Inés del alma mía/Инес моей души [RTVE, Boomerang TV y Chilevisión 2020]

Все сериалы и теленовеллы Испании
Ответить
Viktorisanna
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пн июн 29, 2020 16:17

Inés del alma mía/Инес моей души [RTVE, Boomerang TV y Chilevisión 2020]

Сообщение Viktorisanna » Вт сен 15, 2020 19:03

Сериал 8 серий. В основе сценария лежит одноименный роман чилийской писательницы Исабель Альенде.
Режиссеры Alejandro Bazzano и Nicolás Acuña.
Сценарист Paco Mateo.
В главных ролях Eduardo Noriega, Elena Rivera, Benjamín Vicuña.


Viktorisanna
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пн июн 29, 2020 16:17

Re: Inés del alma mía/Инес моей души [RTVE, Boomerang TV y Chilevisión 2020]

Сообщение Viktorisanna » Вт сен 15, 2020 20:42

Я начала смотреть, но после третьей серии решила все же прочитать книгу в оригинале. И как я и думала, сценарий имеет мало что общего с первоисточником. Наверное Альенде дала право на такое вольное изложение своего творения. Хотя серьезные писатели и критики не считают Альенде писательницей, а что-то вроде на уровне Дарьи Донцовой. Поэтому тут поприписывать и своё не жалко :smt005
Не хочется спойлерить, поэтому скажу, что сериал в принципе заслуживает просмотра: хороший кастинг, костюмы, натурные съемки и такая несколько девочковая история с точки зрения мужчины-сценариста. Героини сериала уже и "коня на скаку, и в лачугу горящую" и всегда к месту свои три копейки вставят в мужском разговоре, ( я не чуть не издеваюсь, но в те времена женщина вряд ли имела такие привилегии, как рулить мужским разговором. Они и за столом-то с мужчинами не сидели.),и голову врагу отсекут не стошнившись, и в принципе весь мир на них, а мужикам только войну и оставили. Больше они ничего не умеют. А, и их еще надо научить мыться в деревянной ванной, в которой индейцы уже давно мылись, а испанцы всё никак.
У самой Альенде история про мир мужчин и место женщин в этом мире изложена поближе к правде. Робкие попытки определить женщине равное с мужчинами место в суровые Средние века. Но первое же, что усвоила Инес, когда решила поуправлять Педро де Вальдивия на свой манер, это то, что она должна держать язык за зубами на людях, а наедине подносить свое мнение весьма и весьма завуалированно, еще лучше, если вкладывание своих мыслей в голову мужчине происходит в постели после жаркого секса. В сериале такие тонкости отмели напрочь. Там несколько другая Инес, чем в книге. От Педро де Вальдивия же сценаристы отщипнули не лучшую часть характера и прилепили к Родриго Кироге, который выведен в книге чуть ли не святым. А так в кино все нарисовались люди как люди, со всем набором качеств от крайней жестокости до крайней же мягкости в одном человеке.
Вообщем, смотрите и наслаждайтесь причесанным Средневековьем.
P.S. Но как по мне, лучшее Средневековье выведено в сериале La Peste.

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8142
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Inés del alma mía/Инес моей души [RTVE, Boomerang TV y Chilevisión 2020]

Сообщение Людмилка:) » Вт сен 15, 2020 21:17

Посмотрела и я сериал. Спасибо Вике за рекомендацию :smile1wm223:
Первые серии не очень затянули, а потом пошло по нарастающей. Интересный сериал. Декорации, натурные съемки, костюмы на высшем уровне. Актеры отлично справились, игра очень достоверная. Конкиста показана со всей ее жестокостью.
Соглашусь с Викой, что в сериале чувствуются модные веяния феминизма. Особенно к концу.
Инес родом из Пласенсии в Эстремадуре. И Педро де Вальдивия тоже из Эстремадуры. И основанный им город Сантьяго сначала носил название Сантьяго де Нуэва Эстремадура в честь малой родины. Франсиско Писарро, родился в городке Трухильо в той же Эстремадуре.
Вот интересно, что столько известных конкистадоров родом из Эстремадуры - Кортес, Писарро, Орельяна, Вальдивия. А ведь это внутренняя область Испании, у нее нет выхода к морю, а столько людей оттуда отправились за моря в Новый Свет.

Viktorisanna
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пн июн 29, 2020 16:17

Re: Inés del alma mía/Инес моей души [RTVE, Boomerang TV y Chilevisión 2020]

Сообщение Viktorisanna » Чт сен 17, 2020 17:02

https://blogs.diariovasco.com/series-go ... gle.com%2F

Критика сериала. В основном сериал хвалят, а вот Эдуардо Норьега в роли Педро понравился не всем. Слишком холодноват для испанцев. Мне почему-то кажется, что для испанцев он скорее староват в роли любовника (47лет) для молодой актрисы (32). Потому что на мой русский вкус Педро вышел вполне себе темпераментным, а что не прыгал прилюдно от страсти к Инес, так она же не проститутка по вызову. В книге у них вообще прилюдно было всё очень сухо и официально, чтобы ни людей не дразнить, ни инквизицию не подкармливать.

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8142
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Inés del alma mía/Инес моей души [RTVE, Boomerang TV y Chilevisión 2020]

Сообщение Людмилка:) » Чт сен 17, 2020 21:17

Viktorisanna писал(а):
Чт сен 17, 2020 17:02
Мне почему-то кажется, что для испанцев он скорее староват в роли любовника (47лет) для молодой актрисы (32)
А мне совсем не бросилась в глаза их разница в возрасте. Они гармонично смотрелись рядом друг с другом.
И холодным мне Норьега не показался. Ну, может, действительно, это на наш северный вкус :smt002

Viktorisanna
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пн июн 29, 2020 16:17

Re: Inés del alma mía/Инес моей души [RTVE, Boomerang TV y Chilevisión 2020]

Сообщение Viktorisanna » Чт сен 17, 2020 21:39

Людмилка:) писал(а):
Чт сен 17, 2020 21:17
А мне совсем не бросилась в глаза их разница в возрасте. Они гармонично смотрелись рядом друг с другом.
И холодным мне Норьега не показался. Ну, может, действительно, это на наш северный вкус
Мне Педро показался человеком, который умеет владеть своими эмоциями, если нужно, сдерживая свой темперамент. А вот в Инес мне как раз и не хватало какой-то химии.

Ответить

Вернуться в «Испания»