Gavilanes [2010]

Все сериалы и теленовеллы Испании
Ответить
YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение YulianaSun » Сб окт 27, 2012 00:17


YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение YulianaSun » Сб окт 27, 2012 17:52


YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение YulianaSun » Ср окт 31, 2012 06:47


YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение YulianaSun » Ср окт 31, 2012 19:51


soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10641
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение soloveykina » Сб ноя 03, 2012 11:12

Спасибо большое что выкладывали серии :smile12wer23: :smile1wm223:

Третьего сезона не будет??

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб ноя 03, 2012 12:29

soloveykina писал(а):Третьего сезона не будет??
нет, в сериале только 2 сезона :)

Juana
Аватара пользователя
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2010 23:45

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Juana » Пн ноя 05, 2012 17:37

Вот смотрю сериал и кажется мне что актер, сыгравший Даниэля Маркетти играл в аргентинском сериале Тайна Лауры персонажа Виктора Мусада... или я ошибаюсь???

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10641
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение soloveykina » Вт ноя 06, 2012 00:35

Juana писал(а):Вот смотрю сериал и кажется мне что актер, сыгравший Даниэля Маркетти играл в аргентинском сериале Тайна Лауры персонажа Виктора Мусада... или я ошибаюсь???
это он самый :smt002 , он еще в "Побеге" играл ...

Inma Cuesta
Аватара пользователя
Сообщения: 87
Зарегистрирован: Пн окт 29, 2012 10:45
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Inma Cuesta » Ср ноя 14, 2012 19:52

Досмотрела сериал, четкое ощущение, что должен быть 3 сезон. Точнее, некоторые линии завершены, а некоторые нет, либо повисли в воздухе, гадай как хочешь. :o
Например, Оскар и Сара, да и с Оливией и Фернандо не очень понятно, и с Сусанной с псевдосыном.
Последнюю серию досмотрела еще и в оригинале, потому что при озвучке каналом серии безбожно покоцали :(

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт мар 01, 2013 12:51




Юлька-Пулька
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 18092
Зарегистрирован: Сб май 16, 2009 10:42
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Юлька-Пулька » Ср мар 06, 2013 00:12

Посмотрела первую серию на волне внезапно открывшейся любви к испанским сериалам.
Ну что сказать: в целом ожидала большего.Сюжет притянут за уши:вся это месть братьев,решивших что именно семья любовника сестры укокошила ее-абсурдна.Мало ли кто желал смерти богатенького преуспевающего бизмесмена,у которого было полно любовниц :o По героям и актерам: братья хороши,причем все,Франко послабее конечно будет,но Хуан-глаза магнитические :smile12wer23: А вот женская часть сериала явно в проигрыше: на внешность более или менее только Лусия, Норма совсем без изюминки,да еще и такая пакля рядом с Хуаном :smile1d223: Не химичят они соврешенно и рядом не смотрятся. Удивляет,что выбор Оскара пал на Сару :smile2223: Она такая невообразимая .Я бы поменяла их с Лусией, она ему по энергетике больше подходит.
Пока буду смотреть,что дальше.Благо,всего два сезона.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4894
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс ноя 10, 2013 23:08

Пытаюсь найти хорошую картинку-баннер именно к этим испанским Хищникам, но что-то все никак не получается!
Если кто-то видел подходящую (лучше всего, конечно, стандартного размера 450х150) - помогите, пожалуйста, выложите ее здесь...

Inma Cuesta
Аватара пользователя
Сообщения: 87
Зарегистрирован: Пн окт 29, 2012 10:45
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Inma Cuesta » Пн ноя 11, 2013 07:11

Koshka-Ved'ma писал(а):Пытаюсь найти хорошую картинку-баннер именно к этим испанским Хищникам, но что-то все никак не получается!
Если кто-то видел подходящую (лучше всего, конечно, стандартного размера 450х150) - помогите, пожалуйста, выложите ее здесь...
не совсем, правда ))
Изображение

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4894
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср май 14, 2014 00:09

Насколько я поняла испанских Хищников на русском языке показывали в сентябре 2012 года по каналу Романтика, верно?
Значит у сериала эта русская озвучка от компании Зоон Вижн, которая практически всегда озвучивает сериалы для этого канала, исключения большая редкость.

Озвучивали – ???

Хорошо, что в этой "романтическая" озвучке серии выложены тут в теме, можно скачать.

