LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Все сериалы и теленовеллы Перу
Ответить




aligu
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 20:53

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение aligu » Чт ноя 14, 2013 20:40

Есть еще вариант полностью в mp4 по сериям. Выложить?[/quote]


Пожалуйста!!!!!!!!!!

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Пт ноя 15, 2013 00:04

1 серия
http://yadi.sk/d/uDZJaA7mCdSwo
2 серия
http://yadi.sk/d/a-JQZ28qCdTEH
3 серия
http://yadi.sk/d/BlDHQo3MCdTNH
4 серия
http://yadi.sk/d/C1KAdaafCdU4t
5 серия
http://yadi.sk/d/wuKJw3-WCdUJg
6 серия
http://yadi.sk/d/zdoolbsdCdUud
7 серия
http://yadi.sk/d/rLYEP_DsCdV3n
8 серия
http://yadi.sk/d/J0UklfhACdVA9
9 серия
http://yadi.sk/d/E_DShTtuCdVGh
10 серия
http://yadi.sk/d/2ZRFM-g-CdVQw
11 серия
http://yadi.sk/d/YNxhAZ0qCdVYD
12 серия
http://yadi.sk/d/xnH8c1fMCdVft
13 серия только1 и 2 части
http://yadi.sk/d/QmPalubzCdVj6
14 серия 2 часть, 15 серии нет, 16 серия 2,4,5,6 части
http://yadi.sk/d/_z-HZcL-CdVq6
17 серия
http://yadi.sk/d/m9sjkqL1CdXXA
18 серия
http://yadi.sk/d/_hNAyIoACdXmv
19 серия 1-2 части
http://yadi.sk/d/1EKSnWSMCdXt9
20 серия
http://yadi.sk/d/onEfnnnrCdYbu
21 серия
http://yadi.sk/d/6zWNaXepCdYs5
22 серия
http://yadi.sk/d/6zWNaXepCdYs5
23 серия
http://yadi.sk/d/QIXdyRmPCdYzG
24 серия
http://yadi.sk/d/DyxZUBlxCdZ7S
25 серия
http://yadi.sk/d/V6Xc6j_5CdZGK
26
http://yadi.sk/d/B3ziGPP4CdeJt
27
http://yadi.sk/d/ZPiVKQ6JCdetc
28
http://yadi.sk/d/OtSIRRNlCdf4D
29
http://yadi.sk/d/yfNLr_tUCdfB8
30
http://yadi.sk/d/wHVMrZbNCdfL5
31
http://yadi.sk/d/gtV082yoCdfST
32
http://yadi.sk/d/qhU0BZmKCdfYP
33
http://yadi.sk/d/73NPmfOTCdfjJ
34
http://yadi.sk/d/VlILrrefCdg8C
35
http://yadi.sk/d/vDKRRFq8Cdggk
36 (1,2,4-6)
http://yadi.sk/d/UVdYxAbMCdgob
37
http://yadi.sk/d/ZKmerObxCdgwm
38
http://yadi.sk/d/uQzQB3pGCdh6d
39
http://yadi.sk/d/SygBERSnCdhED
40
http://yadi.sk/d/AJLEDtRRCdhLu
41
http://yadi.sk/d/s7DispOSCdhvd
42 (6 часть), 43 - нет, 44 (1-3)
http://yadi.sk/d/2k6-usjWCdi8a
45
http://yadi.sk/d/UeEJ-K1iCdihH
46
http://yadi.sk/d/R5sPMcq8Cdink
47
http://yadi.sk/d/C1qm74DGCdiub
48
http://yadi.sk/d/uCUK-mfbCdj2F
49
http://yadi.sk/d/6H_i9lVYCdj7C
50
http://yadi.sk/d/FFzynLdlCdjCR
76
http://yadi.sk/d/TF1yvcpZCfism
77
http://yadi.sk/d/o_P_097bCfk88
78
http://yadi.sk/d/UJ9B8QxnCfnqF
79
http://yadi.sk/d/vqphm1_fCfo4B
80
http://yadi.sk/d/IgVF6fLlCfo7v
81
http://yadi.sk/d/8yHtaTc8CfoGD
82
http://yadi.sk/d/03FaEhz0Cfogh
83
http://yadi.sk/d/ms2hqdX5CfouJ
84
http://yadi.sk/d/nJv5YEPrCfp75
85 (1,2,4,5)
http://yadi.sk/d/ER9biwvKCfpG6
86
http://yadi.sk/d/z20VfAHACfpRV
87
http://yadi.sk/d/CQP31c1cCfpcS
88
http://yadi.sk/d/XtX4FLIzCfpoK
89
http://yadi.sk/d/-ybrqVbsCfpww
90
http://yadi.sk/d/RSWfWEWdCfq7E
91
http://yadi.sk/d/OM9sGbUZCfqHz
92
http://yadi.sk/d/8P9POIJ6CfqUs
93
http://yadi.sk/d/ohGpynWECfsCT
94
http://yadi.sk/d/fJjru2VVCfqr3
95
http://yadi.sk/d/yoEDlvPQCfr3D
96
http://yadi.sk/d/aFe8Q_37CfrG2
97
http://yadi.sk/d/0tag87C_CfrTm
98
http://yadi.sk/d/lAfv4kglCfrg4
99
http://yadi.sk/d/SHWWNdjGCfrsd
100
http://yadi.sk/d/C3-HWqtGCfs4q
101
http://yadi.sk/d/Q8LY2K-vCfyWw
102
http://yadi.sk/d/kEJemWWmCfygT
103
http://yadi.sk/d/Y2tKsyMDCfypd
104
http://yadi.sk/d/xPPh4Mu8CfywJ
105
http://yadi.sk/d/92juJ7aFCfz84
106
http://yadi.sk/d/WH5ARPosCfzH9
107
http://yadi.sk/d/slsIViXXCfzPM
108
http://yadi.sk/d/h8VmU8JiCfzZd
109
http://yadi.sk/d/XnwJ_huHCfzj9
110
http://yadi.sk/d/MADgdn0TCfztL
111
http://yadi.sk/d/KPUxhp8hCg29i
112
http://yadi.sk/d/yWKUtkZ6Cg2HW
113
http://yadi.sk/d/RHG-XbK-Cg2QZ
114
http://yadi.sk/d/_bs9w7DfCg2Xa
115
http://yadi.sk/d/NvxSQSIkCg2gw
116
http://yadi.sk/d/635aXAPTCg2qC
117
http://yadi.sk/d/6NRCQxwBCg2wk
118
http://yadi.sk/d/Qc7E-qIwCg36J
119
http://yadi.sk/d/KzHb-4z2Cg3An
120
http://yadi.sk/d/jHo91sAdCg3G4
121
http://yadi.sk/d/S-VVQF7SCg3RM
122
http://yadi.sk/d/vABK9AwPCg3Zm
123
http://yadi.sk/d/FAMp2eEMCg3m9
124
http://yadi.sk/d/JpTDs_f7Cg3uq
125
http://yadi.sk/d/0oaAsv4FCg49k
FIN

Приятного просмотра. Сама недавно посмотрела, очень понравилось. Сейчас, практически второй раз пересматриваю, пока резюме не серии делаю.

