Скандал/Escandalo

Все сериалы и теленовеллы Перу
Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Апрелия » Сб фев 16, 2013 18:26

Да, он на испанском. Я так поняла, что его у нас не показывали, поэтому и перевода нет. Качество записи, конечно :( , но лучшего не найти, и к сожалению некоторых серий не хватает, но их нигде нет. Я буду писать какие диски пропущены. Все сразу выложить не смогу, пока бодаюсь с ЯндексДиском. У меня там мало места пока для заливки, к тому же он почему-то все, что я залила, копирует мне на диск С, а у меня на нем и так места мало. Но, все что у меня есть, я постепенно выложу, не волнуйтесь.

Когда читала ЛС, случайно ткнула не туда и попала в ваш профиль, как у нас оказывается много общего! Я тоже обожаю испанский (могу слушать на нем, хоть таблицу умножения :)) . И кошек и иностранные языки. У меня в активе только английский, испанский недавно начала учить, собственно просмотр сериалов очень хорошая практика в изучении. Правда, сейчас подсела на Аргентину, а тамошний выговор изучению пиренейского испанского не очень помогает :smt005 .

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение gatasalvaje » Пн мар 18, 2013 20:51

Лори очень красива в этом сериале. :smt007 Восхищаюсь этой актрисой!
Изображение
Изображение
Спасибо большое за сериал, смотрю, и мне оооочень нравится! :smt008

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение gatasalvaje » Пн мар 18, 2013 20:56

ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение gatasalvaje » Пт мар 22, 2013 15:49

Мне в сериале очень нравится заставка (музыка) супер классная, а также вообще саундтреки в сериале, много американской музыки :smt007 Здорово. Роберто Матеоса обожаю, такой худенький, молоденький, красавчик :D Сальвадор де Солар (Лало) мерзавчик :D Кристиан как был красавчиком всё и сейчас такой же :smt007 Интересный сериал про конкурс красоты, да уж, женская конкуренция! ААА!

ИзображениеИзображение
Изображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение gatasalvaje » Вс мар 24, 2013 12:39

Нет по-моему это не та песня. Я вырезала из заставки песню, конечно качкство не очень, но всё же. Если кому нужно залью на яндекс. Да, а Энрике я сразу узнала! Спасибо! Красивая песня. :smt007
мать персонажа Кристиана Мейера играет Сония Окендо, в сериале "Лус Мария"
ага! а я всё думала, что-то знакомое лицо! Вспомнила, я давно не смотрела Лус-Марию.
Красавчику Роберто Матеосу на момент сериала было 34 года :smt007 :D
ИзображениеЛори на момент сериала , я так поняла это её первая главная роль. За неё она даже получила премию лучшая актриса вроде бы. Ну правда она ещё до этого играла в Пленнице Любви с Саулем Лисасо,, но я не знаю какая у неё там роль была.Жаль этот сериал нигде не найдёшь теперь.
Изображение
ИзображениеИзображение
Крису тоже 27 лет на момент сериала было. Это его первая главная роль тоже, я так поняла? Классно.
ИзображениеИзображение

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Апрелия » Вс мар 24, 2013 12:55

Да, Лорена хорошо сыграла, и роль у нее здесь положительная, а то дальше она мне все в ролях стервочек попадалась. Крис здесь хорошенький, особенно в начальных сериях, лохматенький такой. Я из-за него, собственно этот сериал и нашла. Собрала практически все, что с ним есть. Лусиана и Николас и Аморесы не смотренными остались.
Мне здесь еще парочка журналистов очень нравиться. И бразильянец прикольный. Еще тетушка Суси - эта актриса играла в Избраннице приемную мать героини Стрейнгард. А жену персонажа Роберто играет актриса, которая в Чертенке одну из сестер Гусман играла. Только на имена меня что-то память подводит. Вообще, когда сериалов столько пересмотришь, почти в каждом уже знакомые лица. Приятно :)
Мне еще этот сериал чем нравиться, что я его без перевода смотрю и практически все понимаю, даже шутки :smt005 Это, если учесть, что испанский у меня на начальном уровне, но благодаря сериалам слова и фразы запоминаются сами собой. Я как собака, почти все понимаю, а сама сказать не могу. :smt005
А ты до какого места уже досмотрела?

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение gatasalvaje » Вс мар 24, 2013 13:10

А нет вру, ну немножко. Кристиан в 1995 году с Хианеллой Нейрой снялся в сериале Malica/ правдо он не был популярным, но это его первый сериал в главной роли был. Кстати там же и снялась Katia Condos которая играет Мелиссу в Скандале. Кстате ей 29 лет было на момент сериала, а выглядит она даже старше Роберто Матеоса (Альфонсо) :mrgreen:
Вот отрывочек из сериала Малисия.
Хианелла такая молоденькая! Вообще , 20 лет было ей в сериале Скандал, а в Малисия вообще 18 :D С длинными волосами она выглядит моложе, мне боле нравится.Изображение

Сальвадору кстати тоже 27 лет. Суда по википедия это тоже его роль первая. :smt005 Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение gatasalvaje » Вс мар 24, 2013 13:16

Да мне тоже нравится парочка журналистов. Рубен класс!
Изображение
Да, да, бразильянец вообще чума. :D :lol: Я дошла до этого места, где Рубен узнал про Суси и Альваро. Я так смеялась над ним! :mrgreen:
Да сериал лёгкий, идёт прям в не напряг. Классненький, всё понятно, фразы лёгкие. Я тоже люблю когда попадаются знакомые актёры. Здорово.
Кстати с Крисом сериал хочу глянуть с Барборой Мори он там играл, только вот что-то искала раньше и не нашла.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Апрелия » Вс мар 24, 2013 13:44

Это в Аморесах (Любовь и вероломство) наверное (там песня в заставке очень красивая "Alevosia" он у меня есть на дисках, будет время выложу. Был еще какой-то сериал, где они вместе играли, но его кажется вообще уже не найти. В сети все ссылки были на меге, хорошо, что в свое время не пожадничала и купила на дисках все, что нашла. С Барбарой в "Жене моего брата" еще Крис играет (нужен этот фильм?).

