LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Все сериалы и теленовеллы Перу
Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Сб ноя 16, 2013 18:24

Резюме на 2 серию.
2 серия.
Клаудия раздумывает , как ей поступить. В кабинете мужа достает из ящика пистолет. Вдруг входит Леопольдо. Клаудия недовольна, что он вошел без стука. Леопольдо замечает, что это все-таки его кабинет и интересуется, что за человек вышел только что из их дома.
К. Ты что следишь за мной? Разве тебе важно кто ко мне приходит.
Л. Только не говори, что это твой любовник. Тебе нравятся совсем другие. А этот похож на простого автомеханика или еще какого-нибудь работягу. Скажи, а что у тебя там? (показывает на справочник, под которым она прячет пистолет). Надеюсь, ты не затеваешь что-то против меня?
Клаудия обзывает мужа несчастым неудачником, говорит ему гадости, и что уже давно она еле терпит его. Леопольдо отвечает, что единственное, что ему помогает выдерживать ЕЕ, то это выпивка. Говорит, что она вышла за него замуж из-за денег и социального положения и иронично замечает, что сожалеет, что разбил все ее фантазии на этот счет.
Клаудия называет Леопольдо грязным алкоголиком, на что тот замечает, что его грязное пьянство лучше, чем ее притворная чистота.
***
Николас ждет Гонсало около ТЦ, и когда Гонсало приходит, начинает ему рассказывать, что только что видел свою незнакомку. Гонсало пытается направить мысли Николаса в рабочее русло и уводит его.
***
Появляется новый персонаж – Хорхе. Это сын Кармен, хозяйки кафе. Мать зовет его Коко, а в районе его знают под кличкой «Мачете». Он только что вышел из больницы, где принудительно личился от наркозависимости. Крадет у прохожей женщины кошелек, и идет к автомастерской.
***
Лорена жалуется матери, на то, как с ней разговаривала бабушка Николаса. Клаудия тоже, нелестно отзывается о Сарите. Лорена удивлена, почему же тогда мать, так хочет, что бы Сарита пришла к ней на день рождения. Клаудия, говорит, что это часть ее стратегии. Лорена не понимает, почему Сарита так настроена против нее, ведь Лорена ничего плохого ей не сделала. Мать говорит, что дело касается прошлого и называет Сариту сумасшедшей. Дальше разговор о Николасе, что он всегда был бабником и т.п.
***
Николас в офисе. Входит вместе с Раулем. Дает ему поручение (забавно, что всегда когда Нико дает Раулю идиотские и невыполнимые поручения, он всегда сначала дает ему стакан воды).
Н. – Тебе надо найти одну машину.
Р. - ???
Н. – Я знаю, что это не твоя специализация, но ведь ты умеешь находить нужную информацию, задействуй нужные контакты.
Р. – Ну, и как это все будет связано с поиском машины?
Н. – Ну, меня интересует некто, кто управлял черным ВМW . (в марке не уверена, но вроде так)
Р. – Какой номер у машины?
Н. – Никакого.
Р. ??? Извините?
Н. – Ну, я не знаю номер.
Р. – Ага, имя человека, которого вы ищите?
Н. – Тоже не знаю.
Р. - Понятно, то есть вы хотите найти машину, зная только марку и цвет?
Н. – Тебе поможет, если я скажу, что за рулем была женщина?
Р. – (с нервным смехом). Да, наверное это мне поможет.
Н – (сам себе) Я даже не смог узнать ее имя…
***
В мастерской один из механиков признается Лусиане, что вчера она была права, насчет ремонта машины. Лусиана уходит, а механики обсуждают, что Лусиана очень хорошо разбирается в ремонте машин. Лусиана пытается вызвать отца на откровенный разговор.
На улице Мачете пытаетс я приставать к Каролине, подходит Лусиана, и Мачете интересуется, в гараже ли ее отец. Лусиана, отвечает, что «его нет». Суеверная Каролина, говорит, что так нельзя говорить о живых, плохая примета. Мачете спрашивает, нет ли для него работы. Лусиана отвечает, что наверное нет, но советует Мачете поговорить с Педро, когда тот вернется. Лусиана и Каролина заходят в офис и Каролина удивляется, как Лусиана может общаться с таким типом, как Мачете. Лусиана отвечает, что знает его с детства, что он вырос в этом районе. Каролина называет Мачете наркоманом и вором.
