Todo sobre Camila / Все о Камиле

[Tanyusha]

спасибо тебе за серии. хотя и не все, но все же что то, может можно будет достать еще недостающие, так по кусочкам и соберется весь сериал, а потом может, кто возмется его перевести... это уже хорошо, ты просто молодец. спасибо тебе.

[Tanyusha]

Что же раз никто из вас не думает что-то делать даьше, я связалась с администрацией сайта где можна купить сериал и договорилась о том как я смогу купить сериал(это довольно не просто, но возможно), так что скоро я буду иметь полный сериал в хорошем качестве на испанском языке с чем вас и поздравляю как только я получу сериал, буду выкладывать его на форум.
Девочки милые от вас прошу только одного- это сжатых серий,т.к. сжимать я не умею и те кто из вас знает испанский- прошу перевода(для субтитров).

[triniti-mia]

Ура!!!

[Utta]

Что же раз никто из вас не думает что-то делать даьше, я связалась с администрацией сайта где можна купить сериал и договорилась о том как я смогу купить сериал(это довольно не просто, но возможно), так что скоро я буду иметь полный сериал в хорошем качестве на испанском языке с чем вас и поздравляю как только я получу сериал, буду выкладывать его на форум.
Девочки милые от вас прошу только одного- это сжатых серий,т.к. сжимать я не умею и те кто из вас знает испанский- прошу перевода(для субтитров).

[blume55]

Серии 106-110 с русской озвучкой

Vse o Kamile-106.AVI
(с русской озвучкой)

http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=EN0GPLPC

[blume55]

Vse o Kamile-107.AVI
(с русской озвучкой)

http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=0V599EYC

[YulianaSun]

Серии 106-110 с русской озвучкой

Спасибо, интересно посмотреть

[larme]

Очень, просто ОЧЕНЬ жду серий на испанском.

[sambuku]

Серии 106-110 с русской озвучкой

Vse o Kamile-106.AVI
http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=EN0GPLPC

А на каком канале его показывали на русском?

[blume55]

сколько -то лет назад на одном из латвийских каналов показывали с русским переводом

Vse o Kamile-108.AVII
(с русской озвучкой)

http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=U3GFCK9I

Vse o Kamile-109.AVI
(с русской озвучкой)

http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=BYV3K5LX

[YulianaSun]

спасибо за продолжение

[blume55]

Vse o Kamile-110.AVI---FIN
(с русской озвучкой)

http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=FFKSYNLC

[YulianaSun]

Vse o Kamile-110.AVI---FIN
http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=FFKSYNLC

Спасибо огромное

[Tanyusha]

Девушки, милые! Извените меня, но в силу ряду обстоятельств я не смогла достать этот сериал. Соответственно его у меня нет и я не смогу его выложить на форум. Я прошу у вас прошения.

[Tanyusha]

blume55, скажи пожалуйста где ты достала озвученые серии, может у тебя еще есть серии или испанский вариант?

[blume55]

нет, у меня только последние серии, когда-то для себя записала , показывали по балтийскому каналу сколько-то лет назад с озвучкой

[Karoline]

А никто случайно не знает, что за песня обычно звучит, когда Алехандро встречается с лягушонком?
Вот тут она начинается в районе 4.37 -

[Juan_Esteban_Vazquez_]

Да, мне тоже понравилась это песня, но по словам ничего не нашел. Karoline, знаю что Вы тоже обладаете испанским, и можете узнать слова, я тоже попытался найти но не смог, к сожалению

[Karoline]

Нет, даже по словам куплета ничего не могу найти. Хотя бы узнать Чайен ли это поет, но я его голос не слишком могу опознать! Зато нашла целиком его "Y tu te vas" из этой новеллы -

[Juan_Esteban_Vazquez_]

Точно это не Чайен