
Когда читала ЛС, случайно ткнула не туда и попала в ваш профиль, как у нас оказывается много общего! Я тоже обожаю испанский (могу слушать на нем, хоть таблицу умножения


ага! а я всё думала, что-то знакомое лицо! Вспомнила, я давно не смотрела Лус-Марию.мать персонажа Кристиана Мейера играет Сония Окендо, в сериале "Лус Мария"
Спасибо большое!Апрелия писал(а):Постараюсь на этой неделе залить
Что касается второй версии этой теленовеллы "Тропики", то начинала в свое время переводить краткую версию этой теленовеллы. Надеюсь после перерыва возобновить перевод. Есть полные версии этой теленовеллы на испанском и на болгарском. Кто если пожелает переводить с этих двух языков, поделюсь.Моника2016 писал(а): ↑Ср ноя 16, 2016 13:08Прошло уже 20 лет после выхода оригинала. Существует единственный ремейк Тропики (Trópico) Venevisión 2007г.
Я надеюсь, что скоро возможно мы увидем еще одну версую теленовеллы.