Л. – Ну, что он может стащить в мастерской?
Еще говорят о Мачете, и Каролина переводит разговор на Диего, брата Лусианы. Лусиана пошучивает над Каролиной, которая сама не может определится, кто ей больше нравиться из братьев Лусианы Диего или Паоло. Каролине вроде нравятся оба, но Паоло она называет слишком холодным. Каролина напоминает Лусиане, что та хот ела поговорить с отцом, и уходит, т.к. должна отнести пирог донье Кармен.
***
Клаудия. – Ну, конечно, я знаю, что Николас бабник. А что ты хотела? Он красавчик, у него много денег, он холостой. Конечно, он нравиться девушкам, и любая постарается заполучить его. Дальше разговор о «заклятых подружках» Лорены. Андреа, Антуанетт и Мария-Пия, каждая из них в свое время «умирала по Николасу». Клаудия говорит Лорене, что да должна убрать их со совего пути, должна при каждом удобном случае быть рядом с Николасом, приходить к нему в офис и т.п. Если она выйдет замуж за Николаса, то сможет обеспечить будущее не только себе, но и матери.
Клаудия просит дочь отнести конверт своей знакомой в офис, который к тому же находится в одном здании с офисом Нико.
***
Лусиана все пытается вызвать Педро на разговор, но тот всячески уходит от объяснений. Педро говорит, что может зайти одна клиентка и просит позвать его, когда она придет. Луси спрашивает как клиентку зовут, Педро объясняет, что она подошла к нему на улице, сказала, что его мастерскую ей порекомендовали, т.е. имени он не знает, но описывает, как выглядит женщина – блондинка с короткой стрижкой… Лусиана еще раз спрашивает, не хочет ли отец ей что-то рассказать, но все бесполезно.
***
Сарита рассказывает Сантъяго о своем визите в офис Николаса. Говорит, что видела там Лорену и познакомилась с ней. Опасается, что дочь окажется такой же, или даже хуже, чем ее мать.
Сарита вспоминает, что через день будет 20-я годовщина гибели ее сына и невестки. Сантъяго замечает, что прошло уже много лет.
Сарита. – Для меня это как-будто было вчера. Я незнаю, как мои внуки смогли это пережить, особенно Николас.
Далее сетует на то, что в этот же самый день Клаудия отмечает свой день рожднеия, и когда она (Сарита) поедет скорбеть на кладбище, Клаудия будть наслаждаться праздником.
***
Клаудия пытается найти кого-нибудь, кто поможет ей разделаться с Педро.(вообще оригинально – ищет киллера по телефонному справочнику …) Сначала хочет позвонить по мобильному, но спохватывается, и решает позвонить с городского автомата.
***
Марица и Рауль обсуждают визит Лорены.
М. – Не понимаю, как Николас мог связаться с этой Лореной.
Р. – Так же, как и любой другой мужик. Она привлекательная, симатичная
М. – Она противная (добаляет еще парочку нелестных эпитетов)
Р. – А, ты ревнуешь!
М. – Да, ладно, только этого мне не хватало.
Р. – А почему нет? Что в этом странного. Он такой обходительный, красивый, симпатичный. Да, ты это лучше меня знаешь.
М. – Ему нужна другая.
Р. – И ты знаешь такую среди его девушек?
М. – Нет. Они все одинаковые, гоняются за ним, пытаются его захомутать.
Р. – Знаешь, что говорят о Николасе Эчеваррия? Что у него нет сердца. Но это не я сказал.
(здесь игра слов – дословно «есть шатны, но нет сердца». Что-то типа нашего думает другим местом, ну или как-то так. )
М. – Знаешь, почему он еще ни с кем не помолвлен? Потому что он ни в кого не влюблен.
Рауль предлагает Марице пари, что в этом году Николас безумно влюбится.
М. – В течении этого года? Спорим на ужин!
***
Клаудия обзванивает детективные и сыскные агентства в попытке нанять бандитов, но ей везде предлагают легальные улуги по слежке и т.п.
***
Мачете подкарауливают на улице и требуют вернуть долги.