Ну или посмотреть-послушать онлайн, например, здесь:
:arrow: http://latino-serialo.ru/argentinskie_s ... lanes.html

Надо бы спросить на сайте Гланца чьи там голоса...


Но оказывается этот сериал шел с русской озвучкой не только по Романтике!
Он есть также и в каталоге компании Интра Комюникейшнс - вот точные данные из него оттуда:

Gavilanes (The Reyes Brothers) / Хищники - Испания, 2010, 13 x 2 ТВ ч.
http://www.intratv.net/news1/distributi ... telemundo/

Озвучивали – ???

Соответственно у него существует не только "романтическая" озвучка от Зоон Вижн, но и другая озвучка от Интры!
Вот бы узнать - когда и по какому каналу именно с этой интровской озвучкой сериал показывали? Найти в этом варианте хотя бы одну серию, чтобы и там тоже послушать-опознать актеров дубляжа. Кто-нибудь в курсе, можете подсказать-поделиться?
Буду очень благодарна за помощь! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1512
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение leli4ka » Чт май 15, 2014 19:38

Вот что ответили на сайте Гланца
Женский голос в "Хищниках" от Романтики - Елена Солодилина. Мужской, к сожалению, мне незнаком.

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15358
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение natusik234 » Вс ноя 30, 2014 22:25

начала смотреть, уже 12 серий отсмотрела, удобно, что на русском, как раз была работа на дому, очень хорошо пошли Ястребы :smile1223: не скажу, что сериал привел в восторг, но вполне неплохо. Интересно, не резали сериал? Порой такое ощущение, что события не следуют одно за другим

Sting
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5509
Зарегистрирован: Ср июн 24, 2009 11:22
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Sting » Пн дек 01, 2014 16:17

natusik234 писал(а):начала смотреть, уже 12 серий отсмотрела, удобно, что на русском, как раз была работа на дому, очень хорошо пошли Ястребы :smile1223: не скажу, что сериал привел в восторг, но вполне неплохо. Интересно, не резали сериал? Порой такое ощущение, что события не следуют одно за другим
Насчет оценки соглашусь, неплохо, хотя являясь поклонницей оригинальной версии, все остальные воспринимаются только, как несвязанные с оригиналом продукты, в противном случае и "Огонь в крови", и "Гавиланы" и версия, которая выходит сейчас, здорово бы проиграли в этом соревновании))))
А насчет резали, то да, причем прилично, так что, если есть возможность смотреть оригинал, то имеет смысл. Я лично смотрела в группе ВК Мир испанских сериалов, причем там есть онлайн обе версии, как в оригинале, нерезаная, так и с переводом!

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1069
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Рада » Пн дек 01, 2014 16:48

Sting писал(а): в оригинале, нерезаная
Sting, в ней также 26 серий или больше?

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15358
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение natusik234 » Пн дек 01, 2014 20:20

Sting писал(а):
Насчет оценки соглашусь, неплохо, хотя являясь поклонницей оригинальной версии, все остальные воспринимаются только, как несвязанные с оригиналом продукты, в противном случае и "Огонь в крови", и "Гавиланы" и версия, которая выходит сейчас, здорово бы проиграли в этом соревновании))))
А насчет резали, то да, причем прилично, так что, если есть возможность смотреть оригинал, то имеет смысл. Я лично смотрела в группе ВК Мир испанских сериалов, причем там есть онлайн обе версии, как в оригинале, нерезаная, так и с переводом!
я тоже считаю, что оригинал лучше, но и Тайную страсть я нежно люблю. :D Ну а этот сериал в силу того, что не ЛА, а испанский, вообще не имеет ничего общего с остальными версиями. Сериал совершенно европейский и воспринимается мною иначе.

Sting
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5509
Зарегистрирован: Ср июн 24, 2009 11:22
Gender:

Re: Gavilanes [2010]

Сообщение Sting » Вт дек 02, 2014 07:19

:smiled223: :smiled223:
Рада писал(а):
Sting писал(а): в оригинале, нерезаная
Sting, в ней также 26 серий или больше?
Да, количество серий то же, просто в каждой из них вырезано минут по 15-20, в целом сюжета это не меняет конечно, но на страстную ночь Хуана и Нормы в 1й серии 2го сезона можно глянуть только в оригинальной версии, наши видимо "такого бесстыдства" решили не переводить))))))) или просто посчитали, что для сюжета это не принципиально)))

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Испания»