Если нужно, вот резюме на 1 серию.
1 серия
Утро в семье Гарсес. Лусиана просыпается и мать зовет ее завтракать.
***
Николас после утренней пробежки принимает душ, и тоже выходит позавтракать со своей бабушкой доньей Саритой . Горничная Хуанита наклоняется к столу, чтобы подать молоко Николасу и тот не может удержаться от того, чтоб не заглянуть ей в декольте.
(Главный герой Николас Эчеваррия один из совладельцев крупной фирмы, которая занимается покупкой и дальнейшей ликвидацией убыточных предприятий. Это семейный бизнес. Номинально во главе бабушка, а фактически все дела ведет Николас. С младшим братом у него напряженные отношения, Николас считает, что Ренато только вредит делу, и не очень приветствует его участие в делах фирмы. Сын Сариты погиб в автомобильной аварии в горах вместе со своей женой, когда Ренато было лет 6, а Николасу вероятно лет 14).
***
В доме Гарсес за завтраком отец Лусианы Педро интересуется, почему не торопиться появиться за столом брат Лусианы Паоло.
(Педро еще в молодости был увлечен азартными играми, вот и сейчас за завтраком ему мерещитя рулетка. ) Жена Педро Эсперанса, просит мужа передать мармелад (джем) Лусиане, тот очнувшись от своего видения, передает мармелад и говорит дочери, что клиентка его автомастерской сеньора Карпена просила перегнать ей отремонтированную машину. Луси на это охотно соглашается, так как очень любит водить машину (тем более такую, как эта). Мать говорит, что когда-нибудь у Луси будет машина еще лучше, чем у этой клиентки. Дальше разговор о том, что дела в мастерской не очень хороши и Луси говорит, что вряд ли когда-нибудь станет кем-то больше, чем механик в гараже. Эсперанса отвечает дочери, что та не только механик, но еще и администратор автомастерской.
***
Николас удивляется, что это Сарита сегодня поднялась так рано. Сарита отвечает, что у нее деловое совещание (вроде как со строительной фирмой). Дальне разговор о делах фирмы, потом Сарита говорит, что хотела бы разговаривать с Нико не только о делах.
***
Педро говорит, что ему надо встретится с одним клиентом, которого Луси не знает, и еще раз просить ее перегнать машину клиентке. Лусиана уходит, а Педро говорить жене, что не знает, что бы делал без Луси. Эсперанса отвечает, что и их страший сын Диего тоже помогает семье.
Педро: Но у Диего тоже проблемы, да и не только у него.
(Диего работает на текстильной фабрике, кем-то вроде учетчика в цехе). Педро снова беспокоится за Пабло, который судя по всему не торопится в университет. Эсперанса успокаивает мужа. Тем временем Паоло только продрал глазки. (В семье Гарсес он «паршивая овца». В универ он уже давно не ходит, вроде его даже уже исключили, но в семье об этом никто не знает). Луси у входа в мастерскую здоровается с механиками (три балбеса).
***
Утро в доме Леопольдо и Клаудии Эгускиса. Их дочь Лорена, считает себя девушкой Николаса, к тому же ее к этому все время подбивает ее мать. Клаудия входит в ванную, где Лорена плещется в пене и интересуется, куда это Лорена собирается так рано. Лорена говорит, что хочет навестить Николаса и пойдет к нему в офис. Клаудия очень довольна, говорит, что Лорена должна заигрывать с Николасом, обольщать его. Должна его завоевать, и ни в коем случае не упустить из своих рук. Клаудия напоминает дочери, что собирается устроить прием по поводу своего дня рождения и хочет пригласить Николаса (попутно проезжается насчет его бабушки).
***
В мастерской Лусиана может решать не только административные дела, но и решает некоторые проблемы с починкой машин. Один из механиков посмеивается над ее предположением, что дело скорее всего не в механике, а в электронике. Лусиана садится за руль красивой дорогой машины и уезжает.
Друг Нико и адвокат его фирмы Гонсало, звонит Николасу из небольшого ресторанчика и просит захватить его по пути в офис. Нико уточняет адрес и едет за Гонсало.
***
Педро в казино пытается решить финансовые проблемы, которые скрывает от семьи. Но проигрывает все и еще больше увязает в долгах.
***
Лусиана едет к клиентке и на светофоре ее машина оказывается рядом с машиной Николаса. Тот видит красивую девушку, Лусиана ему улыбается, и тут его осеняет, что она очень похожа на портрет который есть в его доме. (этот портрет вроде нарисовала в молодости его мать, когда увлекалась искусством, но дело в том, что Николас с детства был восхищен нарисованной на нем девушкой, считал ее идеальной и самой красивой). И вот на светофоре он видит живое воплощение своего идеала за рулем соседней машины. В салоне у Нико и у Лусианы играет одна и та же песня. Пока Нико глазеет на Луси, светофор переключается, Луси уезжает и Николасу не удается ее догнать.
***
Педро вспоминает, что когда-то давно, за деньги оказал одну мелкую услугу одной женщине и ищет в справочнике ее адрес.
***
В баре Гонсало напоминает Нико о делах, а тот рассказывает другу, что встретил по дороге очень красивую девушку, говорит, что это самая красивая девушка, которую он когда-либо видел в жизни. Гонсало язвит, что ничего оригинальнее от Нико (у которого стойкая репутация бабника и ветренника) и не ждал услышать. А Нико с воодушевлением продолжает рассказывать о незнакомке. Говорит, у нее ГЛАЗА, у нее УЛЫБКА, на что Гонсало отвечает, что все это есть и у других женщин.
Нико: Нет, она другая, как-будто она одна такая, она особенная, не такая как другие.
Гонсало: Ну, и к какую же тактику ты выбрал на этот раз?
Н. Никакую…
Г. Никакую?
Н. Мы даже не смогли поговорить. Мы только остановились вместе на светофоре и посмотрели друг на друга.
Г. На светофоре?
Н. Да! Ее машина остановилась рядом с моей, я посмотрел на нее, она на меня, она мне улыбнулась. Я так треснулся лбом об стекло, что не смог сразу догнать ее.
Г. Поздравляю тебя! Это первая девушка, с которой тебе не удалось познакомиться.
Н. Гонсало, я говорю абсолютно серьезно.