***
Слет «заклятых подружек» Лорены в баре. Лорена заказывет себе кока-колу, Андреа и Мария-Пия – сок, Антуанетт капучино (и побольше сливок). Далее следует очень задушевная беседа «добрых подруг», где Лорена получает «комплименты» по поводу лишего веса. Та отбивается, говоря, что у нее ни грамма лишнего нет.
***
Клаудия упорно пытается нанять киллера, кое-где ей даже угрожают сдать ее в полицию. На что она вопит, что они идиоты и не знают, ни ее имени, ни где она живет. (В общем, портет этой дамочки вырисовывается все яснее).
***
Мачете в кафе у матери жалуется, что на него напали и выпрашивает деньги. Кармен тщетно пытается воспитывать сына.
***
Подружки Лорены продолжают подшучивать над ней. Вспоминают, что в свое время Николас волочился за каждой из них (но видимо только Лорена вцепилась в него бультерьерской шваткой). Упоминается знаменитая холостятская квартира Николаса (они ее называют по-английски -suite) , водит в которую он не всех подряд, и похоже, что ни одна из них там еще не была.
***
Мачете заигрывает с Каролиной, мать отчитывает его и просит не приставать ни ее клиенткам, ни к ее подругам. Кармен наивно верит, что ее обожаемый сыночек Коко бросил наркотики и собирается искать работу.
***
Клаудия переругавшись по телефону со всеми детективами в городе, так ничего и не нашла.
***
Эсперанса говорит с Паоло о его учебе, что наконец, в этом году он получит диплом адвоката. Удивляется, что сын так поздно приходит домой (в 2 часа ночи), к тому же не понимает откуда у него новые кроссовки, рубашка, телефон. Паоло, говорит, что подрабатывает частными уроками (почему-то физику и математику будущий адвокат преподает). Эсперанса очень беспокоится за своих детей и просит сына быть осторожнее в выборе знакомых, просит также не общаться с Мачете. Паоло отвечает, что не собирается все жизнь оставаться в родных трущобах, на что мать отвечает, что мол зря он так, что вся их семья живет и будет жить в этом районе.
***
Педро пытается убедить Лусиану, что доверяет ей и что ничего от нее не скрывает. Лусиана отправляется к клиентке за машиной.
Каролина и Марио разоваривают о Лусиане, о том, что Марио уже давно влюблен в Луси, что об этом знают все, кроме самой Луси. Подходит Лусиана, жалуется, что отец ей так ничего и не рассказал. Луси думает, что отец пытается самостоятельно найти деньги. Марио вызывается поехать с Лусианой к клиентке.
***
Николас приглашает Гонсало сходить куда-нибудь в компании знакомых девушек.
Г. – Каких? Андреа, Антуанетт?
Н. – Да с кем хочешь. Они мои подруги, мы часть выбираемся куда-нибудь вместе.
Г. – Нет, я занят. У меня совещание в Коллегии адвокатов.
Н. – Марица, соедини меня с сеньором Лоренцо Рамосом.
Разговаривая по телефону, подходит к окну, видит как Лусиана входит в здание, бросает трубку и бежит к лифту. Не дождавшись лифта, бежит вниз по лестнице. Видит как Лусина входит в лифт на первом этаже, еле успевает вскочить за ней в лифт.
***
Тем временем Марио наблюдает на стоянке странную сцену. Мачете разговаривает с Гонсало. Марио удивлен, что может быть общего у Мачете с этим сеньором.
***
Мария приносит Леопольдо кофе, тот пытается ее выпроводить, так как ему хочется тайком выпить. Дальше перепалка с Клаудией, которая упрекает мужа в пьянстве и пытается найти где он прячет бутылку.
***
Марио продолжает наблюдать за странным разговором Мачете и Гонсало. Мачете выпрашивает у Гонсало деньги, называя его при этом братишкой. Гонсало дает ему какую-то мелочь и уезжает. Марио не может понять, что их может связывать.
***
Клаудия хочет найти где муж прячет выпивку, но не потому что беспокоится за Леопольдо, а потому что боится, что напившить, Леопольдо устроит скандал на ее дне рождения.
***
Николас еле успев вкочить в лифт, видит там Лусиану.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Вт ноя 19, 2013 18:36

