Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Все сериалы и теленовеллы Испании
Geronimo
Сообщения: 119605
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Geronimo » Пт ноя 22, 2019 03:38

Компания Netflix объявила о начале съемок своего нового оригинального сериала "Красное небо" (Sky Rojo), авторами которого являются Алекс Пина (Бумажный дом) и Эстер Мартинес Лобато. Новый проект Пины о том, как три проститутки сбежали из клуба, в котором работали и жили после того, как тяжело ранили сутенера и бросили его. Кубинка, аргентинка и испанка отправляются в путешествие, осознавая, что после совершённого их убьют. Из-за нескольких серьезных преступлений они не могут пойти в полицию, которая идёт по их следу, у них остается только два варианта: убежать или противостоять преследователям и дать отпор.
В "Красном небе" международный актерский состав во главе с испанской актрисой Вероникой Санчес, кубинской актрисой Янис Прадо (Двойная жизнь Эстелы Каррильо) и аргентинской актрисой и певицей Лали Эспосито. В ролях также испанские актеры Асьер Эчеандиа и Мигель Анхель Сильвестре прямиком из сериала "Галерея Вельвет" и др.

Вложения
sky_rojo.jpg poster-sky-rojo.jpg

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Ср янв 20, 2021 08:51

Премьера 19 марта, опять придется нетфликс на месяц брать...

Sky Rojo (EN ESPAÑOL) | Anuncio del estreno | Netflix


Как 'Куатри Путани' чтоли получилось?! #cia2020

"Мы их еще не знаем но уже готовы с ними отправиться куда угодно"

ну не знаю... образ конечно отлично передали, такие потасканые потасканки

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дермантин [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Чт янв 21, 2021 20:57

На испанском
Sky rojo
На английсокм
Red sky
На русском
Красный дерматин... Dermantina roja

В России вместо неба дерматин... чето даже и не поспоришь!

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дермантин [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Ср фев 03, 2021 19:37

Персонажи пути клуба

Amorchica
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 126
Зарегистрирован: Вс янв 04, 2015 23:16
Откуда: Москва
Gender:

Re: Sky rojo / Красный дермантин [Netflix 2021]

Сообщение Amorchica » Сб фев 06, 2021 19:39

хм...что-то интересненькое, надо посмотреть :smile34f223:

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дерматин [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Чт фев 18, 2021 19:43

Вложения
Sky_Rojo_001.jpeg Sky_Rojo_002.jpeg Sky_Rojo_003.jpeg Sky_Rojo_004.jpeg Sky_Rojo_005.jpeg Sky_Rojo_006.jpeg Sky_Rojo_007.jpeg Sky_Rojo_008.jpeg Sky_Rojo_009.jpeg Sky_Rojo_010.jpeg Sky_Rojo_011.jpeg Sky_Rojo_012.jpeg Sky_Rojo_013.jpeg Sky_Rojo_014.jpeg Sky_Rojo_015.jpeg Sky_Rojo_016.jpeg Sky_Rojo_017.jpeg Sky_Rojo_018.jpeg Sky_Rojo_019.jpeg Sky_Rojo_020.jpeg

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дерматин [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Пт фев 19, 2021 20:26

Красный дерматин | Официальный тизер | Netflix
с

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дерматин [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Чт фев 25, 2021 09:19


Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дерматин [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Вт мар 02, 2021 08:14

Боян или ухаха!

Лали и все киношники крутых боевиков - ну узнайте уже как оружие работает!

Патрон состоит из гильзы и пули. Гильза остается в оружие пуля летит дальше!

У тебя гильза во рту, дымящаяся - значит пуля вылетела в рот и снесла пол бошки? Отличная картинка чо!


Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дерматин [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Вт мар 02, 2021 17:29

Новый трейлер Sky rojo / Красный дерматин]



Так еще раз о дерматине - вот есть трейлер где это слово "sky" звучит и субтитры есть на англ и на русском и оба пишут "кожаные"

Почему же, за какие грехи сериал перевели как Красный дермантин? Кстати сразу скажем спасибо что перевели не как гранитоль, или нитроискожа - шо тоже дермантин - ткань с покрытием под кожу

Ну вообщем опять название сталоо жертвой недопереводчика

берем RAE онлайн - в испанском есть слово escay оно возникло(и осталось в обиходе) от неправильного прочтения skai марки искусственной кожи https://www.skai.com/ru/
https://www.rae.es/dpd/escay

И если бы создатели сериала хотели назваться красный ДЕРМАНТИН они бы написали skai или esсay или skay

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Чт мар 04, 2021 10:36

Мигель Анхель Сильвестре и Лали Эспосито о «Sky Rojo» и друг о друге!
:arrow: https://www.mundolatino.ru/?p=10373


Тем временем Буэнос-Айрес улицы

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Чт мар 11, 2021 19:49

Реклама Sky Rojo в Нью Йорке


Почему то не Red Dermantin :smt078

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Вт мар 16, 2021 19:25

Лали: "Sky Rojo это невероятный сериал, с большим количеством насилия, то что мы покажем очень heavy так что тебе ****** как понравица. Но прикинь да братик твой увидит или племянник и тебе надо будет обяснят что делать этот мужик пииип пииип пиииип девочкой жертвой..."


3 дня осталось, детям смотреть нельзя так путашки сказали

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Чт мар 18, 2021 08:13

Видео со съемок Sky Rojo

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Чт мар 18, 2021 19:11

Вау

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Пт мар 19, 2021 13:38

Стартовало! Русской озвучки нет, только субтитры! 8 серий, очень короткие 23-28 минут!
Вложения
красный_дерматин.jpg

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Пт мар 19, 2021 20:58

Захватывающий сериал, не для слабонервных, с зашкаливающим уровнем насилия и профессиональными откровениями с демонстрацией. Своего рода социальный сериал - сначала показывают, а потом говорят что это плохо очень плохо. Лучший способ искоренить что-то плохое, снять про это развлекательный сериал...по мнению создателей Sky Rojo

Сюжет нет смысла рассказывать это "убегание". Серии короткие но очень интенсивные, не обычный сериал где часок посмотрел а через неделю еще, тут за пол дня можно всё посмотреть - мини сериал или макси фильм... первая серия макси фильма, первый сезон заканчивается ни чем. Надеюсь они и второй и третий сразу сняли, а Лали вообще всю зиму в Испании торчала, работала... собственно вот уже и название серий на IMDB второго сезона https://www.imdb.com/title/tt8690776/ep ... t_eps_sn_2

На эту же тему, если вам понравился первый сезон Sky Rojo, есть более компактный и законченный испанский фильм Carne de neon / Неоновая плоть [2010] viewtopic.php?t=18466 тема таже но сюжет другой конечно, но бизнес и корпоративная культура таже, тут история от лица подлеца сутенёра в роли Марио Касаса - напрямую можно сравнить с Мигель Анхель Сильвестре

Луис Саера тут чуть чуть из Loco por ella [Netflix 2021] viewtopic.php?f=21&t=18659 примечательно что тут он так же играет как и в фильме - но в сериале он ветеринар, а в фильме псих.

Sky Rojo от создателей Casa de Papel (Бумажный дом) вот пруф из 5ой серии
screenshot022.png

Больше ничего не напоминает о Бумажном Доме, ну вот совсем разные сериалы... А ну и Хосе Мануэль Пога появляется в туалете в очень неприглядной роли, зачем-то... заставили видимо создатели Бумажного Дома

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Сб мар 20, 2021 09:29

Мне в Sky Rojo больше всего понравился персонаж Джина, Яни Прадо Yany Prado


Настоящая Кубинка, на теленовеллы училась в школе Televisa там же где Ирина Баева видимо
Что-то у ней инстграм маленький, но сейчас должен вырасти


Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Вт мар 23, 2021 08:08

Инстграм Яни подрос в два раза до 100 тыш!

Но интересно не это, а то что она выложила видео как её готовили к сцене с ручкой - полный слепок груди (надо крутить офто)

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Sky Rojo / Красный дерматин / Красное небо [Netflix 2021]

Сообщение Jota » Ср мар 24, 2021 19:34

Параллельный со Sky Rojo сериал El SHOW de LALI Ep 2 | SKY ROJO | Netflix España
Лали не играет она и в сериале такая же... в смысле аргентинка

Ответить

Вернуться в «Испания»