Г. Ты? Серьезно говоришь о женщине? Ты?
Н. Она очень красивая, и я тебе клянусь, я ее найду, я узнаю кто она.
***
Луси возвращается в гараж, видит что отец куда-то собирается и спрашивает куда? Педро отвечает, что надо купить запчасти. Луси удивлена, что это надо делать ему самому. Педро раздраженно отвечает, что сам хочет выбрать эти запчасти и уходит.
***
Г. Ты заметил номер машины?
Н. Нет, но я помню , что машина была черная.
Г. Но, под эти твои описания подходят много машин и много женщин.
Н. Я ее все равно найду. Я буду каждый день ездить по этому маршруту и встречу ее там.
Г. Да, бедненькая идейка, и бедненькая Лорена. Она к этому не готова.
Н. Что? При чем здесь она?
Г. Поедем, надо работать!
***
Лусиана убирает куртку отца, и из нее выпадает закладная по ипотеке и уведомление, что если в ближайшее время они не погасят кредит, то все потеряют и дом, и мастерскую.
***
Гонсало и Нико приезжают в офис. В приемной двое секретарей Марица и Рауль. Рауль заходит в кабинет, дальше идет разговор о делах с некой алюминиевой компанией, Гонсало просить Рауля держать их в курсе. Гонсало считает это дело очень важным и боится утечки информации. Нико его успокаивает, и говорит, что и без этого у него голова забита делами.
Гонсало. Дела? Например, Лорена?
Н. Нет, я говорю о той девушке в машине.
***
В маленькой кафешке (что-то типа кондитерской, в которой еще продают соки и освежающие напитки) Лусиана делиться с друзьями своими переживаниями и они решают, где же можно найти такие большие деньги, что бы заплатить по ипотеке, да еще и за такой короткий срок.
Летисия. Ты думаешь, твой отец опять начал играть?
Марио. Вы можете потерять не только дом, но и мастерскую.
Лусиана. Почему он мне ничего не сказал? Почему скрывает это даже от меня?
Каролина. Может ему стыдно признаться в этом? Или он не хочет, чтобы вы все беспокоились?
Лусиана. Но это так серьезно! Почему он не сказал мне, когда мы были одни. Я очень беспокоюсь, что делать, где найти деньги на ипотеку.
***
Николас случайно роняет со стола фотографию родителей, смотрит на нее и снова переживает то ужас, когда в детстве видел, как разбилась машина его родителей. (Нико ехал в другой машине с Гонсало и его родетелями. Отец Гонсало еще заметил, что с машиной Бенхамина что-то не так).
Г. Николас, с тобой все в порядке?
Н. Да, да…
Г. Прошло, около 20 лет, после того несчастного случая, а ты все не можешь этого забыть. Я тебя хорошо понимаю, ведь я тоже был там с тобой.
Н. Иногда я засыпаю и просыпаюсь от того , что мне снится этот кошмар. Я хотел бы это забыть, но не могу. Как ты думаешь, что случилось с их машиной?
Г. Ничего, это просто судьба. Еще там была плохая дорога.
Н. Нет, дело было не в дороге, дело было в машине.
***
Дом семьи Эгускиса.
Леопольдо работает в кабинете со своим адвокатом. Клаудия недовольна, что адвокат так долго не уходит, хотя ему надо только подписать у ее мужа документы.
Мария (служанка). Но, когда приходит адвокат, сеньор всегда ведет себя спокойно.
К. А тебя кто спрашивает? Кто тебя просил открывать рот? Иди, иди отсюда.
***
Приемная Николаса. Рауль дает Марице советы, какой ей лучше делать макияж. Как лучше подвести глаза и какие тени сделать. Входит Ренато, младший брат Николаса.
Ренато. Ну, и какие же тени подходят к ее глазам.
Марица спрашивает Ренато о цели его прихода в офис брата.
Ренато - Марице. А ты? Как всегда хороша, но на мой вкус, декольте надо поглубже, а юбку покороче.
Марица. Я доложу о вас.
Ренато. Не беспокойся.
И идет в кабинет брата.
***
Леопольдо. Ну, господит адвокат, все документы подписаны.
Адвокат. Большое спасибо.
Отдает одну пачку денег, а другую пачку кладет в папку и отдает вместе с папкой со словами, что это ваши копии, как обычно.
Леопольдо. Спасибо доктор Рамбоа.
А.Р. До свиданья.
К. Все в порядке, д-р Рамбоа?
А.Р. Да, сеньора.
К. Ну, тогда всего хорошего.
А.Р. Всего хорошего.
К. Ты пересчитал? Ты опять так напился, что не можешь даже говорить, не то что бы считать.
***
Ренато. Мы не можем это терпеть!
Николас. Не понимаю.
Р. Твой секретарь (О Рауле). Приемная – это лицо фирмы.
Н. Давай не будем об этом. Ты знаешь у меня много работы.
Р. Почему ты его не выгонишь. Мы не можем терпеть такого типа в офисе.(намекает на голубизну Рауля).
Н. Это мой офис и здесь я принимаю решения.
Р. Меня это тоже беспокоит. Прими наконец решение и выгони его отсюда.
Н. Люди, которые со мной работают, имеют право на личную жизнь. Мне это не интересно. Это их дело. Рауль здесь, потому что он дисциплинированный и хороший работник. Такой сотрудник мне и нужен в моем ближайшем окружении.
Р. Ближайшем? И насколько близко?
Н. Слушай, иди. У меня очень много дел.
Р. Подпиши бумаги, которые передал Виктор.
Дальше спорят о делах, деньгах, о месте Ренато в фирме.
Н. В этой фирме ты получаешь свой процент, а к делам имеешь лишь косвенное отношение. (здесь не совсем поняла, что-то в этом роде)
Р. Хорошо, хорошо. Дам тебе совет, братец, не обращайся так со мной. И выгони, наконец этого типа.
Н. Оставь Рауля в покое.
***
Лорена. Здравствуйте, В чем дело?
Марица. Дело в том, что сеньор Эчеваррия занят. У него селекторное совещание (телефонная конференция).
Л. Ну, я тогда подожду, с вашего разрешения.
М. К сожалению, здесь нельзя ждать.
Л. Что еще за глупости ты мне говоришь!
Ренато. Привет, красавица! Как дела! Как ты хорошо выглядишь!
Л. А как там твой брат?
Р. Этот зануда? Что тебя так беспокоит.
Л. Мне сказали, что он занят.
Р. Нет, ты не можешь ждать здесь, проходи в кабинет.
***
Сарита. Отвези меня в офис Николаса, Сантъяго.
С. Конечно, сеньора.
Сарита. Хочу сделать ему сюрприз. Люблю делать сюрпризы.
Дальше говорят об отношениях между Ренато и Николасом. Вроде Сарита сожалеет, что Николас ведет себя так, как будто это только его офис. Сантъяго замечает, что Николас заменил на фирме отца и возможно от прав. Сарита вроде не согласна.
