Танцы под звёздами [Обсуждение серий]

Испания, 2002-2006: Лола Эррера /Lola Herrera, Мигель Анхель Муньос / Miguel Ángel Muñoz, Моника Крус / Mónica Cruz, Сильвия Марти / Silvia Martí, Хаиме Бланч / Jaime Blanch, Беатрис Луэнго / Beatriz Luengo, Пабло Пуйоль / Pablo Puyol, Беатрис Рико / Beatriz Rico, Наталия Мийан / Natalia Millán, Виктор Москеира / Victor Mosqueira, Альфонсо Лара / Alfonso Lara, Педро Пенья / Pedro Peña, Фанни Гаутиер / Fanny Gautier, Ётуэль Ромеро / Yotuel Romero, Рауль Пенья / Raúl Peña, Эстер Арройо / Esther Arroyo, Тони Акоста / Toni Acosta, Дафне Фернандес / Dafne Fernández, Хуан Эчанове /Juan Echanove, Фабиан Массей / Fabián Mazzei и др.
• Раздел
Ответить
Encanta
Аватара пользователя
Сообщения: 2404
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 15:28
Gender:

Сообщение Encanta » Вт май 06, 2008 17:05

Anetta писал(а):Разбудили "одуванчика" :roll:

ИзображениеИзображение
:lol: :lol:
А Лола и Педро конкретно поссорились.Зазвездилась малость Лолита...

Nastyonchik
Сообщения: 285
Зарегистрирован: Пт ноя 17, 2006 15:04

Сообщение Nastyonchik » Чт май 08, 2008 21:24

Мдаа... Хуан точно дурак. Лучше бы сразу тогда машину продали и не ходили в это казино...

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23018
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Сообщение Jota » Пт май 16, 2008 13:09

В сегодняшней серии когда Лола и Педро сидят в засаде Педро спрашивает Лолу "Ты видела Торренте?" Французский зритель конечно же не знает (про нашего не вспоминаю, потомучто в 3 утра и так ничего не соображаш) так вот это очень интимный и романтичный момент...

Торренте это персонаж испанских комедий про фашиста, расиста, вора, пердуна, мерзкого но обожаемого зрителями отставного полицейского которйы начал свой сыскной бизнес Торренте (играет Santiago Segura)

Torrente 1/2/3
viewtopic.php?t=2458

И вот в той же ситуации что Лола и Педро он сидя в засаде обычно предлагал занятся обоюдным рукоблудством чтобы скоротать время, от серии к серии это предложение эволюционировало по форме и инструментальному содержанию, испанцы за это и любят эту комедию! Еще за то что он там восхищается фашистом Франко (испанские традиции) и мочит всех иммигрантов! (кстати интересно какую часть Торренте Педро имел в виду если третью то...)

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Добавлено спустя 4 часа 22 минуты 51 секунду:

Марта прелесть, у ней еще голосок такой милый, жалко мы(ну тоесть вы я то в испанской слышу) его не слышите...


ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Anetta
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: Сб дек 10, 2005 03:48
Gender:

Сообщение Anetta » Пт май 16, 2008 14:59

Сглупила Марта причем основательно! И какой был смысл в том что она сделала?
И как же это так что Лола не видела Торренте наверное не очень романтичный фильм! :lol:

Anetta
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: Сб дек 10, 2005 03:48
Gender:

Сообщение Anetta » Пн май 19, 2008 13:37

El Canto del Loco всю песню спели Ya nada volvera a ser como antes
:lol:
ИзображениеИзображение

muchacha
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт май 22, 2008 09:49

Сообщение muchacha » Чт май 22, 2008 11:50

Всем привет!

Ну и наконец-то "Танцы под звездами" перенесли на относительно человеческое время 8) ! И обнаружилась моя тотальная неосведомленность :cry:
В поисках интересующей меня информации набрела на эту ссылку и обрадовалась :D - тут-то наверняка люди добрые и знающие!
Просветите темноту, ну пожалуйста...

Я, собственно, искала, что это за песня такая, на которую снимали клип Робера (когда Марту отказались снимать). А во вчерашней серии Марта под нее танцевала. В поисковиках вылазит название "Diras que estoy loco". Послушала. Или у меня амнезия, или это не та песня. Подскажите, а?
А еще ведь я совершенно пропустила, что там за история была у Робера с Сильвией (сегодня на YouTube увидела, что она и беременна была :shock: ). Ну и, естественно, из чего возникли трения с Мартой :?

С надеждой на вашу доброту и терпимость :wink: .

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23018
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Сообщение Jota » Чт май 22, 2008 12:32

Испанский сезон кончался на этом и народ думал пару месяцев жива не жива, будет ли Орсаио эх...

ИзображениеИзображение

Anetta
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: Сб дек 10, 2005 03:48
Gender:

Сообщение Anetta » Чт май 22, 2008 14:09

muchacha писал(а):Я, собственно, искала, что это за песня такая, на которую снимали клип Робера (когда Марту отказались снимать). А во вчерашней серии Марта под нее танцевала. В поисковиках вылазит название "Diras que estoy loco". Послушала. Или у меня амнезия, или это не та песня. Подскажите, а?
Песня под которую танцевала Марта, называется "Veneno".
Jota писал(а):Испанский сезон кончался на этом и народ думал пару месяцев жива не жива, будет ли Орсаио эх...
За пару месяцев можно вообще забыть все на свете :) нам в этом отношении больше повезло.

Ей идет классический офисный стиль!
ИзображениеИзображение

muchacha
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт май 22, 2008 09:49

Сообщение muchacha » Чт май 22, 2008 14:40

Anetta, спасибо за подсказку!
Нашла, посмотрела, словила кайф в середине рабочего дня :lol:.
Жаль только, скачать неоткуда ((.