Резюме 3 серии
3 серия
Николас смотрит на Лусиану, но тут его окликает Лорена, которая тоже оказалась в этом лифте.
***
Мариано делится своими подозрениями, насчет Мачете, с Лусианой. Она тоже удивлена.

***
Нико выпроваживает Лорену из офиса и снова бежит вниз.

***
Сарита разговаривает с Нико о его отношениях с Лореной, но тут входит Ренато и заявляет, что это у него свидание с Лореной. Нико замечает, что Ренато очень нравится надсмехаться над ним. Сарита пытается остановить назревающую ссору. Ренато обвиняет брата в том, что тот ведет себя с женщинами как завоеватель, что ничего серьезного не чувствует ни к одной из них. При этом нарочно называет Сариту «бабулей», хотя знает, что ей это неприятно. Сарита напоминает, что послезавтра годовщина и надо съездить на кладбище.

***
Лорена рассказывает Нико о разговоре со своей знакомой, которая якобы очень хорошо знает Николаса. Тот отшучивается, и говорит, что не любит подобные сцены ревности. Лорена продолжает заигрывать с Нико и намекает на «интимный десерт» после ужина .

***
Ренато пытается заставить Виктора, который тайно работает на Ренато, уволить Рауля и Марицу (особенно Рауля). Дает задание Виктору достать секретную информацию об фирме, с которой сейчас работает Николас.

***
Николас видит в ресторане девушку со спины похожую на Лусиану.
***
Педро дает Мачете работу в гараже. Лусиане это не нравиться, она боится, что Мачете потратит деньги на наркотики и ничего не отдаст матери. Педро ее успокаивает.

***
Марица и Рауль обсуждают странное поручение шефа найти загадочную владелицу черной машины. Приходит Николас и вызывает к себе Рауля. Тот дает Нико распечатку с результатами поиска машины и говорит, что может быть девушка не хозяйка машины. Может она дочь или любовница владельца, пытается убедить Нико, что эти поиски бесполезны. Николас говорит, что вчера видел эту девушку в их здании и дает Раулю очередную «миссию невыполнимую» по поиску незнакомки.
Н. – Она примерно среднего роста, темные кудрявые волосы, одета в розовую блузку и джинсы, глаза у нее очень красивые. Ехала в лифте куда-то выше нашего этажа.
На этот раз Раулю предстоит обойти все фирмы и узнать, может такая девушка работает у них, или приходила в одну из фирм как клиентка.
Н. – Немного сложное задание, да?
Р. – Да, немного, но я уверен, что смогу вам помочь.

***
Мачете спрашивает у Педро о зарплате и явно не доволен.

***
Марица – Что случилось?
Рауль - Он сумашедший!
М. – Что он тебе сказал?
Р. – Сказал, что я должен найти девушку примерно среднего роста, с темными кудрявыми волосами, одетой в розовую блузку и джинсы, я должен искать ее по всему зданию, начиная с этажа над нами. А если не найду, он меня уволит.

***
Мачете идет к Лусиане в кабинет за деньгами, потом пытается стащить ящик с инструментами, но его ловят, и Педро выгоняет его из мастерской. Все это видит Клаудия и понимает, что нашла нужного человека. Подкарауливает Мачете на улице и под предлогом, что спрашивает как проехать, провоцирует Мачете на кражу.

***
Мария пытается выпроводить Леопольдо погулять на свежем воздухе или навестить друзей, а не сидеть дома и пить. Леопольдо говорит, что друзей у него нет, а в этом доме уже давно каждый живет своей жизнью и просит передать Клаудии, что он умер.

***
Клаудия предлагает Мачете поработать на нее. Тот сначала выпендривается и требует задаток. Потом говорит, что она такая же сумасшедшая , как и он, но ему это даже интересно.

***
Эсперанса предупреждает Диего, что отец сказал, что задержится на работе до вечера. Лусиана с друзьями собирается в кино. Паоло тоже собирается уходить и мать интересуется куда это он так нарядился и надушился. На занятия или на вечеринку?
Диего говорит о своем разрыве с невестой Иоландой и делится с матерью переживаниями по поводу дел на фабрике, на которой работает.

***
Педро отпускает всех работников по домам. Лусиана спрашивает у отца, приходила ли та клиентка, о которой они говорили. Педро говорит, что еще не приходила. Лусиана прощается с отцом, и уходит в кино.

***
Паоло на дискотеке обсуждает с другом, какую бы девушку ему сегодня подцепить.
***
Леопольдо приходит в мужской клуб.
***
Не дождавшись Клаудии, Педро звонит ей по телефону.
***
Лорена с Николасом сидят в баре. Николас здоровается с девушками, которых называет своими хорошими знакомыми. Лорена злится и говорит, что все это его любовницы, на что Нико отшучивается, мол мы просто одно время встречались (а это по его словам большая разница).