***
Клаудия. В чем дело, Мария?
Мария. Просто, вас там спрашивает один сеньор.
К. Какой сеньор?
М. Педро Гарсес.
К. Я такого не знаю.
М. Простите, сеньора, но он говорит, что вы знакомы и что у него срочное дело.
К. Педро Гарсес? Ладно, пусть войдет.
***
Николас. Дело в том, что это не в моих правилах, заниматься личными делами в офисе. Ты же знаешь.
Лорена. Ты же мне говорил, что я для тебя не такая, как другие. А теперь, что мне говоришь?
Н. Да нет, ничего. Не ты ли мне сказала, что когда увидела меня в первый раз, решила, что я плей-бой?
Л. Нет, нет. Во-первых… (это место я не разобрала). А во-вторых, я хочу покончить с твоими дурными привычками.
Н. Мне показалось, или ты мне угрожаешь?
Л. Нет, только хочу поцеловать тебя.
***
Педро. Здравствуйте, сеньора. Я Педро Гарсес. Вы меня не помните?
Клаудия. Я знаю кто вы такой. Какого черта вы делаете в моем доме? Я тогда ясно сказала, что не хочу вас снова видеть.
П. Нам надо поговорить.
К. В чем дело? Вы сумашеший? Нам не о чем говорить.
П. Жаль, что беспокою вас, но есть один человек, о котором нам надо поговорить.
К. Идите за мной.
***
Лорена приглашает Николаса на вечеринку по поводу дня рождения своей матери.
Николас. Не знаю, смогу ли я. У меня уже назначены встречи.
Л. Ну, сделай это ради меня!
Н. Ладно, постараюсь, а теперь иди, хорошо?
Л. Нет, я не уйду, пока ты не согласишся поужинать со мной сегодня вечером.
Н. Вечером у меня назначена встреча, Лорена.
***
Педро. Я бы не побеспокоил вас, но мне очень срочно нужны эти деньги. Когда вам в прошлом была нужна моя услуга, я ее выполнил. Сеньора теперь мне нужна ваша помощь. В течение месяца я должен заплатить банку, в противном случае, я потеряю и дом и мастерскую.
Клаудия. Какого черта это МНЕ должно быть важно? Кем ты меня считаешь, что можешь приходить ко мне за деньгами. Убирайся из моего дома!
П. Пожалуйста.
К. Уходи, я сказала.
П. Когда вам была нужна моя услуга, я все сделал.
К. Ты сделал свою работу и тебе за это заплатили. Я больше не дам тебе ни сентаво.
П. Сеньора, я вас прошу.
К. Я вызову полицию.
***
Николас. Сарита, я не ожидал, что ты придешь.
Сарита. Я вижу.
Н. Смотри, вот где твоя сумочка, Лорена. Ты знакома с Лореной?
Лорена. Добрый день, сеньора.
С. Добрый день.
Л. Я дочь Клаудии.
С. Да, я знаю, чья ты дочь.
Л. Странно, я думала вы лично не знакомы.
С. Нет, с ней мы знакомы лично.
(в последных двух фразах не уверена, но по смыслу должно быть так).
С. Мы можем поговорить наедине, Николас?
Л. Не беспокойся, Николас, я уже ухожу. Увидимся вечером.
Н. Да
Л. До встречи, сеньора.
Марица. Видел эту физиономию?
Рауль. Зная Сариту, могу представить, что там произошло.
***
Каролина и Лусиана обсуждают, надо ли Луси дождаться отца, потом о каких-то чеках, о делах в мастерской. Здесь так быстро тарахтят, я не разобрала. Но вроде ничего важного.
***
Сарита. Я не знала, что ты встречаешься с этой девицей.
Н. Ну, если по-правде, то … Лорена…
С. Не играй со мной в эти игры, Николас. Я тебя хорошо знаю. Но еще раз повторяю, что не имею права вмешиваться в твою личную жизнь. Но, мне бы хотелось, что бы когда-нибудь, ты оставил тот образ жизни, который ведешь. Я бы хотела, чтоб ты встретил женщину, с которой мог бы создать дом, семью. Но, прости меня, мне не хочется, чтобы эта девица была рядом…
С. (здесь не поняла, что она точно сказала)
Н. Но почему у тебя такое предубеждение к Лорене?
С. Предпочитаю об этом не говорить. Не хочу ворошить прошлое.
Н. Это как-то связано с ее матерью?
С. Есть вещи, о которых ПОКА, я предпочитаю не говорить. Я только, хочу дать тебе совет. Будь очень осторожен. Эта девица, может оказаться такой же, а то и хуже, чем ее мать.
Гонсало. Сарита! Здравствуйте. Как дела?
С. Здравствуй, Гонсало.
Г. Простите, что прерываю вас, но у нас с Николасом совещание в банке.
Н. Точно! Я совсем забыл об этом.
С. Ну, тогда я лучше пойду, что бы не говорил, что опоздал по моей вине.
Н. Нет, нет. Давай, я тебя провожу.
С. Нет, не нужно. Не надо со мной обращаться, как с бабушкой Красной Шапочки. Увидимся позднее.
Гонсало. Николас, почему бы тебе не воспользоваться платком (имеет ввиду, что Николасу надо стереть с лица помаду). Пойдем, нас ждут.
***
Клаудия. Я вызову полицию, если ты не уберешься из моего дома.
Педро. Вы меня обманули.
К. Ты о чем?
П. Тот человек, который вел машину. Вы ввели меня в заблуждение. Я потом узнал, что тот человек разбился на машине. Вы знали, что он сядет за руль, а мне сказали, что машиной никто не пользуется. Скажите, что это все было не так.
К. Пожалуйста, говорите тише. Я тоже не знала, что может случится эта авария.
Педро говорит, что помог ей, когда она в нем нуждалась, что очень переживал все это время. Объясняет, что сейчас ему нужна ее помощь, что может потерять все, если не заплатит банку вовремя.
К. Хорошо, хорошо. Сколько нужно денег?
Педро показывает ей закладную. Вроде он должен заплатить через 10 дней.
К. Хорошо, но у меня нет таких денег в доме. Вы должны дать мне время найти их.
П. Когда вы их найдете? Когда мне прийти?
К. Нет, сюда нет. Лучше я сама принесу вам деньги. Напишите мне ваш адрес.
П. Вот. Но, лучше приходите в мастерскую, домой не надо.
Простите сеньора, но когда человек теряет последюю надежду, он становиться способным на что угодно. До встречи.
Педро уходит.
К. Да… когда теряешь надежду, становишься способной на что угодно. А теперь, проклятый неудачник, ты узнаешь, на что может быть способна Клаудия Эгускиса.
***
Николас и Гонсало подъезжают к торгово-деловому центру.
Николас. Тебя подождать?
Гонсало. Нет, пока припаркую машину. Иди, тебя уже ждут.
***
Николас поднимается по эсколатору и вдруг видит Лусиану, которая спускается. Пытается бежать за ней, но застревает из-за двух мамаш с детьми.
Простите, простите, сеньора, разрешите пройти. Пожалуйста, разрешите пройти.