А вчера какой сезон начался? Последний, что ли?
Тогда надеюсь, что СТСникам придет в голову повторить все с начала и в нормальное время.

Anetta
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: Сб дек 10, 2005 03:48
Gender:

Сообщение Anetta » Чт май 22, 2008 14:50

Не последний :) еще два сезона 5 и 6, насколько я знаю, закупили их все, ну а раз по две серии, то совсем быстро пролетят!
Кину песню в раздел про музыку.

muchacha
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт май 22, 2008 09:49

Сообщение muchacha » Чт май 22, 2008 15:59

Спасибо! Ну просто спасибище!!! :smt041
Работу послала нафиг, сижу, вникаю в в текст :) .
И много серий еще впереди - красота!

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23018
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Сообщение Jota » Пт май 23, 2008 17:45

Первая серия 5 го испанского сезона называет Mi gran boda gallega - Моя большая галисийская свадьба (как к/ф почти что) это та где у нас Кристобаль просит руки он же галиссиец, что само по себе тоже смешно учитывая его профессию и что в испанских анекдотов галисийцы заместо чукчей!

Изображение
http://www.mundolatino.ru/nivelsuperior/chistes1.htm


Французы чушь какуето несут и "наши" за ними (идиоты котрые испанский сериал покупают на французском нам не "наши") Вот Хуан говорит Хоте "Так Снимаем снимаем" что можно понять как призыв к раздеванию хотя скорее всего нет, Хота точно не поняло она разозлилась что он её уже снял досрочно... но торта там точно никакого нету... или у французов принято тортом в невесту кидаться!!!
ИзображениеИзображение


Чаяна затащили, действительно удивительно!!!
ИзображениеИзображение

Вот тут тоже пропало вся прелесть Ингрид назвала процесс сближения тел chunga chunga... видимо все испанцы ржут над нашей песенкой чунга чанга!
Изображение

Нашел портрет виновника в таком идиотском подходе и показе сериала по СТС!!!
Изображение

Anetta
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: Сб дек 10, 2005 03:48
Gender:

Сообщение Anetta » Пт май 23, 2008 17:59

А мне понравилось про торт!она и правда как свадебный тортик выглядела :lol: Слушай, тебе в сферу телевидения надо попасть - по закупке и переводу сериалов, правда сразу все это большая нагрузка, но что не сделаешь ради справедливости да? :D

Я видела как итальянцы ДУБЛИРОВАЛИ...вот это действительно атас! - у Лолы голос как у Михаила Боярского. :twisted:

Masza
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2390
Зарегистрирован: Сб дек 16, 2006 01:12
Gender:

Сообщение Masza » Вс май 25, 2008 17:12

ха, ну и рожа ))))
Изображение

Добавлено спустя 46 минут 46 секунд:

а этот танец просто убил :smt044
Изображение

Dantalia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2455
Зарегистрирован: Ср май 09, 2007 14:22
Gender:

Сообщение Dantalia » Чт май 29, 2008 21:47

Я немножко отстаю в просмотре...но хочу все знать ))))))
У Сильвии и Пабло так все и закончится из-за ее семьи???

Anetta
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: Сб дек 10, 2005 03:48
Gender:

Сообщение Anetta » Чт май 29, 2008 22:11

Закончится, но уже не из-за семьи...смотри 6-7 серию :)
ЗЫ. Кто-нибудь смотрел по Муз-тв - там сейчас подобный сериал идет, но на итальянском? В названии что то про "надежды" звучит. Сыровато как-то по мне и восторга не вызвало...хотя актрисы там есть покрасивее, но испанские мордочки роднее!

Masza
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2390
Зарегистрирован: Сб дек 16, 2006 01:12
Gender:

Сообщение Masza » Пт май 30, 2008 00:54

Anetta писал(а):Закончится, но уже не из-за семьи...смотри 6-7 серию :)
ЗЫ. Кто-нибудь смотрел по Муз-тв - там сейчас подобный сериал идет, но на итальянском? В названии что то про "надежды" звучит. Сыровато как-то по мне и восторга не вызвало...хотя актрисы там есть покрасивее, но испанские мордочки роднее!
я кажется натыкалась; помню остановилась, только чтобы понять, на каком языке говорят; мне показалось - что все на разных, и в этом их фишка )) Но за переводом так толком не разобрала и плюнула. Недушевный этот фильмец, даже в сюжет вникать не захотелось :smt015

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23018
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Сообщение Jota » Пт май 30, 2008 11:30

Оооо я был в таком аттракционе в Испании чтото тамрелаьно сносит крышу особено когда вес вопят от испуга, я там морду никому не набил но что то с психикой случилось я там под конец всех пытался испугать в ответ орал на них :oops: :oops: :oops: нервы :lol: :lol: :lol:

ИзображениеИзображениеИзображение


Чето я не понял... тут наверное надо совсем не знать английский или знать его на половину... помоему совсем как то по вульгарному и совесм не кул...

Изображение

Hello Kitty
Сообщения: 540
Зарегистрирован: Пн июл 30, 2007 09:46
Gender:

Сообщение Hello Kitty » Ср июн 04, 2008 21:16

Ой мальчики ,девочки расскажите пожалуйста,что там с Лолой и ее объектом желания,Педро кажется..Они начали встречаться?Сериал давно уже не смотрела..

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23018
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Сообщение Jota » Ср июн 04, 2008 21:21

Hello Kitty писал(а):Ой мальчики ,девочки расскажите пожалуйста,что там с Лолой и ее объектом желания,Педро кажется..Они начали встречаться?Сериал давно уже не смотрела..
Да, слегка встретились!

ИзображениеИзображение

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Танцы под звёздами / Un paso adelante»