***
Сарита удивлена, почему Клаудия так настойчиво приглашает ее на день рождения, ведь она знает, что Сарита ни за что не пойдет. Дальше говорят о дружбе Нико с Лореной. Сарита говорит, что дети не должны платить за ошибки своих родителей, но тем не менее, если Лорена усвоила уроки своей матери, то будет всеми способами пытаться заарканить Николаса. Сантъяго шутит, что это не так просто заарканить Николаса. Сарита сравнивает таких женщин как Клаудия с паучихами, которые плетут паутину, заманивают жертву и уничтожают ее.

***
Лорена и Нико говорят о предстоящем дней рождения Клаудии. Лорена спрашивает, почему бабушка Нико так не любит ее мать и надеется, что когда-нибудь сможет выяснить причину этой ненависти. Николас говорит, что не думает, что это именно ненависть, просто Сарита и Клаудия очень разные.

***
На дискотеке Паоло знакомится с Клаудией, а в это время Мачете в гараже устраивает несчастный случай с Педро.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 819
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение carlosMANUEL » Ср ноя 20, 2013 17:02

Спасибо за серии,а также за резюме.Хотел спросить по этих резюме не возможно сделать сабы ?и ты бы не могла переводить сериал?

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Ср ноя 20, 2013 19:17

Мысль насчет сабов пробегала :D. Резюме это первый шаг к сабам. Дело в том, что некоторые куски не совсем понятны. Смысл уловила, а перевод не всегда получается. В резюме можно и пересказом обойтись.
Ну, и сами сабы я только учусь делать.

carlosMANUEL писал(а):и ты бы не могла переводить сериал?
Имеются в виду именно субтитры? Если будете смотреть, да еще и впечатлениями делится :smt005, то я попробую.

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Пт дек 06, 2013 20:25

ураа!!! мои мечты рано или поздно сбываются!!! обожаю Мейреа, а тут и страсть и нежность, как он ее целовал... м-м-м :smile34f223:
спасибо за видео
p.s. если был бы перевод, счастью не было бы предела :smt006

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Вс дек 08, 2013 00:44

Хатшепсут писал(а):обожаю Мейреа
Ну, здравствуй, родная душа!
Хатшепсут писал(а):как он ее целовал... м-м-м
Это в какой серии, (а то он ее по-разному, в разное время целовал)? Она еще Каролина или уже Лусиана?

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Пн дек 09, 2013 23:20

Здравствуй, Апрелия )) я его еще с Лус Марии заприметила, там такая страсть, такая бешенная химия (еще и озвучка героя супер была, ему под стать), томление, тяга - здоров передал чувства персонажа


а про поцелуй в "ЛиН" - дело в том, что я смотрела клипы по нарезкам и не знаю, в какой это серии и почему герой так поступил,
когда Лусиана ворвалась к нему в офис, у него аж ручка выпала изо рта, и он с наскока ее поцеловал, никого не стесняясь -
не подскажете, в какой это было серии, что произошло и какие были диалоги в тот момент

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Вт дек 10, 2013 00:40

Точно какая серия не помню, но это в начальных. Скорее всего 10 или 15. :o Он долго будет ее искать, пару раз случайно увидит, но не сможет заговорить, Лусиана узнает про эти поиски и разозлится (хотя сама уже в него влюбилась), придет к нему в офис на "разборки". В отличие от Николаса, Луси прекрасно знает где его найти. Николас от неожиданности, что увидел ее в своем офисе - просто обалдел и полез целоваться. Это так называемый "украденный поцелуй", для него не очень счастливый ... :mrgreen: Подробнее пока не буду, а то смотреть будет не интересно, в этом сериале эффект неожиданности очень важен. Я постараюсь в выходные сделать резюме на следующие серии. С титрами пока не очень получается, так что пока только резюме. :roll: Но сериал очень интересный, хотя Николас - герой неоднозначный (чем и хорош). В отличие от Густаво он далеко не такой положительный (хоть и не по своей вине). Здесь тоже будет химия между героями. Ана хорошо сыграла в паре с Кристианом.
Конечно Густаво-Лусесита это просто классика, этот сериал очень люблю. Кажется он единственный где ГГ не причиняли друг другу боль намеренно. Недавно снова пересмотрела Лус Марию (это уже мания :smt005 ), уже практически все понимая из не переведенных кусочков, оправдала для себя Густаво во второй части окончательно. Но, об этом в другой ветке надо, можем и туда тоже перейти. :smile122e33:. Кстати, в Лусиане и Николасе пол-сериала напоминала себе, что доктор Гуттиэрес не может быть плохим персонажем, а сеньора Грасиэла была не такой уж стервой, по сравнению с Клаудией :D
Будут и очень красивые, и пронзительные, и печальные моменты. Очень жаль, что у нас его не показывали и нет хорошего перевода.
Начинай смотреть, я подскажу, где будет непонятно. :)

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Вт дек 10, 2013 02:52

спасибо, что ответила ))) конечно, перейдем, только ссылочку укажи))

я как раз сейчас (дорвалась) качаю серии с двд-версии, с удовольствием почитаю резюме... пока не знаю, кто такая Клаудия, отриц.персонаж в ЛиН??