Так послушайте. Этот – ваш, а этот – твой.
Нет, нет, вы все перепутали.
Николас сходит, наконец с эсколатора, но Лусиана уже вошла в магазин и он ее не видит.
Почти готовы резюме еще на 3 серии, но пока в рукописном варианте. Если завтра напечатаю, постараюсь выложить.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Сб ноя 16, 2013 15:27

Aligu, если соберетесь смотреть, свистните мне. Я с удовольствием еще раз пересмотрю, мне очень понравился сериал.
Если что будет не понятно по переводу, я подскажу. Сейчас пытаюсь сделать резюме на сериал, вслушиваюсь внимательнее и проясняется то, что упустила в начале. В принципе удалось разобраться почти во всех ньюансах. А если, у вас испанский на хорошем уровне, то тогда вы мне подскажите, где я не так поняла.
Вообще, он у меня залпом прошел, даже не ожидала. Иногда просто невозможно оторваться, так хочется узнать, ну как-же дальше все будет. И второстепенны персонажи не сильно напрягли. А в Марицу с Раулем просто влюбилась (в Рауля больше, Марица иногда вредничает чисто по-бабски, Рауль в этом плане более добрая "девочка"). Вообще, здесь много хороших сцен, и с юмором, и душераздирающих (самое то, для того чтобы хорошо встретить и провести отпуск :D ).
Короче, всем советую посмотреть, особенно поклонницам Кристиана, он здесь лапочка (хотя персонажу где-то с середины, все время хотелось оторвать башку :smile1mvb3: ).

