 писал(а):9 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011


https://disk.yandex.ru/public/?hash=%2B ... vA65Zrc%3D
В субтитрах в начале этой серии написано " 10 серия". Какая она на самом деле?

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Ср июн 12, 2013 21:28

antonella писал(а):
YULIA_2011 писал(а):9 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011


https://disk.yandex.ru/public/?hash=%2B ... vA65Zrc%3D
В субтитрах в начале этой серии написано " 10 серия". Какая она на самом деле?
Это просто опечатка в субтитрах...Это 9 серия...

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Вт июл 02, 2013 00:57

10 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение
https://disk.yandex.ua/public/?hash=hDR ... 4aB1VMo%3D

Storm_trooper
Сообщения: 3410
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение Storm_trooper » Сб июл 06, 2013 19:39

YULIA_2011 писал(а):10 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011
Девочки, большое спасибо за продолжение! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

julia_2011
Сообщения: 6501
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 17:00

Re: Ana Cristina [ATV 2011]

Сообщение julia_2011 » Сб июл 13, 2013 15:54

11 серия
Перевод: Nita
Субтитры: YULIA_2011

https://disk.yandex.ua/public/?hash=du0 ... aQ6mxVg%3D

Ответить

Вернуться в «Перу»