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Вт дек 10, 2013 23:10

Ссылка на ветку сериала Лус-Мария http://mundolatino.ru/forum/php/viewtop ... &start=320

Клаудия - это главный отрицательный персонаж в Лин.
Ее играет актриса Сония Окендо, в Лус-Марии она играла тещу Густаво, здесь будет стараться стать тещей Николаса, а в сериале Скандал играла мать Альваро - персонажа, которого играл Кристиан Мейер. :smile122e33:

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Вт дек 10, 2013 23:29

оо, знакомый персонаж ))) помню-помню

т.е. у них (Лусианы и Николаса) непосредственно знакомство произойдет спустя 10 серий???

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Ср дек 11, 2013 00:07

Даже не в 10, но они коротенькие. :D, это по mp4 версии, по дискам точно не помню (где-то 5-6 серий на диске). Все это время Николас будет настойчиво искать Каролину (при первой встрече она так назовется) и будет много других событий, вмешаются другие персонажи, так что скучать не придется. Знакомство будет неожиданно для обоих, зато какие взгляды!!!

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Ср дек 11, 2013 00:35

ой, спасибо, Апрелия (красивый ник :smile1223: )

я пока только качаю (т.к. свои проекты стоят), но обязательно посмотрю... очень давно хотела изучать испан.язык, жаль, долго собиралась ))) ничего не понимаю (кроме отдельных слов), если б знать, о чем они говорят, было б здорово (

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Ср дек 11, 2013 00:56

Когда докачаешь и соберешся смотреть, свисти. Я пока постараюсь хотя бы резюме подготовить. В перуанских язык довольно простой, они довольно четко слова произносят. А при просмотре очень быстро начинаешь понимать что к чему. По смыслу так сказать. Я многие слова вообще только из сериалов и узнала. И запоминаются очень легко. К концу сериала будешь уже без перевода смотреть. :)

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Ср дек 11, 2013 01:26

Апрелия писал(а):Когда докачаешь и соберешся смотреть, свисти. Я пока постараюсь хотя бы резюме подготовить. В перуанских язык довольно простой, они довольно четко слова произносят. А при просмотре очень быстро начинаешь понимать что к чему. По смыслу так сказать. Я многие слова вообще только из сериалов и узнала. И запоминаются очень легко. К концу сериала будешь уже без перевода смотреть. :)
заметано))) только ты не уходи, будь на связи, я буду по основным интересным, но непонятным вопросам к тебе обращаться, хорошо? :smile1er3:

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Ср дек 11, 2013 01:54

Обращайся, конечно! :smile1fh223: В хорошей компании смотреть одно удовольствие. У меня в середине столько эмоций было, а поделится не с кем. :( А там, глядишь и еще кто-нибудь подтянется. Я хотя бы раз в день стараюсь на форум зайти. На работе в телефоне просматриваю, только отвечать с телефона сложно. Но рука на пульсе. :D

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Ср дек 11, 2013 02:13

супер ))) я сама такая, зарегилась давно, а писать как-то не получалось ) видно, не судьба была, а тут и повод и все
(нас погонят за флуд)))

(вот увидишь, развернем полемику, люди подтянутся - обычное дело- по другим форумам знаю^^),
в общем, скачала пока 4 диска сначала и 4 диска с конца... завтра, т.е. уже сегодня отпишусь по впечатлениям (но! я мотаю чужие диалоги, сама понимаешь - неинтересно )

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Ср дек 11, 2013 02:17

Договорились. Тогда до завтра (в смысле до сегодня, до вечера :D ). Я стараюсь после 22 по Москве хоть раз в день зайти на форум. :smile1fh223:

Хатшепсут
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 21:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Ср дек 11, 2013 13:52

а в 1 диске сколько серий?

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 02:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Ср дек 11, 2013 15:04

В первом диске 5 серий mp 4 варианта.

Ответить

Вернуться в «Перу»