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Сб ноя 16, 2013 17:24

Резюме на 2 серию.
2 серия.
Клаудия раздумывает , как ей поступить. В кабинете мужа достает из ящика пистолет. Вдруг входит Леопольдо. Клаудия недовольна, что он вошел без стука. Леопольдо замечает, что это все-таки его кабинет и интересуется, что за человек вышел только что из их дома.
К. Ты что следишь за мной? Разве тебе важно кто ко мне приходит.
Л. Только не говори, что это твой любовник. Тебе нравятся совсем другие. А этот похож на простого автомеханика или еще какого-нибудь работягу. Скажи, а что у тебя там? (показывает на справочник, под которым она прячет пистолет). Надеюсь, ты не затеваешь что-то против меня?
Клаудия обзывает мужа несчастым неудачником, говорит ему гадости, и что уже давно она еле терпит его. Леопольдо отвечает, что единственное, что ему помогает выдерживать ЕЕ, то это выпивка. Говорит, что она вышла за него замуж из-за денег и социального положения и иронично замечает, что сожалеет, что разбил все ее фантазии на этот счет.
Клаудия называет Леопольдо грязным алкоголиком, на что тот замечает, что его грязное пьянство лучше, чем ее притворная чистота.
***
Николас ждет Гонсало около ТЦ, и когда Гонсало приходит, начинает ему рассказывать, что только что видел свою незнакомку. Гонсало пытается направить мысли Николаса в рабочее русло и уводит его.
***
Появляется новый персонаж – Хорхе. Это сын Кармен, хозяйки кафе. Мать зовет его Коко, а в районе его знают под кличкой «Мачете». Он только что вышел из больницы, где принудительно личился от наркозависимости. Крадет у прохожей женщины кошелек, и идет к автомастерской.
***
Лорена жалуется матери, на то, как с ней разговаривала бабушка Николаса. Клаудия тоже, нелестно отзывается о Сарите. Лорена удивлена, почему же тогда мать, так хочет, что бы Сарита пришла к ней на день рождения. Клаудия, говорит, что это часть ее стратегии. Лорена не понимает, почему Сарита так настроена против нее, ведь Лорена ничего плохого ей не сделала. Мать говорит, что дело касается прошлого и называет Сариту сумасшедшей. Дальше разговор о Николасе, что он всегда был бабником и т.п.
***
Николас в офисе. Входит вместе с Раулем. Дает ему поручение (забавно, что всегда когда Нико дает Раулю идиотские и невыполнимые поручения, он всегда сначала дает ему стакан воды).
Н. – Тебе надо найти одну машину.
Р. - ???
Н. – Я знаю, что это не твоя специализация, но ведь ты умеешь находить нужную информацию, задействуй нужные контакты.
Р. – Ну, и как это все будет связано с поиском машины?
Н. – Ну, меня интересует некто, кто управлял черным ВМW . (в марке не уверена, но вроде так)
Р. – Какой номер у машины?
Н. – Никакого.
Р. ??? Извините?
Н. – Ну, я не знаю номер.
Р. – Ага, имя человека, которого вы ищите?
Н. – Тоже не знаю.
Р. - Понятно, то есть вы хотите найти машину, зная только марку и цвет?
Н. – Тебе поможет, если я скажу, что за рулем была женщина?
Р. – (с нервным смехом). Да, наверное это мне поможет.
Н – (сам себе) Я даже не смог узнать ее имя…
***
В мастерской один из механиков признается Лусиане, что вчера она была права, насчет ремонта машины. Лусиана уходит, а механики обсуждают, что Лусиана очень хорошо разбирается в ремонте машин. Лусиана пытается вызвать отца на откровенный разговор.
На улице Мачете пытаетс я приставать к Каролине, подходит Лусиана, и Мачете интересуется, в гараже ли ее отец. Лусиана, отвечает, что «его нет». Суеверная Каролина, говорит, что так нельзя говорить о живых, плохая примета. Мачете спрашивает, нет ли для него работы. Лусиана отвечает, что наверное нет, но советует Мачете поговорить с Педро, когда тот вернется. Лусиана и Каролина заходят в офис и Каролина удивляется, как Лусиана может общаться с таким типом, как Мачете. Лусиана отвечает, что знает его с детства, что он вырос в этом районе. Каролина называет Мачете наркоманом и вором.
Л. – Ну, что он может стащить в мастерской?
Еще говорят о Мачете, и Каролина переводит разговор на Диего, брата Лусианы. Лусиана пошучивает над Каролиной, которая сама не может определится, кто ей больше нравиться из братьев Лусианы Диего или Паоло. Каролине вроде нравятся оба, но Паоло она называет слишком холодным. Каролина напоминает Лусиане, что та хот ела поговорить с отцом, и уходит, т.к. должна отнести пирог донье Кармен.
***
Клаудия. – Ну, конечно, я знаю, что Николас бабник. А что ты хотела? Он красавчик, у него много денег, он холостой. Конечно, он нравиться девушкам, и любая постарается заполучить его. Дальше разговор о «заклятых подружках» Лорены. Андреа, Антуанетт и Мария-Пия, каждая из них в свое время «умирала по Николасу». Клаудия говорит Лорене, что да должна убрать их со совего пути, должна при каждом удобном случае быть рядом с Николасом, приходить к нему в офис и т.п. Если она выйдет замуж за Николаса, то сможет обеспечить будущее не только себе, но и матери.
Клаудия просит дочь отнести конверт своей знакомой в офис, который к тому же находится в одном здании с офисом Нико.
***
Лусиана все пытается вызвать Педро на разговор, но тот всячески уходит от объяснений. Педро говорит, что может зайти одна клиентка и просит позвать его, когда она придет. Луси спрашивает как клиентку зовут, Педро объясняет, что она подошла к нему на улице, сказала, что его мастерскую ей порекомендовали, т.е. имени он не знает, но описывает, как выглядит женщина – блондинка с короткой стрижкой… Лусиана еще раз спрашивает, не хочет ли отец ей что-то рассказать, но все бесполезно.
***
Сарита рассказывает Сантъяго о своем визите в офис Николаса. Говорит, что видела там Лорену и познакомилась с ней. Опасается, что дочь окажется такой же, или даже хуже, чем ее мать.
Сарита вспоминает, что через день будет 20-я годовщина гибели ее сына и невестки. Сантъяго замечает, что прошло уже много лет.
Сарита. – Для меня это как-будто было вчера. Я незнаю, как мои внуки смогли это пережить, особенно Николас.
Далее сетует на то, что в этот же самый день Клаудия отмечает свой день рожднеия, и когда она (Сарита) поедет скорбеть на кладбище, Клаудия будть наслаждаться праздником.
***
Клаудия пытается найти кого-нибудь, кто поможет ей разделаться с Педро.(вообще оригинально – ищет киллера по телефонному справочнику …) Сначала хочет позвонить по мобильному, но спохватывается, и решает позвонить с городского автомата.
***
Марица и Рауль обсуждают визит Лорены.
М. – Не понимаю, как Николас мог связаться с этой Лореной.
Р. – Так же, как и любой другой мужик. Она привлекательная, симатичная
М. – Она противная (добаляет еще парочку нелестных эпитетов)
Р. – А, ты ревнуешь!
М. – Да, ладно, только этого мне не хватало.
Р. – А почему нет? Что в этом странного. Он такой обходительный, красивый, симпатичный. Да, ты это лучше меня знаешь.
М. – Ему нужна другая.
Р. – И ты знаешь такую среди его девушек?
М. – Нет. Они все одинаковые, гоняются за ним, пытаются его захомутать.
Р. – Знаешь, что говорят о Николасе Эчеваррия? Что у него нет сердца. Но это не я сказал.
(здесь игра слов – дословно «есть шатны, но нет сердца». Что-то типа нашего думает другим местом, ну или как-то так. )
М. – Знаешь, почему он еще ни с кем не помолвлен? Потому что он ни в кого не влюблен.
Рауль предлагает Марице пари, что в этом году Николас безумно влюбится.
М. – В течении этого года? Спорим на ужин!
***
Клаудия обзванивает детективные и сыскные агентства в попытке нанять бандитов, но ей везде предлагают легальные улуги по слежке и т.п.
***
Мачете подкарауливают на улице и требуют вернуть долги.
***
Слет «заклятых подружек» Лорены в баре. Лорена заказывет себе кока-колу, Андреа и Мария-Пия – сок, Антуанетт капучино (и побольше сливок). Далее следует очень задушевная беседа «добрых подруг», где Лорена получает «комплименты» по поводу лишего веса. Та отбивается, говоря, что у нее ни грамма лишнего нет.
***
Клаудия упорно пытается нанять киллера, кое-где ей даже угрожают сдать ее в полицию. На что она вопит, что они идиоты и не знают, ни ее имени, ни где она живет. (В общем, портет этой дамочки вырисовывается все яснее).
***
Мачете в кафе у матери жалуется, что на него напали и выпрашивает деньги. Кармен тщетно пытается воспитывать сына.
***
Подружки Лорены продолжают подшучивать над ней. Вспоминают, что в свое время Николас волочился за каждой из них (но видимо только Лорена вцепилась в него бультерьерской шваткой). Упоминается знаменитая холостятская квартира Николаса (они ее называют по-английски -suite) , водит в которую он не всех подряд, и похоже, что ни одна из них там еще не была.
***
Мачете заигрывает с Каролиной, мать отчитывает его и просит не приставать ни ее клиенткам, ни к ее подругам. Кармен наивно верит, что ее обожаемый сыночек Коко бросил наркотики и собирается искать работу.
***
Клаудия переругавшись по телефону со всеми детективами в городе, так ничего и не нашла.
***
Эсперанса говорит с Паоло о его учебе, что наконец, в этом году он получит диплом адвоката. Удивляется, что сын так поздно приходит домой (в 2 часа ночи), к тому же не понимает откуда у него новые кроссовки, рубашка, телефон. Паоло, говорит, что подрабатывает частными уроками (почему-то физику и математику будущий адвокат преподает). Эсперанса очень беспокоится за своих детей и просит сына быть осторожнее в выборе знакомых, просит также не общаться с Мачете. Паоло отвечает, что не собирается все жизнь оставаться в родных трущобах, на что мать отвечает, что мол зря он так, что вся их семья живет и будет жить в этом районе.
***
Педро пытается убедить Лусиану, что доверяет ей и что ничего от нее не скрывает. Лусиана отправляется к клиентке за машиной.
Каролина и Марио разоваривают о Лусиане, о том, что Марио уже давно влюблен в Луси, что об этом знают все, кроме самой Луси. Подходит Лусиана, жалуется, что отец ей так ничего и не рассказал. Луси думает, что отец пытается самостоятельно найти деньги. Марио вызывается поехать с Лусианой к клиентке.
***
Николас приглашает Гонсало сходить куда-нибудь в компании знакомых девушек.
Г. – Каких? Андреа, Антуанетт?
Н. – Да с кем хочешь. Они мои подруги, мы часть выбираемся куда-нибудь вместе.
Г. – Нет, я занят. У меня совещание в Коллегии адвокатов.
Н. – Марица, соедини меня с сеньором Лоренцо Рамосом.
Разговаривая по телефону, подходит к окну, видит как Лусиана входит в здание, бросает трубку и бежит к лифту. Не дождавшись лифта, бежит вниз по лестнице. Видит как Лусина входит в лифт на первом этаже, еле успевает вскочить за ней в лифт.
***
Тем временем Марио наблюдает на стоянке странную сцену. Мачете разговаривает с Гонсало. Марио удивлен, что может быть общего у Мачете с этим сеньором.
***
Мария приносит Леопольдо кофе, тот пытается ее выпроводить, так как ему хочется тайком выпить. Дальше перепалка с Клаудией, которая упрекает мужа в пьянстве и пытается найти где он прячет бутылку.
***
Марио продолжает наблюдать за странным разговором Мачете и Гонсало. Мачете выпрашивает у Гонсало деньги, называя его при этом братишкой. Гонсало дает ему какую-то мелочь и уезжает. Марио не может понять, что их может связывать.
***
Клаудия хочет найти где муж прячет выпивку, но не потому что беспокоится за Леопольдо, а потому что боится, что напившить, Леопольдо устроит скандал на ее дне рождения.
***
Николас еле успев вкочить в лифт, видит там Лусиану.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Вт ноя 19, 2013 17:36