Сальвадора дель Солара со времен Чертенка не очень люблю - по мне так Мейер там лучше бы сыграл (вообще жаль, что они с Сапеда больше вместе не играли), а здесь он очень даже вписался. Видимо роли положительных героев ему не очень подходят.
А Хианелке с длинными волосами намного лучше. Такая хорошенькая, я сразу "Яго..." вспомнила.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение gatasalvaje » Вт мар 26, 2013 15:13

Нет Жена моего брата я смотрела, не нужно. А почему нет 8 и 16 диска? потерялись? :cry: А всего вообще 18 дисков?

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Апрелия » Вт мар 26, 2013 21:19

Нет, не потерялись. Когда покупала в интернет-магазине обещали, что видео отличного качества и сериал полностью. :o В результате 9 диск два раза записан, а 8 фактически нет. С 16 таже история. Дисков всего 20, просто 19 я не смогла на комп переписать, записывает почти до конца и выдает ошибку. :smile113: Просмотреть вроде могу, а записать и залить куда-нибудь нет :( . Попробую конечно все-таки его в комп засунуть, но не обещаю, поэтому и пишу, что пока 19 нет. Такое вот видео отличного качества. :smilea23: Но другого-то нет. :o

Storm_trooper
Сообщения: 1686
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Storm_trooper » Вс апр 14, 2013 17:00

Апрелия, если можете, то последние диски выложите хотя бы в vob-ах. :smile1wm223:

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Апрелия » Пн апр 15, 2013 22:42

Постараюсь на этой неделе залить :)

Storm_trooper
Сообщения: 1686
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Storm_trooper » Пн апр 15, 2013 23:18

Апрелия писал(а):Постараюсь на этой неделе залить :)
Спасибо большое! :smile1wm223: Буду ждать. Хочется окончания сериала посмотреть :)

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Моника2016 » Сб июн 18, 2016 10:35

Большое спасибо, за такой сериал. Очень давно искала его. Все актеры такие красивые и молодые. :smile1223: :smile1223: :smt049 :smt049 :smile1wm223:

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Моника2016 » Вс окт 09, 2016 15:18

Спасибо большое Апрелии за предоставленный материал, без этой информации не получилось бы собрать весь сериал.
В это раздаче будет добавлен не достающий материал сериала.
Серии идут по хронологии.
Реклама удалена.
Отличие:
1. В начале Диска 1-1 не хватало моментов, где то 37 минут
2. Пропуск между 5 и 6 диском
3. Пропуск диск 6 (пропуск между 6-1 и 6-2)
4. Пропуск между диском 6 и 7
5. Между диском 7 и 9 нет пропусков (по хронологии все совпадает)
6. Диск 13 повтор 12 диска
7. Между 12 диском и 14 пропуск
8. Диск 16 собран из найденных моментов
9. Диск 17 (между 17-2 и 17-4 пропуск)
10. Между диском 17 и 18 пропущены моменты
11. Диск 18 (между 18-3 и 18-5 пропуск, 18-5 одна реклама)
12. Диск 19 (только 19-1 далее информации нет) собран из найденных моментов
13. Диск 20 (конец 20-3 и начало 20-4 повтор)

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Моника2016 » Ср ноя 16, 2016 13:08

Прошло уже 20 лет после выхода оригинала. Существует единственный ремейк Тропики (Trópico) Venevisión 2007г.
Я надеюсь, что скоро возможно мы увидем еще одну версую теленовеллы.

Изображение Изображение

Maria21
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Maria21 » Пн дек 30, 2019 13:01

Моника2016 писал(а):
Ср ноя 16, 2016 13:08
Прошло уже 20 лет после выхода оригинала. Существует единственный ремейк Тропики (Trópico) Venevisión 2007г.
Я надеюсь, что скоро возможно мы увидем еще одну версую теленовеллы.

Изображение Изображение
Что касается второй версии этой теленовеллы "Тропики", то начинала в свое время переводить краткую версию этой теленовеллы. Надеюсь после перерыва возобновить перевод. Есть полные версии этой теленовеллы на испанском и на болгарском. Кто если пожелает переводить с этих двух языков, поделюсь.

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Скандал/Escandalo

Сообщение Моника2016 » Ср янв 01, 2020 12:49

Здравствуйте , дорогие участники форума мундолатино.
Поздравляю с Новым годом 2020 !!
Желаю всеv здоровья и счастья !
И побольше нам всем латиноамериканских сериалов.
На дворе 2020г. Все переводиться в цифру. Просьба, у кого есть возможность и желание найти сериал Escandalo (Скандал) - 1997 год, хорошого качества и выложить на форуме . Заранее спасибо .

Я смогла найти только это

Ответить

Вернуться в «Перу»