Резюме 3 серии
3 серия
Николас смотрит на Лусиану, но тут его окликает Лорена, которая тоже оказалась в этом лифте.
***
Мариано делится своими подозрениями, насчет Мачете, с Лусианой. Она тоже удивлена.

***
Нико выпроваживает Лорену из офиса и снова бежит вниз.

***
Сарита разговаривает с Нико о его отношениях с Лореной, но тут входит Ренато и заявляет, что это у него свидание с Лореной. Нико замечает, что Ренато очень нравится надсмехаться над ним. Сарита пытается остановить назревающую ссору. Ренато обвиняет брата в том, что тот ведет себя с женщинами как завоеватель, что ничего серьезного не чувствует ни к одной из них. При этом нарочно называет Сариту «бабулей», хотя знает, что ей это неприятно. Сарита напоминает, что послезавтра годовщина и надо съездить на кладбище.

***
Лорена рассказывает Нико о разговоре со своей знакомой, которая якобы очень хорошо знает Николаса. Тот отшучивается, и говорит, что не любит подобные сцены ревности. Лорена продолжает заигрывать с Нико и намекает на «интимный десерт» после ужина .

***
Ренато пытается заставить Виктора, который тайно работает на Ренато, уволить Рауля и Марицу (особенно Рауля). Дает задание Виктору достать секретную информацию об фирме, с которой сейчас работает Николас.

***
Николас видит в ресторане девушку со спины похожую на Лусиану.
***
Педро дает Мачете работу в гараже. Лусиане это не нравиться, она боится, что Мачете потратит деньги на наркотики и ничего не отдаст матери. Педро ее успокаивает.

***
Марица и Рауль обсуждают странное поручение шефа найти загадочную владелицу черной машины. Приходит Николас и вызывает к себе Рауля. Тот дает Нико распечатку с результатами поиска машины и говорит, что может быть девушка не хозяйка машины. Может она дочь или любовница владельца, пытается убедить Нико, что эти поиски бесполезны. Николас говорит, что вчера видел эту девушку в их здании и дает Раулю очередную «миссию невыполнимую» по поиску незнакомки.
Н. – Она примерно среднего роста, темные кудрявые волосы, одета в розовую блузку и джинсы, глаза у нее очень красивые. Ехала в лифте куда-то выше нашего этажа.
На этот раз Раулю предстоит обойти все фирмы и узнать, может такая девушка работает у них, или приходила в одну из фирм как клиентка.
Н. – Немного сложное задание, да?
Р. – Да, немного, но я уверен, что смогу вам помочь.

***
Мачете спрашивает у Педро о зарплате и явно не доволен.

***
Марица – Что случилось?
Рауль - Он сумашедший!
М. – Что он тебе сказал?
Р. – Сказал, что я должен найти девушку примерно среднего роста, с темными кудрявыми волосами, одетой в розовую блузку и джинсы, я должен искать ее по всему зданию, начиная с этажа над нами. А если не найду, он меня уволит.

***
Мачете идет к Лусиане в кабинет за деньгами, потом пытается стащить ящик с инструментами, но его ловят, и Педро выгоняет его из мастерской. Все это видит Клаудия и понимает, что нашла нужного человека. Подкарауливает Мачете на улице и под предлогом, что спрашивает как проехать, провоцирует Мачете на кражу.

***
Мария пытается выпроводить Леопольдо погулять на свежем воздухе или навестить друзей, а не сидеть дома и пить. Леопольдо говорит, что друзей у него нет, а в этом доме уже давно каждый живет своей жизнью и просит передать Клаудии, что он умер.

***
Клаудия предлагает Мачете поработать на нее. Тот сначала выпендривается и требует задаток. Потом говорит, что она такая же сумасшедшая , как и он, но ему это даже интересно.

***
Эсперанса предупреждает Диего, что отец сказал, что задержится на работе до вечера. Лусиана с друзьями собирается в кино. Паоло тоже собирается уходить и мать интересуется куда это он так нарядился и надушился. На занятия или на вечеринку?
Диего говорит о своем разрыве с невестой Иоландой и делится с матерью переживаниями по поводу дел на фабрике, на которой работает.

***
Педро отпускает всех работников по домам. Лусиана спрашивает у отца, приходила ли та клиентка, о которой они говорили. Педро говорит, что еще не приходила. Лусиана прощается с отцом, и уходит в кино.

***
Паоло на дискотеке обсуждает с другом, какую бы девушку ему сегодня подцепить.
***
Леопольдо приходит в мужской клуб.
***
Не дождавшись Клаудии, Педро звонит ей по телефону.
***
Лорена с Николасом сидят в баре. Николас здоровается с девушками, которых называет своими хорошими знакомыми. Лорена злится и говорит, что все это его любовницы, на что Нико отшучивается, мол мы просто одно время встречались (а это по его словам большая разница).

***
Сарита удивлена, почему Клаудия так настойчиво приглашает ее на день рождения, ведь она знает, что Сарита ни за что не пойдет. Дальше говорят о дружбе Нико с Лореной. Сарита говорит, что дети не должны платить за ошибки своих родителей, но тем не менее, если Лорена усвоила уроки своей матери, то будет всеми способами пытаться заарканить Николаса. Сантъяго шутит, что это не так просто заарканить Николаса. Сарита сравнивает таких женщин как Клаудия с паучихами, которые плетут паутину, заманивают жертву и уничтожают ее.

***
Лорена и Нико говорят о предстоящем дней рождения Клаудии. Лорена спрашивает, почему бабушка Нико так не любит ее мать и надеется, что когда-нибудь сможет выяснить причину этой ненависти. Николас говорит, что не думает, что это именно ненависть, просто Сарита и Клаудия очень разные.

***
На дискотеке Паоло знакомится с Клаудией, а в это время Мачете в гараже устраивает несчастный случай с Педро.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 964
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение carlosMANUEL » Ср ноя 20, 2013 16:02

Спасибо за серии,а также за резюме.Хотел спросить по этих резюме не возможно сделать сабы ?и ты бы не могла переводить сериал?

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Ср ноя 20, 2013 18:17

Мысль насчет сабов пробегала :D. Резюме это первый шаг к сабам. Дело в том, что некоторые куски не совсем понятны. Смысл уловила, а перевод не всегда получается. В резюме можно и пересказом обойтись.
Ну, и сами сабы я только учусь делать.

carlosMANUEL писал(а):и ты бы не могла переводить сериал?
Имеются в виду именно субтитры? Если будете смотреть, да еще и впечатлениями делится :smt005, то я попробую.

Хатшепсут
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 20:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Пт дек 06, 2013 19:25

ураа!!! мои мечты рано или поздно сбываются!!! обожаю Мейреа, а тут и страсть и нежность, как он ее целовал... м-м-м :smile34f223:
спасибо за видео
p.s. если был бы перевод, счастью не было бы предела :smt006

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Сб дек 07, 2013 23:44

Хатшепсут писал(а):обожаю Мейреа
Ну, здравствуй, родная душа!
Хатшепсут писал(а):как он ее целовал... м-м-м
Это в какой серии, (а то он ее по-разному, в разное время целовал)? Она еще Каролина или уже Лусиана?

Хатшепсут
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 20:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Пн дек 09, 2013 22:20

Здравствуй, Апрелия )) я его еще с Лус Марии заприметила, там такая страсть, такая бешенная химия (еще и озвучка героя супер была, ему под стать), томление, тяга - здоров передал чувства персонажа


а про поцелуй в "ЛиН" - дело в том, что я смотрела клипы по нарезкам и не знаю, в какой это серии и почему герой так поступил,
когда Лусиана ворвалась к нему в офис, у него аж ручка выпала изо рта, и он с наскока ее поцеловал, никого не стесняясь -
не подскажете, в какой это было серии, что произошло и какие были диалоги в тот момент

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Пн дек 09, 2013 23:40

Точно какая серия не помню, но это в начальных. Скорее всего 10 или 15. :o Он долго будет ее искать, пару раз случайно увидит, но не сможет заговорить, Лусиана узнает про эти поиски и разозлится (хотя сама уже в него влюбилась), придет к нему в офис на "разборки". В отличие от Николаса, Луси прекрасно знает где его найти. Николас от неожиданности, что увидел ее в своем офисе - просто обалдел и полез целоваться. Это так называемый "украденный поцелуй", для него не очень счастливый ... :mrgreen: Подробнее пока не буду, а то смотреть будет не интересно, в этом сериале эффект неожиданности очень важен. Я постараюсь в выходные сделать резюме на следующие серии. С титрами пока не очень получается, так что пока только резюме. :roll: Но сериал очень интересный, хотя Николас - герой неоднозначный (чем и хорош). В отличие от Густаво он далеко не такой положительный (хоть и не по своей вине). Здесь тоже будет химия между героями. Ана хорошо сыграла в паре с Кристианом.
Конечно Густаво-Лусесита это просто классика, этот сериал очень люблю. Кажется он единственный где ГГ не причиняли друг другу боль намеренно. Недавно снова пересмотрела Лус Марию (это уже мания :smt005 ), уже практически все понимая из не переведенных кусочков, оправдала для себя Густаво во второй части окончательно. Но, об этом в другой ветке надо, можем и туда тоже перейти. :smile122e33:. Кстати, в Лусиане и Николасе пол-сериала напоминала себе, что доктор Гуттиэрес не может быть плохим персонажем, а сеньора Грасиэла была не такой уж стервой, по сравнению с Клаудией :D
Будут и очень красивые, и пронзительные, и печальные моменты. Очень жаль, что у нас его не показывали и нет хорошего перевода.
Начинай смотреть, я подскажу, где будет непонятно. :)

Хатшепсут
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 20:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Вт дек 10, 2013 01:52

спасибо, что ответила ))) конечно, перейдем, только ссылочку укажи))

я как раз сейчас (дорвалась) качаю серии с двд-версии, с удовольствием почитаю резюме... пока не знаю, кто такая Клаудия, отриц.персонаж в ЛиН??

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Вт дек 10, 2013 22:10

Ссылка на ветку сериала Лус-Мария http://mundolatino.ru/forum/php/viewtop ... &start=320

Клаудия - это главный отрицательный персонаж в Лин.
Ее играет актриса Сония Окендо, в Лус-Марии она играла тещу Густаво, здесь будет стараться стать тещей Николаса, а в сериале Скандал играла мать Альваро - персонажа, которого играл Кристиан Мейер. :smile122e33:

Хатшепсут
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 20:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Вт дек 10, 2013 22:29

оо, знакомый персонаж ))) помню-помню

т.е. у них (Лусианы и Николаса) непосредственно знакомство произойдет спустя 10 серий???

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Апрелия » Вт дек 10, 2013 23:07

Даже не в 10, но они коротенькие. :D, это по mp4 версии, по дискам точно не помню (где-то 5-6 серий на диске). Все это время Николас будет настойчиво искать Каролину (при первой встрече она так назовется) и будет много других событий, вмешаются другие персонажи, так что скучать не придется. Знакомство будет неожиданно для обоих, зато какие взгляды!!!

Хатшепсут
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 20:29

Re: LUCIANA Y NICOLÁS/Лусиана и Николас [América TV - 2003]

Сообщение Хатшепсут » Вт дек 10, 2013 23:35

ой, спасибо, Апрелия (красивый ник :smile1223: )

я пока только качаю (т.к. свои проекты стоят), но обязательно посмотрю... очень давно хотела изучать испан.язык, жаль, долго собиралась ))) ничего не понимаю (кроме отдельных слов), если б знать, о чем они говорят, было б здорово (

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Перу»